1 00:00:03,274 --> 00:00:31,750 [musica] 2 00:00:31,750 --> 00:00:31,760 3 00:00:31,760 --> 00:00:33,270 Non pensavi che quella maglietta fosse pulita, 4 00:00:33,270 --> 00:00:33,280 Non pensavi che quella maglietta fosse pulita, 5 00:00:33,280 --> 00:00:35,910 Non pensavi che quella maglietta fosse pulita, l'hai fatto? 6 00:00:35,910 --> 00:00:35,920 l'hai fatto? 7 00:00:35,920 --> 00:00:41,910 l'hai fatto? >> Sì, l'ho tirato fuori dall'armadio. Che cosa? 8 00:00:41,910 --> 00:00:41,920 9 00:00:41,920 --> 00:00:45,590 >> Oh, non l'ho messo lì. 10 00:00:45,590 --> 00:00:45,600 >> Oh, non l'ho messo lì. 11 00:00:45,600 --> 00:00:48,389 >> Oh, non l'ho messo lì. >> Murphy ha chiamato, cancellando la sua polizza. Tutto 12 00:00:48,389 --> 00:00:48,399 >> Murphy ha chiamato, cancellando la sua polizza. Tutto 13 00:00:48,399 --> 00:00:49,670 >> Murphy ha chiamato, cancellando la sua polizza. Tutto le sue politiche. 14 00:00:49,670 --> 00:00:49,680 le sue politiche. 15 00:00:49,680 --> 00:00:52,470 le sue politiche. >> Oh, no. Tesoro, perché? 16 00:00:52,470 --> 00:00:52,480 >> Oh, no. Tesoro, perché? 17 00:00:52,480 --> 00:00:53,910 >> Oh, no. Tesoro, perché? >> Non lo so. Qualcosa riguardo al grasso 18 00:00:53,910 --> 00:00:53,920 >> Non lo so. Qualcosa riguardo al grasso 19 00:00:53,920 --> 00:01:23,830 >> Non lo so. Qualcosa riguardo al grasso la mia camicia. 20 00:01:23,830 --> 00:01:23,840 21 00:01:23,840 --> 00:01:28,550 >> [musica] 22 00:01:28,550 --> 00:01:28,560 23 00:01:28,560 --> 00:01:30,469 >> Va bene. Non fissare. Apri la porta. 24 00:01:30,469 --> 00:01:30,479 >> Va bene. Non fissare. Apri la porta. 25 00:01:30,479 --> 00:01:32,069 >> Va bene. Non fissare. Apri la porta. Recupera l'oggetto desiderato. Chiudi il 26 00:01:32,069 --> 00:01:32,079 Recupera l'oggetto desiderato. Chiudi il 27 00:01:32,079 --> 00:01:34,950 Recupera l'oggetto desiderato. Chiudi il porta. Ecco qua. 28 00:01:34,950 --> 00:01:34,960 porta. Ecco qua. 29 00:01:34,960 --> 00:01:36,310 porta. Ecco qua. Vuoi venire con noi? 30 00:01:36,310 --> 00:01:36,320 Vuoi venire con noi? 31 00:01:36,320 --> 00:01:37,990 Vuoi venire con noi? >> Dici sul serio? 32 00:01:37,990 --> 00:01:38,000 >> Dici sul serio? 33 00:01:38,000 --> 00:01:38,630 >> Dici sul serio? >> Sì. 34 00:01:38,630 --> 00:01:38,640 >> Sì. 35 00:01:38,640 --> 00:01:40,789 >> Sì. >> E se qualcuno mi vedesse con quello? 36 00:01:40,789 --> 00:01:40,799 >> E se qualcuno mi vedesse con quello? 37 00:01:40,799 --> 00:01:42,149 >> E se qualcuno mi vedesse con quello? >> Ehi, e tu? Vuoi andare a schiantarti 38 00:01:42,149 --> 00:01:42,159 >> Ehi, e tu? Vuoi andare a schiantarti 39 00:01:42,159 --> 00:01:43,670 >> Ehi, e tu? Vuoi andare a schiantarti un aereo? 40 00:01:43,670 --> 00:01:43,680 un aereo? 41 00:01:43,680 --> 00:01:46,710 un aereo? >> Hai visto questo? Mi è mancato. 42 00:01:46,710 --> 00:01:46,720 >> Hai visto questo? Mi è mancato. 43 00:01:46,720 --> 00:01:49,590 >> Hai visto questo? Mi è mancato. >> Sì, ci ho dato un'occhiata. Il ragazzo locale fa 44 00:01:49,590 --> 00:01:49,600 >> Sì, ci ho dato un'occhiata. Il ragazzo locale fa 45 00:01:49,600 --> 00:01:51,830 >> Sì, ci ho dato un'occhiata. Il ragazzo locale fa bene. Perché? 46 00:01:51,830 --> 00:01:51,840 Bene. Perché? 47 00:01:51,840 --> 00:01:54,230 Bene. Perché? >> Lo conosco. Lo conoscevo. 48 00:01:54,230 --> 00:01:54,240 >> Lo conosco. Lo conoscevo. 49 00:01:54,240 --> 00:01:57,030 >> Lo conosco. Lo conoscevo. >> Russel Gates. Kate, te ne ho parlato 50 00:01:57,030 --> 00:01:57,040 >> Russel Gates. Kate, te ne ho parlato 51 00:01:57,040 --> 00:01:59,670 >> Russel Gates. Kate, te ne ho parlato lui una volta. E' un vecchio compagno di liceo. 52 00:01:59,670 --> 00:01:59,680 lui una volta. E' un vecchio compagno di liceo. 53 00:01:59,680 --> 00:02:01,190 lui una volta. E' un vecchio compagno di liceo. >> Rilevato nel braccio della morte per l'omicidio di un 54 00:02:01,190 --> 00:02:01,200 >> Rilevato nel braccio della morte per l'omicidio di un 55 00:02:01,200 --> 00:02:03,350 >> Rilevato nel braccio della morte per l'omicidio di un Aken, poliziotto della Carolina del Sud. Il tempo 56 00:02:03,350 --> 00:02:03,360 Aken, poliziotto della Carolina del Sud. Il tempo 57 00:02:03,360 --> 00:02:04,789 Aken, poliziotto della Carolina del Sud. Il tempo dell'omicidio è in fuga dal 58 00:02:04,789 --> 00:02:04,799 dell'omicidio è in fuga dal 59 00:02:04,799 --> 00:02:06,550 dell'omicidio è in fuga dal Il penitenziario di Glastonberry qui 60 00:02:06,550 --> 00:02:06,560 Il penitenziario di Glastonberry qui 61 00:02:06,560 --> 00:02:08,309 Il penitenziario di Glastonberry qui nel Connecticut dove sta scontando 15 anni 62 00:02:08,309 --> 00:02:08,319 nel Connecticut dove sta scontando 15 anni 63 00:02:08,319 --> 00:02:13,030 nel Connecticut dove sta scontando 15 anni 28 anni per omicidio colposo. Oh. 64 00:02:13,030 --> 00:02:13,040 65 00:02:13,040 --> 00:02:16,229 Sapevi tutto di lui? 66 00:02:16,229 --> 00:02:16,239 Sapevi tutto di lui? 67 00:02:16,239 --> 00:02:17,750 Sapevi tutto di lui? >> No, 68 00:02:17,750 --> 00:02:17,760 >> No, 69 00:02:17,760 --> 00:02:20,869 >> No, Non l'ho più visto da allora 70 00:02:20,869 --> 00:02:20,879 Non l'ho più visto da allora 71 00:02:20,879 --> 00:02:24,710 Non l'ho più visto da allora scuola superiore. 72 00:02:24,710 --> 00:02:24,720 73 00:02:24,720 --> 00:02:29,510 C'è un ragazzo davanti a quell'amico? 74 00:02:29,510 --> 00:02:29,520 75 00:02:29,520 --> 00:02:29,990 >> Sì. 76 00:02:29,990 --> 00:02:30,000 >> Sì. 77 00:02:30,000 --> 00:02:35,430 >> Sì. >> Avanti, papà. 78 00:02:35,430 --> 00:02:35,440 79 00:02:35,440 --> 00:02:38,150 >> Era un anno avanti a me. 80 00:02:38,150 --> 00:02:38,160 >> Era un anno avanti a me. 81 00:02:38,160 --> 00:02:38,869 >> Era un anno avanti a me. E 82 00:02:38,869 --> 00:02:38,879 E 83 00:02:38,879 --> 00:02:40,630 E >> quindi 84 00:02:40,630 --> 00:02:40,640 >> quindi 85 00:02:40,640 --> 00:02:42,150 >> quindi Io 86 00:02:42,150 --> 00:02:42,160 Io 87 00:02:42,160 --> 00:02:44,630 Io leggere un articolo di giornale su di lui. Lui è 88 00:02:44,630 --> 00:02:44,640 leggere un articolo di giornale su di lui. Lui è 89 00:02:44,640 --> 00:02:45,670 leggere un articolo di giornale su di lui. Lui è in prigione. 90 00:02:45,670 --> 00:02:45,680 in prigione. 91 00:02:45,680 --> 00:02:48,550 in prigione. >> Ahi. E sei uscita con lui? 92 00:02:48,550 --> 00:02:48,560 >> Ahi. E sei uscita con lui? 93 00:02:48,560 --> 00:02:50,470 >> Ahi. E sei uscita con lui? >> Il primo amore, 94 00:02:50,470 --> 00:02:50,480 >> Il primo amore, 95 00:02:50,480 --> 00:02:52,390 >> Il primo amore, sai, prima 96 00:02:52,390 --> 00:02:52,400 sai, prima 97 00:02:52,400 --> 00:02:56,070 sai, prima No, no, amore da cucciolo. Ma 98 00:02:56,070 --> 00:02:56,080 No, no, amore da cucciolo. Ma 99 00:02:56,080 --> 00:02:58,869 No, no, amore da cucciolo. Ma vera prigione 100 00:02:58,869 --> 00:02:58,879 vera prigione 101 00:02:58,879 --> 00:03:03,910 vera prigione braccio della morte. Ehi. 102 00:03:03,910 --> 00:03:03,920 103 00:03:03,920 --> 00:03:06,630 No, io, io 104 00:03:06,630 --> 00:03:06,640 No, io, io 105 00:03:06,640 --> 00:03:09,350 No, io, io proprio non riesco a capirlo. Voglio dire, lo era 106 00:03:09,350 --> 00:03:09,360 proprio non riesco a capirlo. Voglio dire, lo era 107 00:03:09,360 --> 00:03:12,869 proprio non riesco a capirlo. Voglio dire, lo era tranquillo, dolce e divertente e voleva 108 00:03:12,869 --> 00:03:12,879 tranquillo, dolce e divertente e voleva 109 00:03:12,879 --> 00:03:15,589 tranquillo, dolce e divertente e voleva essere un veterinario. Cosa ha fatto? IO 110 00:03:15,589 --> 00:03:15,599 essere un veterinario. Cosa ha fatto? Io 111 00:03:15,599 --> 00:03:18,149 essere un veterinario. Cosa ha fatto? Io penso che gli scriverò. sì, 112 00:03:18,149 --> 00:03:18,159 penso che gli scriverò. sì, 113 00:03:18,159 --> 00:03:19,830 penso che gli scriverò. sì, bello. Digli che avrebbe dovuto restare 114 00:03:19,830 --> 00:03:19,840 bello. Digli che avrebbe dovuto restare 115 00:03:19,840 --> 00:03:22,949 bello. Digli che avrebbe dovuto restare tu. Chi ha scaricato chi? 116 00:03:22,949 --> 00:03:22,959 Voi. Chi ha scaricato chi? 117 00:03:22,959 --> 00:03:25,509 Voi. Chi ha scaricato chi? Nessuno davvero. 118 00:03:25,509 --> 00:03:25,519 Nessuno davvero. 119 00:03:25,519 --> 00:03:27,990 Nessuno davvero. E' semplicemente andato via. 120 00:03:27,990 --> 00:03:28,000 E' semplicemente andato via. 121 00:03:28,000 --> 00:03:41,750 E' semplicemente andato via. >> Sì, fallo. Cos'hai da perdere? 122 00:03:41,750 --> 00:03:41,760 123 00:03:41,760 --> 00:03:44,149 >> Caro Russell, 124 00:03:44,149 --> 00:03:44,159 >> Caro Russell, 125 00:03:44,159 --> 00:03:47,270 >> Caro Russell, Non so se ti ricorderai di me. 126 00:03:47,270 --> 00:03:47,280 Non so se ti ricorderai di me. 127 00:03:47,280 --> 00:03:49,990 Non so se ti ricorderai di me. Beh, suppongo che ti ricorderai di me, ma 128 00:03:49,990 --> 00:03:50,000 Beh, suppongo che ti ricorderai di me, ma 129 00:03:50,000 --> 00:03:51,270 Beh, suppongo che ti ricorderai di me, ma Non so se ti ricorderai di me 130 00:03:51,270 --> 00:03:51,280 Non so se ti ricorderai di me 131 00:03:51,280 --> 00:03:54,470 Non so se ti ricorderai di me il modo in cui ti ricordo. 132 00:03:54,470 --> 00:03:54,480 il modo in cui ti ricordo. 133 00:03:54,480 --> 00:03:55,910 il modo in cui ti ricordo. >> Eri lì per me quando tutto questo 134 00:03:55,910 --> 00:03:55,920 >> Eri lì per me quando tutto questo 135 00:03:55,920 --> 00:03:58,470 >> Eri lì per me quando tutto questo le cose a casa erano un vero disastro quando mio 136 00:03:58,470 --> 00:03:58,480 le cose a casa erano un vero disastro quando mio 137 00:03:58,480 --> 00:04:01,110 le cose a casa erano un vero disastro quando mio i genitori si stavano separando. E 138 00:04:01,110 --> 00:04:01,120 i genitori si stavano separando. E 139 00:04:01,120 --> 00:04:03,670 i genitori si stavano separando. E Mi sono sempre chiesto come lo farei 140 00:04:03,670 --> 00:04:03,680 Mi sono sempre chiesto come lo farei 141 00:04:03,680 --> 00:04:04,949 Mi sono sempre chiesto come lo farei l'avrei superato se non fosse stato 142 00:04:04,949 --> 00:04:04,959 l'avrei superato se non fosse stato 143 00:04:04,959 --> 00:04:07,750 l'avrei superato se non fosse stato per te. 144 00:04:07,750 --> 00:04:07,760 per te. 145 00:04:07,760 --> 00:04:09,429 per te. Mi hai fatto capire che non era colpa mia 146 00:04:09,429 --> 00:04:09,439 Mi hai fatto capire che non era colpa mia 147 00:04:09,439 --> 00:04:12,789 Mi hai fatto capire che non era colpa mia il mio primo ragazzo. 148 00:04:12,789 --> 00:04:12,799 il mio primo ragazzo. 149 00:04:12,799 --> 00:04:14,390 il mio primo ragazzo. E ricordo ogni sorta di cose a riguardo 150 00:04:14,390 --> 00:04:14,400 E ricordo ogni sorta di cose a riguardo 151 00:04:14,400 --> 00:04:16,789 E ricordo ogni sorta di cose a riguardo Voi. Mi ricordo dove vivevi. Lo faccio 152 00:04:16,789 --> 00:04:16,799 tu. Mi ricordo dove vivevi. Lo faccio 153 00:04:16,799 --> 00:04:18,710 tu. Mi ricordo dove vivevi. Lo faccio ricordi il numero del tuo armadietto? Io no 154 00:04:18,710 --> 00:04:18,720 ricordi il numero del tuo armadietto? Io no 155 00:04:18,720 --> 00:04:20,390 ricordi il numero del tuo armadietto? Io no Ricordo il numero del mio armadietto, ma io 156 00:04:20,390 --> 00:04:20,400 Ricordo il numero del mio armadietto, ma io 157 00:04:20,400 --> 00:04:25,030 Ricordo il numero del mio armadietto, ma io ricorda [la musica] tua. J102. 158 00:04:25,030 --> 00:04:25,040 ricorda [la musica] tua. J102. 159 00:04:25,040 --> 00:04:27,030 ricorda [la musica] tua. J102. Non avrei mai pensato che qualcuno mi ascoltasse 160 00:04:27,030 --> 00:04:27,040 Non avrei mai pensato che qualcuno mi ascoltasse 161 00:04:27,040 --> 00:04:29,510 Non avrei mai pensato che qualcuno mi ascoltasse tranne te. 162 00:04:29,510 --> 00:04:29,520 tranne te. 163 00:04:29,520 --> 00:04:32,390 tranne te. E tu [la musica] non mi hai mai preso in giro. 164 00:04:32,390 --> 00:04:32,400 E tu [la musica] non mi hai mai preso in giro. 165 00:04:32,400 --> 00:04:35,830 E tu [la musica] non mi hai mai preso in giro. Beh, forse un po', 166 00:04:35,830 --> 00:04:35,840 Beh, forse un po', 167 00:04:35,840 --> 00:04:47,909 Beh, forse un po', ma mi è piaciuto quando l'hai fatto. 168 00:04:47,909 --> 00:04:47,919 169 00:04:47,919 --> 00:04:49,909 Va bene. Se non è un numero sul file 170 00:04:49,909 --> 00:04:49,919 Ok. Se non è un numero sul file 171 00:04:49,919 --> 00:04:51,590 Ok. Se non è un numero sul file tabella di moltiplicazione, sai che sei 172 00:04:51,590 --> 00:04:51,600 tabella di moltiplicazione, sai che sei 173 00:04:51,600 --> 00:04:53,830 tabella di moltiplicazione, sai che sei avrà un resto. Quindi, cerca 174 00:04:53,830 --> 00:04:53,840 avrà un resto. Quindi, cerca 175 00:04:53,840 --> 00:04:57,189 avrà un resto. Quindi, cerca il numero successivo più basso. 176 00:04:57,189 --> 00:04:57,199 il numero successivo più basso. 177 00:04:57,199 --> 00:05:00,550 il numero successivo più basso. >> Va bene. Penso che sia tutto. Segno. 178 00:05:00,550 --> 00:05:00,560 >> Va bene. Penso che sia tutto. Segno. 179 00:05:00,560 --> 00:05:01,270 >> Va bene. Penso che sia tutto. Segno. >> Ciao. 180 00:05:01,270 --> 00:05:01,280 >> Ciao. 181 00:05:01,280 --> 00:05:04,070 >> Ciao. >> Questa è Pam Stewart? 182 00:05:04,070 --> 00:05:04,080 >> Questa è Pam Stewart? 183 00:05:04,080 --> 00:05:05,510 >> Questa è Pam Stewart? Una volta era Pam Stewart. 184 00:05:05,510 --> 00:05:05,520 Una volta era Pam Stewart. 185 00:05:05,520 --> 00:05:07,909 Una volta era Pam Stewart. >> Sì, lo è. Posso chiedere chi sta chiamando? 186 00:05:07,909 --> 00:05:07,919 >> Sì, lo è. Posso chiedere chi sta chiamando? 187 00:05:07,919 --> 00:05:10,310 >> Sì, lo è. Posso chiedere chi sta chiamando? >> Pam, probabilmente non ti ricordi di me 188 00:05:10,310 --> 00:05:10,320 >> Pam, probabilmente non ti ricordi di me 189 00:05:10,320 --> 00:05:16,870 >> Pam, probabilmente non ti ricordi di me troppo buono. Questo è l'amico McDougall. 190 00:05:16,870 --> 00:05:16,880 191 00:05:16,880 --> 00:05:19,510 Sono la sorella di Russell. 192 00:05:19,510 --> 00:05:19,520 Sono la sorella di Russell. 193 00:05:19,520 --> 00:05:21,350 Sono la sorella di Russell. >> Oh, sì. Mi ricordo di te. Tu sei il 194 00:05:21,350 --> 00:05:21,360 >> Oh, sì. Mi ricordo di te. Tu sei il 195 00:05:21,360 --> 00:05:22,390 >> Oh, sì. Mi ricordo di te. Tu sei il più giovane. 196 00:05:22,390 --> 00:05:22,400 più giovane. 197 00:05:22,400 --> 00:05:25,350 più giovane. >> Più giovane. Mia sorella Angela, ma 198 00:05:25,350 --> 00:05:25,360 >> Più giovane. Mia sorella Angela, ma 199 00:05:25,360 --> 00:05:28,790 >> Più giovane. Mia sorella Angela, ma Sono felice di aver capito bene il tuo numero. 200 00:05:28,790 --> 00:05:28,800 Sono felice di aver capito bene il tuo numero. 201 00:05:28,800 --> 00:05:30,710 Sono felice di aver capito bene il tuo numero. Russell ha detto che gli hai mandato una lettera. 202 00:05:30,710 --> 00:05:30,720 Russell ha detto che gli hai mandato una lettera. 203 00:05:30,720 --> 00:05:31,909 Russell ha detto che gli hai mandato una lettera. >> Sì, l'ho letto. 204 00:05:31,909 --> 00:05:31,919 >> Sì, l'ho letto. 205 00:05:31,919 --> 00:05:33,749 >> Sì, l'ho letto. >> Nelle maledette notizie di Kingsbury. lo sai, 206 00:05:33,749 --> 00:05:33,759 >> Nelle maledette notizie di Kingsbury. lo sai, 207 00:05:33,759 --> 00:05:35,430 >> Nelle maledette notizie di Kingsbury. lo sai, Potrei denunciarlo per averlo stampato quando 208 00:05:35,430 --> 00:05:35,440 Potrei denunciarlo per averlo stampato quando 209 00:05:35,440 --> 00:05:37,350 Potrei denunciarlo per averlo stampato quando tutto questo è finito. 210 00:05:37,350 --> 00:05:37,360 tutto questo è finito. 211 00:05:37,360 --> 00:05:40,310 tutto questo è finito. Oh, ma che diavolo? 212 00:05:40,310 --> 00:05:40,320 Oh, ma che diavolo? 213 00:05:40,320 --> 00:05:42,150 Oh, ma che diavolo? Penso che Russell l'avrebbe scritto 214 00:05:42,150 --> 00:05:42,160 Penso che Russell l'avrebbe scritto 215 00:05:42,160 --> 00:05:44,390 Penso che Russell l'avrebbe scritto tornerai se ci fosse stato un ritorno. Lui 216 00:05:44,390 --> 00:05:44,400 tornerai se ci fosse stato un ritorno. Lui 217 00:05:44,400 --> 00:05:46,390 tornerai se ci fosse stato un ritorno. Lui strappa tutta la posta così i maiali entrano 218 00:05:46,390 --> 00:05:46,400 strappa tutta la posta così i maiali entrano 219 00:05:46,400 --> 00:05:48,230 strappa tutta la posta così i maiali entrano non lo leggerò, ma si è ricordato 220 00:05:48,230 --> 00:05:48,240 non lo leggerò, ma si è ricordato 221 00:05:48,240 --> 00:05:50,790 non lo leggerò, ma si è ricordato il tuo nuovo nome e tutto il resto. [sbuffa] 222 00:05:50,790 --> 00:05:50,800 il tuo nuovo nome e tutto il resto. [sbuffa] 223 00:05:50,800 --> 00:05:52,310 il tuo nuovo nome e tutto il resto. [sbuffa] Siete sposati da molto? 224 00:05:52,310 --> 00:05:52,320 Siete sposati da molto? 225 00:05:52,320 --> 00:05:54,950 Siete sposati da molto? >> Eh sì, 16 anni. 226 00:05:54,950 --> 00:05:54,960 >> Eh sì, 16 anni. 227 00:05:54,960 --> 00:05:56,070 >> Eh sì, 16 anni. >> Hai figli? 228 00:05:56,070 --> 00:05:56,080 >> Hai figli? 229 00:05:56,080 --> 00:05:57,189 >> Hai figli? >> Sì, ho capito 230 00:05:57,189 --> 00:05:57,199 >> Sì, ho capito 231 00:05:57,199 --> 00:05:59,029 >> Sì, ho capito >> un lavoro. 232 00:05:59,029 --> 00:05:59,039 >> un lavoro. 233 00:05:59,039 --> 00:06:01,830 >> un lavoro. Bene, ecco perché te lo chiedo. Non posso esserlo 234 00:06:01,830 --> 00:06:01,840 Bene, ecco perché te lo chiedo. Non posso esserlo 235 00:06:01,840 --> 00:06:04,550 Bene, ecco perché te lo chiedo. Non posso esserlo battuto intorno al cespuglio. Non c'è tempo. 236 00:06:04,550 --> 00:06:04,560 battuto intorno al cespuglio. Non c'è tempo. 237 00:06:04,560 --> 00:06:06,309 battuto intorno al cespuglio. Non c'è tempo. Penso che Russell fosse felice di aver ricevuto il tuo 238 00:06:06,309 --> 00:06:06,319 Penso che Russell fosse felice di aver ricevuto il tuo 239 00:06:06,319 --> 00:06:08,070 Penso che Russell fosse felice di aver ricevuto il tuo lettera. 240 00:06:08,070 --> 00:06:08,080 lettera. 241 00:06:08,080 --> 00:06:08,710 lettera. Tesoro, giusto 242 00:06:08,710 --> 00:06:08,720 Tesoro, giusto 243 00:06:08,720 --> 00:06:10,870 Tesoro, giusto >> sai che ha una data fissata e tutto il resto 244 00:06:10,870 --> 00:06:10,880 >> sai che ha una data fissata e tutto il resto 245 00:06:10,880 --> 00:06:12,469 >> sai che ha una data fissata e tutto il resto >> una data. 246 00:06:12,469 --> 00:06:12,479 >> una data. 247 00:06:12,479 --> 00:06:14,230 >> una data. >> Lo chiamano così quando firmano 248 00:06:14,230 --> 00:06:14,240 >> Lo chiamano così quando firmano 249 00:06:14,240 --> 00:06:16,469 >> Lo chiamano così quando firmano la condanna a morte. 250 00:06:16,469 --> 00:06:16,479 la condanna a morte. 251 00:06:16,479 --> 00:06:20,550 la condanna a morte. >> Gli avvocati dicono che non abbiamo più problemi. 252 00:06:20,550 --> 00:06:20,560 >> Gli avvocati dicono che non abbiamo più problemi. 253 00:06:20,560 --> 00:06:22,469 >> Gli avvocati dicono che non abbiamo più problemi. C'è clemenza qui e lui può averla 254 00:06:22,469 --> 00:06:22,479 C'è clemenza qui e lui può averla 255 00:06:22,479 --> 00:06:24,150 C'è clemenza qui e lui può averla per vedere se il governatore gli avrebbe perdonato, 256 00:06:24,150 --> 00:06:24,160 per vedere se il governatore gli avrebbe perdonato, 257 00:06:24,160 --> 00:06:28,230 per vedere se il governatore gli avrebbe perdonato, ma non vuole nemmeno questo. 258 00:06:28,230 --> 00:06:28,240 259 00:06:28,240 --> 00:06:30,710 Puoi venire qui e parlare con lui? 260 00:06:30,710 --> 00:06:30,720 Puoi venire qui e parlare con lui? 261 00:06:30,720 --> 00:06:32,230 Puoi venire qui e parlare con lui? >> nella Carolina del Sud? 262 00:06:32,230 --> 00:06:32,240 >> nella Carolina del Sud? 263 00:06:32,240 --> 00:06:35,189 >> nella Carolina del Sud? >> Non mi ascolterà più. Angela 264 00:06:35,189 --> 00:06:35,199 >> Non mi ascolterà più. Angela 265 00:06:35,199 --> 00:06:36,790 >> Non mi ascolterà più. Angela non voglio più discussioni con lui 266 00:06:36,790 --> 00:06:36,800 non voglio più discussioni con lui 267 00:06:36,800 --> 00:06:38,550 non voglio più discussioni con lui e i suoi avvocati non possono fare nulla se lui 268 00:06:38,550 --> 00:06:38,560 e i suoi avvocati non possono fare nulla se lui 269 00:06:38,560 --> 00:06:40,790 e i suoi avvocati non possono fare nulla se lui non voglio clemenza qui e ho pensato 270 00:06:40,790 --> 00:06:40,800 non voglio clemenza qui e ho pensato 271 00:06:40,800 --> 00:06:43,110 non voglio clemenza qui e ho pensato forse potresti parlargli. 272 00:06:43,110 --> 00:06:43,120 forse potresti parlargli. 273 00:06:43,120 --> 00:06:46,629 forse potresti parlargli. >> Oh no. Lo sai che ne ho, ne ho due 274 00:06:46,629 --> 00:06:46,639 >> Oh no. Lo sai che ne ho, ne ho due 275 00:06:46,639 --> 00:06:48,870 >> Oh no. Lo sai che ne ho, ne ho due bambini. Lavoro tre giorni alla settimana al 276 00:06:48,870 --> 00:06:48,880 bambini. Lavoro tre giorni alla settimana al 277 00:06:48,880 --> 00:06:49,430 bambini. Lavoro tre giorni alla settimana al scuola. Mio 278 00:06:49,430 --> 00:06:49,440 scuola. Mio 279 00:06:49,440 --> 00:06:52,870 scuola. Mio >> Sì, ma riceve visite nel fine settimana. 280 00:06:52,870 --> 00:06:52,880 >> Sì, ma riceve visite nel fine settimana. 281 00:06:52,880 --> 00:06:55,189 >> Sì, ma riceve visite nel fine settimana. Non c'è nessuno che possa parlargli. E 282 00:06:55,189 --> 00:06:55,199 Non c'è nessuno che possa parlargli. E 283 00:06:55,199 --> 00:06:57,029 Non c'è nessuno che possa parlargli. E non riceve molte visite e c'è 284 00:06:57,029 --> 00:06:57,039 non riceve molte visite e c'è 285 00:06:57,039 --> 00:06:58,870 non riceve molte visite e c'è famiglia e un suo amico di New 286 00:06:58,870 --> 00:06:58,880 famiglia e un suo amico di New 287 00:06:58,880 --> 00:07:00,550 famiglia e un suo amico di New York. 288 00:07:00,550 --> 00:07:00,560 York. 289 00:07:00,560 --> 00:07:01,909 York. Ma si è arreso. Lo permetterà 290 00:07:01,909 --> 00:07:01,919 Ma si è arreso. Lo permetterà 291 00:07:01,919 --> 00:07:12,550 Ma si è arreso. Lo permetterà lo uccidono. 292 00:07:12,550 --> 00:07:12,560 293 00:07:12,560 --> 00:07:16,469 Fran, non so cosa potrei fare. 294 00:07:16,469 --> 00:07:16,479 Fran, non so cosa potrei fare. 295 00:07:16,479 --> 00:07:18,309 Fran, non so cosa potrei fare. Francamente, 296 00:07:18,309 --> 00:07:18,319 Francamente, 297 00:07:18,319 --> 00:07:20,469 Francamente, Non lo so neanche io. 298 00:07:20,469 --> 00:07:20,479 Non lo so neanche io. 299 00:07:20,479 --> 00:07:22,710 Non lo so neanche io. Quando mi ha detto che scrivevi, io 300 00:07:22,710 --> 00:07:22,720 Quando mi ha detto che scrivevi, io 301 00:07:22,720 --> 00:07:25,189 Quando mi ha detto che scrivevi, io visto qualcosa. 302 00:07:25,189 --> 00:07:25,199 visto qualcosa. 303 00:07:25,199 --> 00:07:28,070 visto qualcosa. Un piccolo luccichio 304 00:07:28,070 --> 00:07:28,080 Un piccolo luccichio 305 00:07:28,080 --> 00:07:39,670 Un piccolo luccichio come non ne vedevo da anni. 306 00:07:39,670 --> 00:07:39,680 307 00:07:39,680 --> 00:07:42,629 Gli ho scritto. 308 00:07:42,629 --> 00:07:42,639 Gli ho scritto. 309 00:07:42,639 --> 00:07:44,390 Gli ho scritto. Non ho inserito l'indirizzo del mittente, ma 310 00:07:44,390 --> 00:07:44,400 Non ho inserito l'indirizzo del mittente, ma 311 00:07:44,400 --> 00:07:45,909 Non ho inserito l'indirizzo del mittente, ma chiamò sua sorella. Vuole che vada 312 00:07:45,909 --> 00:07:45,919 chiamò sua sorella. Vuole che vada 313 00:07:45,919 --> 00:07:49,350 chiamò sua sorella. Vuole che vada visitare. 314 00:07:49,350 --> 00:07:49,360 315 00:07:49,360 --> 00:07:52,070 >> Visitare chi? Dove? 316 00:07:52,070 --> 00:07:52,080 >> Visitare chi? Dove? 317 00:07:52,080 --> 00:07:57,510 >> Visitare chi? Dove? >> Visita Russell nella Carolina del Sud. 318 00:07:57,510 --> 00:07:57,520 319 00:07:57,520 --> 00:07:59,670 >> Perché? 320 00:07:59,670 --> 00:07:59,680 >> Perché? 321 00:07:59,680 --> 00:08:03,110 >> Perché? >> Oh, per lui. 322 00:08:03,110 --> 00:08:03,120 323 00:08:03,120 --> 00:08:07,350 aiuto. Forse 324 00:08:07,350 --> 00:08:07,360 325 00:08:07,360 --> 00:08:09,510 dire addio. 326 00:08:09,510 --> 00:08:09,520 dire addio. 327 00:08:09,520 --> 00:08:12,150 dire addio. >> Puoi semplicemente telefonargli? 328 00:08:12,150 --> 00:08:12,160 >> Puoi semplicemente telefonargli? 329 00:08:12,160 --> 00:08:16,309 >> Puoi semplicemente telefonargli? >> Non puoi semplicemente chiamare il braccio della morte. Keith, 330 00:08:16,309 --> 00:08:16,319 >> Non puoi semplicemente chiamare il braccio della morte. Keith, 331 00:08:16,319 --> 00:08:18,550 >> Non puoi semplicemente chiamare il braccio della morte. Keith, >> Pensavo che avessero quei piccoli rossi 332 00:08:18,550 --> 00:08:18,560 >> Pensavo che avessero quei piccoli rossi 333 00:08:18,560 --> 00:08:25,110 >> Pensavo che avessero quei piccoli rossi telefoni, loro 334 00:08:25,110 --> 00:08:25,120 335 00:08:25,120 --> 00:08:28,309 >> vai il prossimo fine settimana. oh, 336 00:08:28,309 --> 00:08:28,319 >> vai il prossimo fine settimana. oh, 337 00:08:28,319 --> 00:08:31,430 >> vai il prossimo fine settimana. oh, >> dovresti andare senza di me. L'ho detto ad Andy 338 00:08:31,430 --> 00:08:31,440 >> dovresti andare senza di me. L'ho detto ad Andy 339 00:08:31,440 --> 00:08:34,149 >> dovresti andare senza di me. L'ho detto ad Andy Lo aiuterei ad allenare. Gliel'ho promesso. 340 00:08:34,149 --> 00:08:34,159 Lo aiuterei ad allenare. Gliel'ho promesso. 341 00:08:34,159 --> 00:08:37,190 Lo aiuterei ad allenare. Gliel'ho promesso. >> Quindi pensi che vada bene? 342 00:08:37,190 --> 00:08:37,200 >> Quindi pensi che vada bene? 343 00:08:37,200 --> 00:08:39,829 >> Quindi pensi che vada bene? >> Sì. 344 00:08:39,829 --> 00:08:39,839 >> Sì. 345 00:08:39,839 --> 00:08:54,476 >> Sì. >> Se pensi che sia giusto 346 00:08:54,476 --> 00:08:54,486 347 00:08:54,486 --> 00:09:00,371 [musica] 348 00:09:00,371 --> 00:09:00,381 349 00:09:00,381 --> 00:09:30,790 >> [musica] 350 00:09:30,790 --> 00:09:30,800 351 00:09:30,800 --> 00:09:32,470 >> Grazie. 352 00:09:32,470 --> 00:09:32,480 >> Grazie. 353 00:09:32,480 --> 00:09:33,990 >> Grazie. >>Marco Wilson. 354 00:09:33,990 --> 00:09:34,000 >>Marco Wilson. 355 00:09:34,000 --> 00:09:34,710 >>Marco Wilson. >> Grazie. 356 00:09:34,710 --> 00:09:34,720 >> Grazie. 357 00:09:34,720 --> 00:09:37,190 >> Grazie. >> Russell Kate. 358 00:09:37,190 --> 00:09:37,200 >> Russell Kate. 359 00:09:37,200 --> 00:09:38,150 >> Russell Kate. >> Laggiù. 360 00:09:38,150 --> 00:09:38,160 >> Laggiù. 361 00:09:38,160 --> 00:09:40,710 >> Laggiù. >> Stai qui, amico. 362 00:09:40,710 --> 00:09:40,720 >> Stai qui, amico. 363 00:09:40,720 --> 00:09:41,990 >> Stai qui, amico. >> Abramo. 364 00:09:41,990 --> 00:09:42,000 >> Abramo. 365 00:09:42,000 --> 00:09:58,710 >> Abramo. >> Abramo. 366 00:09:58,710 --> 00:09:58,720 367 00:09:58,720 --> 00:10:16,230 rosso, amico. Adoro un rosso 368 00:10:16,230 --> 00:10:16,240 369 00:10:16,240 --> 00:10:17,269 >> nome 370 00:10:17,269 --> 00:10:17,279 >> nome 371 00:10:17,279 --> 00:10:18,870 >> nome >>Pamela O'Brien. 372 00:10:18,870 --> 00:10:18,880 >>Pamela O'Brien. 373 00:10:18,880 --> 00:10:20,870 >>Pamela O'Brien. >> Oh, sì. Qui. Mettiti solo per ultimo 374 00:10:20,870 --> 00:10:20,880 >> Oh, sì. Qui. Mettiti solo per ultimo 375 00:10:20,880 --> 00:10:22,790 >> Oh, sì. Qui. Mettiti solo per ultimo notte. 376 00:10:22,790 --> 00:10:22,800 notte. 377 00:10:22,800 --> 00:10:28,150 notte. >> La tua borsa. 378 00:10:28,150 --> 00:10:28,160 379 00:10:28,160 --> 00:10:29,590 sì, 380 00:10:29,590 --> 00:10:29,600 sì, 381 00:10:29,600 --> 00:10:31,829 sì, >> segui semplicemente laggiù. 382 00:10:31,829 --> 00:10:31,839 >> segui semplicemente laggiù. 383 00:10:31,839 --> 00:10:33,350 >> segui semplicemente laggiù. >> Va bene, grazie. 384 00:10:33,350 --> 00:10:33,360 >> Va bene, grazie. 385 00:10:33,360 --> 00:10:54,550 >> Va bene, grazie. >> Ha detto che me ne avrebbe dato un po'. 386 00:10:54,550 --> 00:10:54,560 387 00:10:54,560 --> 00:10:57,030 Sì, questo è tutto. 388 00:10:57,030 --> 00:10:57,040 Sì, questo è tutto. 389 00:10:57,040 --> 00:11:09,750 Sì, questo è tutto. >> Come dicevo nel mio quartiere 390 00:11:09,750 --> 00:11:09,760 391 00:11:09,760 --> 00:11:14,069 >> numero 392 00:11:14,069 --> 00:11:14,079 393 00:11:14,079 --> 00:11:41,110 >> non puoi annaffiare troppo. Lo sai 394 00:11:41,110 --> 00:11:41,120 395 00:11:41,120 --> 00:11:44,389 Palla di stufato. 396 00:11:44,389 --> 00:11:44,399 Palla di stufato. 397 00:11:44,399 --> 00:11:47,269 Palla di stufato. >> Ciao, Russo. 398 00:11:47,269 --> 00:11:47,279 >> Ciao, Russo. 399 00:11:47,279 --> 00:11:57,590 >> Ciao, Russo. >> Mi alzerò così posso vedervi tutti. 400 00:11:57,590 --> 00:11:57,600 401 00:11:57,600 --> 00:12:05,030 Ok, ti ​​guardo. 402 00:12:05,030 --> 00:12:05,040 403 00:12:05,040 --> 00:12:13,670 >> Siediti. Sedere. Accomodati. 404 00:12:13,670 --> 00:12:13,680 405 00:12:13,680 --> 00:12:15,269 >> Pensavo di averti visto l'ultima volta in spiaggia 406 00:12:15,269 --> 00:12:15,279 >> Pensavo di averti visto l'ultima volta in spiaggia 407 00:12:15,279 --> 00:12:17,590 >> Pensavo di averti visto l'ultima volta in spiaggia estate. 408 00:12:17,590 --> 00:12:17,600 estate. 409 00:12:17,600 --> 00:12:19,590 estate. >> Sì, c'ero. 410 00:12:19,590 --> 00:12:19,600 >> Sì, c'ero. 411 00:12:19,600 --> 00:12:22,790 >> Sì, c'ero. No, sul serio. Io viaggio dappertutto. lo sono 412 00:12:22,790 --> 00:12:22,800 No, sul serio. Io viaggio dappertutto. lo sono 413 00:12:22,800 --> 00:12:25,670 No, sul serio. Io viaggio dappertutto. lo sono [\h__\h] un uomo National Geographic. 414 00:12:25,670 --> 00:12:25,680 [\h__\h] un uomo National Geographic. 415 00:12:25,680 --> 00:12:27,350 [\h__\h] un uomo National Geographic. Sai, se la droga è davvero buona, io... 416 00:12:27,350 --> 00:12:27,360 Sai, se la droga è davvero buona, io... 417 00:12:27,360 --> 00:12:29,990 Sai, se la droga è davvero buona, io... può arrivare fino all'Alaska, arrampicarsi 418 00:12:29,990 --> 00:12:30,000 può arrivare fino all'Alaska, arrampicarsi 419 00:12:30,000 --> 00:12:33,350 può arrivare fino all'Alaska, arrampicarsi McKinley, parla con Caribou un giorno un 420 00:12:33,350 --> 00:12:33,360 McKinley, parla con Caribou un giorno un 421 00:12:33,360 --> 00:12:35,110 McKinley, parla con Caribou un giorno un tundra. Sai, [si schiarisce la gola] 422 00:12:35,110 --> 00:12:35,120 tundra. Sai, [si schiarisce la gola] 423 00:12:35,120 --> 00:12:40,150 tundra. Sai, [si schiarisce la gola] probabilmente ero io. Figlio di 424 00:12:40,150 --> 00:12:40,160 425 00:12:40,160 --> 00:12:41,990 >> Non ho dimenticato di inserire il mio indirizzo di ritorno 426 00:12:41,990 --> 00:12:42,000 >> Non ho dimenticato di inserire il mio indirizzo di ritorno 427 00:12:42,000 --> 00:12:45,110 >> Non ho dimenticato di inserire il mio indirizzo di ritorno sulla mia lettera, Russell. Io 428 00:12:45,110 --> 00:12:45,120 sulla mia lettera, Russell. Io 429 00:12:45,120 --> 00:12:47,030 sulla mia lettera, Russell. Io l'ha fatto apposta. 430 00:12:47,030 --> 00:12:47,040 l'ha fatto apposta. 431 00:12:47,040 --> 00:12:49,190 l'ha fatto apposta. >> Sì. stuzzicami [\h__\h], vero? 432 00:12:49,190 --> 00:12:49,200 >> Sì. stuzzicami [\h__\h], vero? 433 00:12:49,200 --> 00:12:52,310 >> Sì. stuzzicami [\h__\h], vero? >>No 434 00:12:52,310 --> 00:12:52,320 435 00:12:52,320 --> 00:12:54,310 >> semplicemente non l'ho fatto 436 00:12:54,310 --> 00:12:54,320 >> semplicemente non l'ho fatto 437 00:12:54,320 --> 00:12:55,750 >> semplicemente non l'ho fatto No. 438 00:12:55,750 --> 00:12:55,760 No. 439 00:12:55,760 --> 00:12:57,350 No. >> Ehi, lascia perdere. Non preoccuparti 440 00:12:57,350 --> 00:12:57,360 >> Ehi, lascia perdere. Non preoccuparti 441 00:12:57,360 --> 00:12:59,590 >> Ehi, lascia perdere. Non preoccuparti a riguardo perché sai che mi è piaciuto molto. Esso 442 00:12:59,590 --> 00:12:59,600 a riguardo perché sai che mi è piaciuto molto. Esso 443 00:12:59,600 --> 00:13:02,310 a riguardo perché sai che mi è piaciuto molto. Esso significava che non volevi niente da me. 444 00:13:02,310 --> 00:13:02,320 significava che non volevi niente da me. 445 00:13:02,320 --> 00:13:03,350 significava che non volevi niente da me. Voglio dire, [si schiarisce la voce] 446 00:13:03,350 --> 00:13:03,360 Voglio dire, [si schiarisce la voce] 447 00:13:03,360 --> 00:13:06,550 Voglio dire, [si schiarisce la voce] Sto dando la mia vita per il mio paese e 448 00:13:06,550 --> 00:13:06,560 Sto dando la mia vita per il mio paese e 449 00:13:06,560 --> 00:13:10,389 Sto dando la mia vita per il mio paese e questa è la mia quota, lo sai. 450 00:13:10,389 --> 00:13:10,399 questa è la mia quota, lo sai. 451 00:13:10,399 --> 00:13:12,870 questa è la mia quota, lo sai. Quindi immagino che tu venga qui perché 452 00:13:12,870 --> 00:13:12,880 Quindi immagino che tu venga qui perché 453 00:13:12,880 --> 00:13:16,150 Quindi immagino che tu venga qui perché Fran ha scritto sul tuo numero di sorella Saab 454 00:13:16,150 --> 00:13:16,160 Fran ha scritto sul tuo numero di sorella Saab 455 00:13:16,160 --> 00:13:18,550 Fran ha scritto sul tuo numero di sorella Saab giusto. 456 00:13:18,550 --> 00:13:18,560 Giusto. 457 00:13:18,560 --> 00:13:22,069 Giusto. Non so perché sono venuto qui. 458 00:13:22,069 --> 00:13:22,079 Non so perché sono venuto qui. 459 00:13:22,079 --> 00:13:24,870 Non so perché sono venuto qui. >> Chi diavolo [\h__\h] lo farebbe, sai? 460 00:13:24,870 --> 00:13:24,880 >> Chi diavolo [\h__\h] lo farebbe, sai? 461 00:13:24,880 --> 00:13:26,389 >> Chi diavolo [\h__\h] lo farebbe, sai? Voglio dire, questi [\h__\h] qui stanno per farlo 462 00:13:26,389 --> 00:13:26,399 Voglio dire, questi [\h__\h] qui stanno per farlo 463 00:13:26,399 --> 00:13:27,509 Voglio dire, questi [\h__\h] qui stanno per farlo uccidimi. Non sanno cosa [\h__\h] 464 00:13:27,509 --> 00:13:27,519 uccidimi. Non sanno cosa [\h__\h] 465 00:13:27,519 --> 00:13:28,629 uccidimi. Non sanno cosa [\h__\h] stanno facendo. Allora, com'è [\h__\h]. 466 00:13:28,629 --> 00:13:28,639 stanno facendo. Allora, com'è [\h__\h]. 467 00:13:28,639 --> 00:13:29,670 stanno facendo. Allora, com'è [\h__\h]. qualcuno nel Connecticut lo saprà 468 00:13:29,670 --> 00:13:29,680 qualcuno nel Connecticut lo saprà 469 00:13:29,680 --> 00:13:30,710 qualcuno nel Connecticut lo saprà che diavolo sta succedendo [\h__\h]? Sai cosa 470 00:13:30,710 --> 00:13:30,720 che diavolo sta succedendo [\h__\h]? Sai cosa 471 00:13:30,720 --> 00:13:34,230 che diavolo sta succedendo [\h__\h]? Sai cosa Intendo? 472 00:13:34,230 --> 00:13:34,240 473 00:13:34,240 --> 00:13:38,069 >> Cosa 474 00:13:38,069 --> 00:13:38,079 475 00:13:38,079 --> 00:13:40,230 non ti assomiglia? 476 00:13:40,230 --> 00:13:40,240 non ti assomiglia? 477 00:13:40,240 --> 00:13:45,509 non ti assomiglia? >> Ehi, questa sono io. 478 00:13:45,509 --> 00:13:45,519 479 00:13:45,519 --> 00:13:48,310 Lo sai, è troppo tardi per quello [\h__\h] 480 00:13:48,310 --> 00:13:48,320 Lo sai, è troppo tardi per quello [\h__\h] 481 00:13:48,320 --> 00:13:50,310 Lo sai, è troppo tardi per quello [\h__\h] perché sai che mi laveranno 482 00:13:50,310 --> 00:13:50,320 perché sai che mi laveranno 483 00:13:50,320 --> 00:13:52,230 perché sai che mi laveranno bocca fuori davvero bene in un paio di 484 00:13:52,230 --> 00:13:52,240 bocca fuori davvero bene in un paio di 485 00:13:52,240 --> 00:13:53,670 bocca fuori davvero bene in un paio di settimane. Quindi, cosa fa la differenza [\h__\h]. 486 00:13:53,670 --> 00:13:53,680 settimane. Quindi, cosa fa la differenza [\h__\h]. 487 00:13:53,680 --> 00:13:55,190 settimane. Quindi, cosa fa la differenza [\h__\h]. fare quello che dico? Sai, voglio dire, se 488 00:13:55,190 --> 00:13:55,200 fare quello che dico? Sai, voglio dire, se 489 00:13:55,200 --> 00:13:56,870 fare quello che dico? Sai, voglio dire, se vuoi diventare un insegnante, ce n'è in abbondanza 490 00:13:56,870 --> 00:13:56,880 vuoi diventare un insegnante, ce n'è in abbondanza 491 00:13:56,880 --> 00:14:04,629 vuoi diventare un insegnante, ce n'è in abbondanza detenuti qui quello 492 00:14:04,629 --> 00:14:04,639 493 00:14:04,639 --> 00:14:07,110 >> ti sei ricordato del mio soprannome. 494 00:14:07,110 --> 00:14:07,120 >> ti sei ricordato del mio soprannome. 495 00:14:07,120 --> 00:14:10,389 >> ti sei ricordato del mio soprannome. >> Stu Ball è un cavallo da corsa, lo sai, e io 496 00:14:10,389 --> 00:14:10,399 >> Stu Ball è un cavallo da corsa, lo sai, e io 497 00:14:10,399 --> 00:14:12,230 >> Stu Ball è un cavallo da corsa, lo sai, e io vorrei che fosse mio. 498 00:14:12,230 --> 00:14:12,240 vorrei che fosse mio. 499 00:14:12,240 --> 00:14:14,150 vorrei che fosse mio. >> Oh, Dio. Mi facevi impazzire 500 00:14:14,150 --> 00:14:14,160 >> Oh, Dio. Mi facevi impazzire 501 00:14:14,160 --> 00:14:14,949 >> Oh, Dio. Mi facevi impazzire cantandolo. 502 00:14:14,949 --> 00:14:14,959 cantandolo. 503 00:14:14,959 --> 00:14:16,629 cantandolo. >> Sì. Beh, semplicemente non andiamo lì, 504 00:14:16,629 --> 00:14:16,639 >> Sì. Beh, semplicemente non andiamo lì, 505 00:14:16,639 --> 00:14:20,710 >> Sì. Beh, semplicemente non andiamo lì, va bene? Perché non ricordo niente. 506 00:14:20,710 --> 00:14:20,720 Va bene? Perché non ricordo niente. 507 00:14:20,720 --> 00:14:22,949 Va bene? Perché non ricordo niente. Bene, tutto era semplicemente morto e 508 00:14:22,949 --> 00:14:22,959 Bene, tutto era semplicemente morto e 509 00:14:22,959 --> 00:14:27,670 Bene, tutto era semplicemente morto e sepolto. E' sepolto. 510 00:14:27,670 --> 00:14:27,680 511 00:14:27,680 --> 00:14:29,430 >> Per me non è mai stato sepolto. 512 00:14:29,430 --> 00:14:29,440 >> Per me non è mai stato sepolto. 513 00:14:29,440 --> 00:14:33,189 >> Per me non è mai stato sepolto. >> Sì. Beh, avrebbe dovuto esserlo. 514 00:14:33,189 --> 00:14:33,199 >> Sì. Beh, avrebbe dovuto esserlo. 515 00:14:33,199 --> 00:14:34,710 >> Sì. Beh, avrebbe dovuto esserlo. >> Sì. Sono un disastro sull'autostrada. Tu 516 00:14:34,710 --> 00:14:34,720 >> Sì. Sono un disastro sull'autostrada. Tu 517 00:14:34,720 --> 00:14:36,069 >> Sì. Sono un disastro sull'autostrada. Tu voglio parlare dei vecchi tempi, tu 518 00:14:36,069 --> 00:14:36,079 voglio parlare dei vecchi tempi, tu 519 00:14:36,079 --> 00:14:38,230 voglio parlare dei vecchi tempi, tu parla con Fran perché le piace [\h__\h] e 520 00:14:38,230 --> 00:14:38,240 parla con Fran perché le piace [\h__\h] e 521 00:14:38,240 --> 00:14:40,949 parla con Fran perché le piace [\h__\h] e questo è quello che vuole. lo sai, 522 00:14:40,949 --> 00:14:40,959 questo è quello che vuole. lo sai, 523 00:14:40,959 --> 00:14:43,030 questo è quello che vuole. Sai, Voglio dire, lei e i miei avvocati mi vogliono 524 00:14:43,030 --> 00:14:43,040 Voglio dire, lei e i miei avvocati mi vogliono 525 00:14:43,040 --> 00:14:44,710 Voglio dire, lei e i miei avvocati mi vogliono mettermi in ginocchio fino al 526 00:14:44,710 --> 00:14:44,720 mettermi in ginocchio fino al 527 00:14:44,720 --> 00:14:46,870 mettermi in ginocchio fino al maledetto governatore e raccontagli tutto 528 00:14:46,870 --> 00:14:46,880 maledetto governatore e raccontagli tutto 529 00:14:46,880 --> 00:14:49,110 maledetto governatore e raccontagli tutto il mio passato, sai, implora il suo [\h__\h] 530 00:14:49,110 --> 00:14:49,120 il mio passato, sai, implora il suo [\h__\h] 531 00:14:49,120 --> 00:14:50,069 il mio passato, sai, implora il suo [\h__\h] misericordia. 532 00:14:50,069 --> 00:14:50,079 misericordia. 533 00:14:50,079 --> 00:14:51,430 misericordia. >> L'udienza di clemenza. 534 00:14:51,430 --> 00:14:51,440 >> L'udienza di clemenza. 535 00:14:51,440 --> 00:14:52,870 >> L'udienza di clemenza. >> Già, [sbuffa] sentendomi il culo. lo sai, 536 00:14:52,870 --> 00:14:52,880 >> Già, [sbuffa] sentendomi il culo. lo sai, 537 00:14:52,880 --> 00:14:54,069 >> Già, [sbuffa] sentendomi il culo. lo sai, tutto ciò che sentiranno saranno le loro gengive 538 00:14:54,069 --> 00:14:54,079 tutto ciò che sentiranno saranno le loro gengive 539 00:14:54,079 --> 00:14:56,069 tutto ciò che sentiranno saranno le loro gengive sbattendo di nuovo. 540 00:14:56,069 --> 00:14:56,079 sbattendo di nuovo. 541 00:14:56,079 --> 00:15:03,750 sbattendo di nuovo. >> Russell, vale la pena provare. 542 00:15:03,750 --> 00:15:03,760 543 00:15:03,760 --> 00:15:08,550 >> Com'è tuo marito? 544 00:15:08,550 --> 00:15:08,560 545 00:15:08,560 --> 00:15:11,189 Vende assicurazioni. 546 00:15:11,189 --> 00:15:11,199 Vende assicurazioni. 547 00:15:11,199 --> 00:15:13,829 Vende assicurazioni. E' bravo con i bambini. 548 00:15:13,829 --> 00:15:13,839 E' bravo con i bambini. 549 00:15:13,839 --> 00:15:18,310 E' bravo con i bambini. Gli piace l'hockey e i modellini di aeroplani. 550 00:15:18,310 --> 00:15:18,320 Gli piace l'hockey e i modellini di aeroplani. 551 00:15:18,320 --> 00:15:18,389 Gli piace l'hockey e i modellini di aeroplani. [si schiarisce la gola] 552 00:15:18,389 --> 00:15:18,399 [si schiarisce la gola] 553 00:15:18,399 --> 00:15:21,350 [si schiarisce la gola] >> Voti per Reagan? 554 00:15:21,350 --> 00:15:21,360 >> Voti per Reagan? 555 00:15:21,360 --> 00:15:22,150 >> Voti per Reagan? >> Sì. 556 00:15:22,150 --> 00:15:22,160 >> Sì. 557 00:15:22,160 --> 00:15:24,069 >> Sì. >> [\h__\h] 558 00:15:24,069 --> 00:15:24,079 >> [\h__\h] 559 00:15:24,079 --> 00:15:27,670 >> [\h__\h] Uh ehi, non farmi iniziare. Sai, 560 00:15:27,670 --> 00:15:27,680 Uh ehi, non farmi iniziare. lo sai, 561 00:15:27,680 --> 00:15:28,710 Uh ehi, non farmi iniziare. lo sai, dove l'hai incontrato [si schiarisce la gola]? 562 00:15:28,710 --> 00:15:28,720 dove l'hai incontrato [si schiarisce la gola]? 563 00:15:28,720 --> 00:15:30,710 dove l'hai incontrato [si schiarisce la gola]? College. 564 00:15:30,710 --> 00:15:30,720 College. 565 00:15:30,720 --> 00:15:32,949 College. Lui era il 566 00:15:32,949 --> 00:15:32,959 Lui era il 567 00:15:32,959 --> 00:15:35,910 Lui era il la prima persona con cui sono uscito dopo di te. ero un 568 00:15:35,910 --> 00:15:35,920 la prima persona con cui sono uscito dopo di te. ero un 569 00:15:35,920 --> 00:15:38,310 la prima persona con cui sono uscito dopo di te. ero un secondo anno. Era un anziano appena uscito 570 00:15:38,310 --> 00:15:38,320 secondo anno. Era un anziano appena uscito 571 00:15:38,320 --> 00:15:42,310 secondo anno. Era un anziano appena uscito l'esercito. E ci siamo sposati quando lui 572 00:15:42,310 --> 00:15:42,320 l'esercito. E ci siamo sposati quando lui 573 00:15:42,320 --> 00:15:46,389 l'esercito. E ci siamo sposati quando lui laureato. 574 00:15:46,389 --> 00:15:46,399 575 00:15:46,399 --> 00:15:47,750 >>Nome. 576 00:15:47,750 --> 00:15:47,760 >>Nome. 577 00:15:47,760 --> 00:15:48,230 >>Nome. >> Cosa? 578 00:15:48,230 --> 00:15:48,240 >> Cosa? 579 00:15:48,240 --> 00:15:49,509 >> Cosa? >>Vietnam. 580 00:15:49,509 --> 00:15:49,519 >>Vietnam. 581 00:15:49,519 --> 00:15:52,470 >>Vietnam. >> Oh sì. 582 00:15:52,470 --> 00:15:52,480 >> Oh sì. 583 00:15:52,480 --> 00:15:54,949 >> Oh sì. >> Ha fatto qualche combattimento? 584 00:15:54,949 --> 00:15:54,959 >> Ha fatto qualche combattimento? 585 00:15:54,959 --> 00:15:58,710 >> Ha fatto qualche combattimento? >> Penso di dire che era lì. Giusto. Lui 586 00:15:58,710 --> 00:15:58,720 >> Penso di dire che era lì. Giusto. Lui 587 00:15:58,720 --> 00:15:59,430 >> Penso di dire che era lì. Giusto. Lui non lo fa davvero 588 00:15:59,430 --> 00:15:59,440 non lo fa davvero 589 00:15:59,440 --> 00:16:02,550 non lo fa davvero >> parlarne. 590 00:16:02,550 --> 00:16:02,560 >> parlarne. 591 00:16:02,560 --> 00:16:06,790 >> parlarne. >> Giusto. 592 00:16:06,790 --> 00:16:06,800 593 00:16:06,800 --> 00:16:20,069 >> Giusto. 594 00:16:20,069 --> 00:16:20,079 595 00:16:20,079 --> 00:16:33,670 Andrà bene. 596 00:16:33,670 --> 00:16:33,680 597 00:16:33,680 --> 00:16:35,749 >> Stai bene? 598 00:16:35,749 --> 00:16:35,759 >> Stai bene? 599 00:16:35,759 --> 00:16:37,110 >> Stai bene? >> Cavolo, [\h__\h] non ho fatto tutto bene 600 00:16:37,110 --> 00:16:37,120 >> Cavolo, [\h__\h] non ho fatto tutto bene 601 00:16:37,120 --> 00:16:39,110 >> Cavolo, [\h__\h] non ho fatto tutto bene 20 anni. 602 00:16:39,110 --> 00:16:39,120 20 anni. 603 00:16:39,120 --> 00:16:40,841 20 anni. >> Il governatore non dovrebbe saperlo? 604 00:16:40,841 --> 00:16:40,851 >> Il governatore non dovrebbe saperlo? 605 00:16:40,851 --> 00:16:44,150 >> Il governatore non dovrebbe saperlo? [sbuffa] 606 00:16:44,150 --> 00:16:44,160 607 00:16:44,160 --> 00:16:45,829 >> Hai appena riempito la crociata [\h__\h]. 608 00:16:45,829 --> 00:16:45,839 >> Hai appena riempito la crociata [\h__\h]. 609 00:16:45,839 --> 00:16:47,509 >> Hai appena riempito la crociata [\h__\h]. Va bene. 610 00:16:47,509 --> 00:16:47,519 Va bene. 611 00:16:47,519 --> 00:16:48,790 Va bene. Sai, ne sentivo l'odore in un attimo 612 00:16:48,790 --> 00:16:48,800 Sai, ne sentivo l'odore in un attimo 613 00:16:48,800 --> 00:16:56,150 Sai, ne sentivo l'odore in un attimo Ho sentito che saresti venuto qui. 614 00:16:56,150 --> 00:16:56,160 615 00:16:56,160 --> 00:16:57,670 >> Cos'è? Sai, il governatore 616 00:16:57,670 --> 00:16:57,680 >> Cos'è? Sai, il governatore 617 00:16:57,680 --> 00:16:58,870 >> Cos'è? Sai, il governatore non vuole sentire tutto questo genere di cose 618 00:16:58,870 --> 00:16:58,880 non vuole sentire tutto questo genere di cose 619 00:16:58,880 --> 00:17:00,150 non vuole sentire tutto questo genere di cose dettagli. Cosa vuoi sentire tutto? 620 00:17:00,150 --> 00:17:00,160 dettagli. Cosa vuoi sentire tutto? 621 00:17:00,160 --> 00:17:01,670 dettagli. Cosa vuoi sentire tutto? tipo di dettagli? È proprio così? 622 00:17:01,670 --> 00:17:01,680 tipo di dettagli? È proprio così? 623 00:17:01,680 --> 00:17:03,509 tipo di dettagli? È proprio così? è? 624 00:17:03,509 --> 00:17:03,519 È? 625 00:17:03,519 --> 00:17:05,990 È? Perché lo sai, se lo fai, dovresti 626 00:17:05,990 --> 00:17:06,000 Perché lo sai, se lo fai, dovresti 627 00:17:06,000 --> 00:17:08,150 Perché lo sai, se lo fai, dovresti vai a casa e prendi Mr. 628 00:17:08,150 --> 00:17:08,160 vai a casa e prendi Mr. 629 00:17:08,160 --> 00:17:09,990 vai a casa e prendi Mr. Assicurazione per il colletto e avere 630 00:17:09,990 --> 00:17:10,000 Assicurazione per il colletto e avere 631 00:17:10,000 --> 00:17:12,281 Assicurazione per il colletto e avere lui ti racconta cosa è successo laggiù. 632 00:17:12,281 --> 00:17:12,291 lui ti racconta cosa è successo laggiù. 633 00:17:12,291 --> 00:17:12,870 lui ti racconta cosa è successo laggiù. [sbuffa] 634 00:17:12,870 --> 00:17:12,880 [sbuffa] 635 00:17:12,880 --> 00:17:14,470 [sbuffa] Fatti raccontare dei vermi che è 636 00:17:14,470 --> 00:17:14,480 Fatti raccontare dei vermi che è 637 00:17:14,480 --> 00:17:18,230 Fatti raccontare dei vermi che è aveva in testa da allora. Ascolta, 638 00:17:18,230 --> 00:17:18,240 aveva in testa da allora. Ascolta, 639 00:17:18,240 --> 00:17:19,189 aveva in testa da allora. Ascolta, mi uccideranno ed ecco 640 00:17:19,189 --> 00:17:19,199 mi uccideranno ed ecco 641 00:17:19,199 --> 00:17:21,829 mi uccideranno ed ecco non puoi farci niente. 642 00:17:21,829 --> 00:17:21,839 non puoi farci niente. 643 00:17:21,839 --> 00:17:24,390 non puoi farci niente. Non ho nessuno, signor Assicurazione, ma forse 644 00:17:24,390 --> 00:17:24,400 Non ho nessuno, signor Assicurazione, ma forse 645 00:17:24,400 --> 00:17:33,430 Non ho nessuno, signor Assicurazione, ma forse puoi aiutarlo. 646 00:17:33,430 --> 00:17:33,440 647 00:17:33,440 --> 00:17:36,230 >> Ehi, 648 00:17:36,230 --> 00:17:36,240 >> Ehi, 649 00:17:36,240 --> 00:17:52,230 >> Ehi, ti stai divertendo ancora? 650 00:17:52,230 --> 00:17:52,240 651 00:17:52,240 --> 00:17:52,710 Ciao. 652 00:17:52,710 --> 00:17:52,720 Ciao. 653 00:17:52,720 --> 00:17:53,350 Ciao. >> Ehi. 654 00:17:53,350 --> 00:17:53,360 >> Ehi. 655 00:17:53,360 --> 00:17:55,669 >> Ehi. >> Ciao. 656 00:17:55,669 --> 00:17:55,679 >> Ciao. 657 00:17:55,679 --> 00:17:57,270 >> Ciao. >> Sei già andato a letto? 658 00:17:57,270 --> 00:17:57,280 >> Sei già andato a letto? 659 00:17:57,280 --> 00:17:59,510 >> Sei già andato a letto? >> Sì, proprio adesso. 660 00:17:59,510 --> 00:17:59,520 >> Sì, proprio adesso. 661 00:17:59,520 --> 00:18:03,990 >> Sì, proprio adesso. >> Volevo solo poterti parlare. 662 00:18:03,990 --> 00:18:04,000 >> Volevo solo poterti parlare. 663 00:18:04,000 --> 00:18:05,110 >> Volevo solo poterti parlare. >> Tutto bene? 664 00:18:05,110 --> 00:18:05,120 >> Tutto bene? 665 00:18:05,120 --> 00:18:07,909 >> Tutto bene? >> Sì, sono esausto. 666 00:18:07,909 --> 00:18:07,919 >> Sì, sono esausto. 667 00:18:07,919 --> 00:18:09,669 >> Sì, sono esausto. >> Sei in una palude o qualcosa del genere? Cos'è? 668 00:18:09,669 --> 00:18:09,679 >> Sei in una palude o qualcosa del genere? Cos'è? 669 00:18:09,679 --> 00:18:11,750 >> Sei in una palude o qualcosa del genere? Cos'è? come laggiù? 670 00:18:11,750 --> 00:18:11,760 come laggiù? 671 00:18:11,760 --> 00:18:13,750 come laggiù? Non lo so, Keith. Sono appena andato 672 00:18:13,750 --> 00:18:13,760 Non lo so, Keith. Sono appena andato 673 00:18:13,760 --> 00:18:15,510 Non lo so, Keith. Sono appena andato direttamente dall'aeroporto alla prigione, 674 00:18:15,510 --> 00:18:15,520 direttamente dall'aeroporto alla prigione, 675 00:18:15,520 --> 00:18:17,430 direttamente dall'aeroporto alla prigione, poi sono venuto qui. 676 00:18:17,430 --> 00:18:17,440 poi sono venuto qui. 677 00:18:17,440 --> 00:18:20,950 poi sono venuto qui. >> Com'è? 678 00:18:20,950 --> 00:18:20,960 679 00:18:20,960 --> 00:18:23,830 >> Non abbiamo avuto molto tempo. Hanno semplicemente tagliato 680 00:18:23,830 --> 00:18:23,840 >> Non abbiamo avuto molto tempo. Hanno semplicemente tagliato 681 00:18:23,840 --> 00:18:27,909 >> Non abbiamo avuto molto tempo. Hanno semplicemente tagliato sei fuori. Sono gli orari delle visite 682 00:18:27,909 --> 00:18:27,919 sei fuori. Sono gli orari delle visite 683 00:18:27,919 --> 00:18:29,990 sei fuori. Sono gli orari delle visite domani. Potrei, potrei vederlo per un 684 00:18:29,990 --> 00:18:30,000 domani. Potrei, potrei vederlo per un 685 00:18:30,000 --> 00:18:31,510 domani. Potrei, potrei vederlo per un un'ora al mattino, se riesco ad averla più tardi 686 00:18:31,510 --> 00:18:31,520 un'ora al mattino, se riesco ad averla più tardi 687 00:18:31,520 --> 00:18:41,190 un'ora al mattino, se riesco ad averla più tardi volo. 688 00:18:41,190 --> 00:18:41,200 689 00:18:41,200 --> 00:18:44,549 Beh, questa è la tua decisione, lo sai. 690 00:18:44,549 --> 00:18:44,559 Beh, questa è la tua decisione, lo sai. 691 00:18:44,559 --> 00:18:46,789 Beh, questa è la tua decisione, lo sai. >> Beh, sai, sono solo un paio 692 00:18:46,789 --> 00:18:46,799 >> Beh, sai, sono solo un paio 693 00:18:46,799 --> 00:18:48,789 >> Beh, sai, sono solo un paio ore dopo. 694 00:18:48,789 --> 00:18:48,799 ore dopo. 695 00:18:48,799 --> 00:18:51,270 ore dopo. >> Sì, lo so. Lo so. 696 00:18:51,270 --> 00:18:51,280 >> Sì, lo so. Lo so. 697 00:18:51,280 --> 00:18:54,630 >> Sì, lo so. Lo so. >> Qual è il problema, allora? 698 00:18:54,630 --> 00:18:54,640 >> Qual è il problema, allora? 699 00:18:54,640 --> 00:18:57,909 >> Qual è il problema, allora? >> Niente. È solo che non pensavo che l'avresti fatto 700 00:18:57,909 --> 00:18:57,919 >> Niente. È solo che non pensavo che l'avresti fatto 701 00:18:57,919 --> 00:18:59,669 >> Niente. È solo che non pensavo che l'avresti fatto abbiamo così tanto di cui parlare, immagino. 702 00:18:59,669 --> 00:18:59,679 abbiamo così tanto di cui parlare, immagino. 703 00:18:59,679 --> 00:19:01,990 abbiamo così tanto di cui parlare, immagino. Ascolta, devo andare. Va bene. Lo farò 704 00:19:01,990 --> 00:19:02,000 Ascolta, devo andare. Va bene. Lo farò 705 00:19:02,000 --> 00:19:04,230 Ascolta, devo andare. Va bene. Lo farò ci sentiamo domani. Va bene. Bene 706 00:19:04,230 --> 00:19:04,240 ci sentiamo domani. Va bene. Bene 707 00:19:04,240 --> 00:19:06,470 ci sentiamo domani. Va bene. Bene notte. 708 00:19:06,470 --> 00:19:06,480 notte. 709 00:19:06,480 --> 00:19:21,350 notte. Ciao. 710 00:19:21,350 --> 00:19:21,360 711 00:19:21,360 --> 00:19:23,909 >> Sbrigati. Il film inizia tra 5 minuti. 712 00:19:23,909 --> 00:19:23,919 >> Sbrigati. Il film inizia tra 5 minuti. 713 00:19:23,919 --> 00:19:26,390 >> Sbrigati. Il film inizia tra 5 minuti. >> Mm- No, a meno che tu non canti per me. 714 00:19:26,390 --> 00:19:26,400 >> Mm- No, a meno che tu non canti per me. 715 00:19:26,400 --> 00:19:28,630 >> Mm- No, a meno che tu non canti per me. >> Avanti. Voglio vedere le anteprime. 716 00:19:28,630 --> 00:19:28,640 >> Avanti. Voglio vedere le anteprime. 717 00:19:28,640 --> 00:19:29,669 >> Avanti. Voglio vedere le anteprime. >> Canta. 718 00:19:29,669 --> 00:19:29,679 >> Canta. 719 00:19:29,679 --> 00:19:31,590 >> Canta. >> Non sto cantando. 720 00:19:31,590 --> 00:19:31,600 >> Non sto cantando. 721 00:19:31,600 --> 00:19:33,430 >> Non sto cantando. >> Avanti. 722 00:19:33,430 --> 00:19:33,440 >> Avanti. 723 00:19:33,440 --> 00:19:36,789 >> Avanti. >> Va bene. Oh, Stewball era un cavallo da corsa 724 00:19:36,789 --> 00:19:36,799 >> Va bene. Oh, Stewball era un cavallo da corsa 725 00:19:36,799 --> 00:19:39,750 >> Va bene. Oh, Stewball era un cavallo da corsa e vorrei che fosse mia. Lei mai 726 00:19:39,750 --> 00:19:39,760 e vorrei che fosse mia. Lei mai 727 00:19:39,760 --> 00:19:42,950 e vorrei che fosse mia. Lei mai bevuto acqua. Beveva sempre vino. Vieni 728 00:19:42,950 --> 00:19:42,960 bevuto acqua. Beveva sempre vino. Vieni 729 00:19:42,960 --> 00:20:14,710 bevuto acqua. Beveva sempre vino. Vieni su, corriamo. 730 00:20:14,710 --> 00:20:14,720 731 00:20:14,720 --> 00:20:16,390 spostandosi nel cortile. 732 00:20:16,390 --> 00:20:16,400 spostandosi nel cortile. 733 00:20:16,400 --> 00:20:18,310 spostandosi nel cortile. >> Il tuo avvocato è morto? 734 00:20:18,310 --> 00:20:18,320 >> Il tuo avvocato è morto? 735 00:20:18,320 --> 00:20:21,350 >> Il tuo avvocato è morto? >> Sì, è stato fulminato da un [\h__\h] fulmine 736 00:20:21,350 --> 00:20:21,360 >> Sì, è stato fulminato da un [\h__\h] fulmine 737 00:20:21,360 --> 00:20:24,470 >> Sì, è stato fulminato da un [\h__\h] fulmine fuori su un lago il quarto. 738 00:20:24,470 --> 00:20:24,480 fuori su un lago il quarto. 739 00:20:24,480 --> 00:20:25,830 fuori su un lago il quarto. >> Sul serio? 740 00:20:25,830 --> 00:20:25,840 >> Sul serio? 741 00:20:25,840 --> 00:20:26,630 >> Sul serio? >> Sì. 742 00:20:26,630 --> 00:20:26,640 >> Sì. 743 00:20:26,640 --> 00:20:28,470 >> Sì. >> Cosa dovrei fare? facendo tutto il 744 00:20:28,470 --> 00:20:28,480 >> Cosa dovrei fare? facendo tutto il 745 00:20:28,480 --> 00:20:31,510 >> Cosa dovrei fare? facendo tutto il ragazze in bikini ridono e poi fanno sesso, 746 00:20:31,510 --> 00:20:31,520 ragazze in bikini ridono e poi fanno sesso, 747 00:20:31,520 --> 00:20:34,630 ragazze in bikini ridono e poi fanno sesso, se n'è andato. E 748 00:20:34,630 --> 00:20:34,640 se n'è andato. E 749 00:20:34,640 --> 00:20:36,630 se n'è andato. E sai quello che mi dà più fastidio è il 750 00:20:36,630 --> 00:20:36,640 sai quello che mi dà più fastidio è il 751 00:20:36,640 --> 00:20:39,110 sai quello che mi dà più fastidio è il abitudine il 4 luglio e perdo la mia 752 00:20:39,110 --> 00:20:39,120 abitudine il 4 luglio e perdo la mia 753 00:20:39,120 --> 00:20:42,310 abitudine il 4 luglio e perdo la mia maledetto avvocato nel Giorno dei Patrioti. 754 00:20:42,310 --> 00:20:42,320 maledetto avvocato nel Giorno dei Patrioti. 755 00:20:42,320 --> 00:20:44,310 maledetto avvocato nel Giorno dei Patrioti. Tutti sventolano la bandiera e il mio 756 00:20:44,310 --> 00:20:44,320 Tutti sventolano la bandiera e il mio 757 00:20:44,320 --> 00:20:46,230 Tutti sventolano la bandiera e il mio la vita sta andando a rotoli. 758 00:20:46,230 --> 00:20:46,240 la vita sta andando a rotoli. 759 00:20:46,240 --> 00:20:48,310 la vita sta andando a rotoli. >> Hai un altro avvocato, vero? 760 00:20:48,310 --> 00:20:48,320 >> Hai un altro avvocato, vero? 761 00:20:48,320 --> 00:20:50,710 >> Hai un altro avvocato, vero? >> Oh, sì. Sì. Lo Stato ci ha colto di sorpresa 762 00:20:50,710 --> 00:20:50,720 >> Oh, sì. Sì. Lo Stato ci ha colto di sorpresa 763 00:20:50,720 --> 00:20:53,990 >> Oh, sì. Sì. Lo Stato ci ha colto di sorpresa veloce, lo sai. Vedi, perché Thomas, lo era 764 00:20:53,990 --> 00:20:54,000 veloce, lo sai. Vedi, perché Thomas, lo era 765 00:20:54,000 --> 00:20:56,789 veloce, lo sai. Vedi, perché Thomas, lo era era un grande avvocato. L'ha appena fatto 766 00:20:56,789 --> 00:20:56,799 era un grande avvocato. L'ha appena fatto 767 00:20:56,799 --> 00:20:58,710 era un grande avvocato. L'ha appena fatto lo stato si limita a sudare tutto, tu 768 00:20:58,710 --> 00:20:58,720 lo stato si limita a sudare tutto, tu 769 00:20:58,720 --> 00:21:00,070 lo stato si limita a sudare tutto, tu sapere. Era come se [\h__\h] fosse una gomma da masticare 770 00:21:00,070 --> 00:21:00,080 sapere. Era come se [\h__\h] fosse una gomma da masticare 771 00:21:00,080 --> 00:21:02,630 sapere. Era come se [\h__\h] fosse una gomma da masticare i loro capelli, lo sai. Lo sai, hai capito 772 00:21:02,630 --> 00:21:02,640 i loro capelli, lo sai. Lo sai, hai capito 773 00:21:02,640 --> 00:21:06,230 i loro capelli, lo sai. Lo sai, hai capito i gruppi di veterani dietro di me, tutto il resto. 774 00:21:06,230 --> 00:21:06,240 i gruppi di veterani dietro di me, tutto il resto. 775 00:21:06,240 --> 00:21:07,669 i gruppi di veterani dietro di me, tutto il resto. >> Ma appena morì, lo Stato se ne andò 776 00:21:07,669 --> 00:21:07,679 >> Ma appena morì, lo Stato se ne andò 777 00:21:07,679 --> 00:21:09,110 >> Ma appena morì, lo Stato se ne andò giusto lavorare su quello. Sai, dal 778 00:21:09,110 --> 00:21:09,120 giusto lavorare su quello. Sai, dal 779 00:21:09,120 --> 00:21:10,470 giusto lavorare su quello. Sai, dal anche il momento in cui sono uscito dagli avvocati lo è stato 780 00:21:10,470 --> 00:21:10,480 anche il momento in cui sono uscito dagli avvocati lo è stato 781 00:21:10,480 --> 00:21:11,270 anche il momento in cui sono uscito dagli avvocati lo è stato tardi. 782 00:21:11,270 --> 00:21:11,280 tardi. 783 00:21:11,280 --> 00:21:15,669 tardi. >> Russell, non è mai troppo tardi. [sospira] 784 00:21:15,669 --> 00:21:15,679 785 00:21:15,679 --> 00:21:17,990 >> Non essere così [\h__\h] ingenuo, per favore. 786 00:21:17,990 --> 00:21:18,000 >> Non essere così [\h__\h] ingenuo, per favore. 787 00:21:18,000 --> 00:21:19,510 >> Non essere così [\h__\h] ingenuo, per favore. >> Va bene, non lo sarò se non lo sarai tu 788 00:21:19,510 --> 00:21:19,520 >> Va bene, non lo sarò se non lo sarai tu 789 00:21:19,520 --> 00:21:22,630 >> Va bene, non lo sarò se non lo sarai tu stupido. 790 00:21:22,630 --> 00:21:22,640 791 00:21:22,640 --> 00:21:26,149 >> Cosa intendi? Voglio dire, non provarci 792 00:21:26,149 --> 00:21:26,159 >> Cosa intendi? Voglio dire, non provarci 793 00:21:26,159 --> 00:21:28,549 >> Cosa intendi? Voglio dire, non provarci clemenza, Russell. Non rende 794 00:21:28,549 --> 00:21:28,559 clemenza, Russell. Non rende 795 00:21:28,559 --> 00:21:30,310 clemenza, Russell. Non rende senso. [sbuffa] 796 00:21:30,310 --> 00:21:30,320 senso. [sbuffa] 797 00:21:30,320 --> 00:21:35,110 senso. [sbuffa] >> Senso, 798 00:21:35,110 --> 00:21:35,120 799 00:21:35,120 --> 00:21:36,950 signora. Ho smesso di cercare le cose 800 00:21:36,950 --> 00:21:36,960 signora. Ho smesso di cercare le cose 801 00:21:36,960 --> 00:21:39,750 signora. Ho smesso di cercare le cose che aveva senso molto tempo fa. 802 00:21:39,750 --> 00:21:39,760 che aveva senso molto tempo fa. 803 00:21:39,760 --> 00:21:42,149 che aveva senso molto tempo fa. Ehi, è il 1989, sai, e e 804 00:21:42,149 --> 00:21:42,159 Ehi, è il 1989, sai, e e 805 00:21:42,159 --> 00:21:44,310 Ehi, è il 1989, sai, e e stanno portando le persone ancora indietro 806 00:21:44,310 --> 00:21:44,320 stanno portando le persone ancora indietro 807 00:21:44,320 --> 00:21:45,830 stanno portando le persone ancora indietro stanze e le stanno friggendo fino al loro 808 00:21:45,830 --> 00:21:45,840 stanze e le stanno friggendo fino al loro 809 00:21:45,840 --> 00:21:47,430 stanze e le stanno friggendo fino al loro i bulbi oculari saltano fuori, lo sai. Lo fa 810 00:21:47,430 --> 00:21:47,440 i bulbi oculari saltano fuori, lo sai. Lo fa 811 00:21:47,440 --> 00:21:49,669 i bulbi oculari saltano fuori, lo sai. Lo fa ha senso per te? Voglio dire, abbiamo capito 812 00:21:49,669 --> 00:21:49,679 ha senso per te? Voglio dire, abbiamo capito 813 00:21:49,679 --> 00:21:51,110 ha senso per te? Voglio dire, abbiamo capito mezzo milione di veterinari che tornano a casa da a 814 00:21:51,110 --> 00:21:51,120 mezzo milione di veterinari che tornano a casa da a 815 00:21:51,120 --> 00:21:53,350 mezzo milione di veterinari che tornano a casa da a guerra e se non vengono non vengono 816 00:21:53,350 --> 00:21:53,360 guerra e se non vengono non vengono 817 00:21:53,360 --> 00:21:54,870 guerra e se non vengono non vengono tornano a casa in una scatola, sai, ottengono 818 00:21:54,870 --> 00:21:54,880 tornano a casa in una scatola, sai, ottengono 819 00:21:54,880 --> 00:21:56,950 tornano a casa in una scatola, sai, ottengono gli sputano sul culo e ne prendiamo 20 820 00:21:56,950 --> 00:21:56,960 gli sputano sul culo e ne prendiamo 20 821 00:21:56,960 --> 00:21:58,630 gli sputano sul culo e ne prendiamo 20 [\h__\h] gli ostaggi tornano a casa dall'Iran e 822 00:21:58,630 --> 00:21:58,640 [\h__\h] gli ostaggi tornano a casa dall'Iran e 823 00:21:58,640 --> 00:22:00,390 [\h__\h] gli ostaggi tornano a casa dall'Iran e ricevono una parata di nastri telescriventi. Adesso tu 824 00:22:00,390 --> 00:22:00,400 ricevono una parata di nastri telescriventi. Adesso tu 825 00:22:00,400 --> 00:22:01,750 ricevono una parata di nastri telescriventi. Adesso tu voglio parlare dei peccati, 826 00:22:01,750 --> 00:22:01,760 voglio parlare dei peccati, 827 00:22:01,760 --> 00:22:04,549 voglio parlare dei peccati, >> eh? Inoltre, ascolta te stesso. 828 00:22:04,549 --> 00:22:04,559 >> eh? Inoltre, ascolta te stesso. 829 00:22:04,559 --> 00:22:06,070 >> eh? Inoltre, ascolta te stesso. >> Non vuoi implorare pietà, ma 830 00:22:06,070 --> 00:22:06,080 >> Non vuoi implorare pietà, ma 831 00:22:06,080 --> 00:22:08,630 >> Non vuoi implorare pietà, ma hai delle cose da dire Avere il tuo 832 00:22:08,630 --> 00:22:08,640 hai delle cose da dire Avere il tuo 833 00:22:08,640 --> 00:22:10,470 hai delle cose da dire Avere il tuo gli avvocati vanno all'udienza di clemenza. 834 00:22:10,470 --> 00:22:10,480 gli avvocati vanno all'udienza di clemenza. 835 00:22:10,480 --> 00:22:12,630 gli avvocati vanno all'udienza di clemenza. Date una sbirciatina al governatore. 836 00:22:12,630 --> 00:22:12,640 Date una sbirciatina al governatore. 837 00:22:12,640 --> 00:22:12,870 Date una sbirciatina al governatore. >> Ebbene, 838 00:22:12,870 --> 00:22:12,880 >> Ebbene, 839 00:22:12,880 --> 00:22:13,750 >> Ebbene, >> questo non è implorare. 840 00:22:13,750 --> 00:22:13,760 >> questo non è implorare. 841 00:22:13,760 --> 00:22:17,190 >> questo non è implorare. >> Governatore nemmeno lì. È proprio così 842 00:22:17,190 --> 00:22:17,200 >> Governatore nemmeno lì. È proprio così 843 00:22:17,200 --> 00:22:19,110 >> Governatore nemmeno lì. È proprio così solo uno sgabello. Bene, allora dai il 844 00:22:19,110 --> 00:22:19,120 solo uno sgabello. Bene, allora dai il 845 00:22:19,120 --> 00:22:24,390 solo uno sgabello. Bene, allora dai il sgabelli un orecchio. 846 00:22:24,390 --> 00:22:24,400 847 00:22:24,400 --> 00:22:27,029 >> ti dico una cosa, 848 00:22:27,029 --> 00:22:27,039 >> ti dico una cosa, 849 00:22:27,039 --> 00:22:29,750 >> ti dico una cosa, torni quaggiù e, sai, 850 00:22:29,750 --> 00:22:29,760 torni quaggiù e, sai, 851 00:22:29,760 --> 00:22:31,430 torni quaggiù e, sai, guarda che sciocchezze queste 852 00:22:31,430 --> 00:22:31,440 guarda che sciocchezze queste 853 00:22:31,440 --> 00:22:33,990 guarda che sciocchezze queste l'udito è e 854 00:22:33,990 --> 00:22:34,000 l'udito è e 855 00:22:34,000 --> 00:22:35,669 l'udito è e Dirò agli avvocati di procedere fino in fondo. 856 00:22:35,669 --> 00:22:35,679 Dirò agli avvocati di procedere fino in fondo. 857 00:22:35,679 --> 00:22:42,149 Dirò agli avvocati di procedere fino in fondo. Va bene. Sì. Che ne dici? 858 00:22:42,149 --> 00:22:42,159 859 00:22:42,159 --> 00:22:45,830 >> Non posso tornare quaggiù. 860 00:22:45,830 --> 00:22:45,840 >> Non posso tornare quaggiù. 861 00:22:45,840 --> 00:22:48,870 >> Non posso tornare quaggiù. >> Ovviamente no. Sì. 862 00:22:48,870 --> 00:22:48,880 >> Ovviamente no. Sì. 863 00:22:48,880 --> 00:22:52,885 >> Ovviamente no. Sì. Quindi, [\h__\h] questo. Gli scriverò una lettera. 864 00:22:52,885 --> 00:22:52,895 Quindi, [\h__\h] questo. Gli scriverò una lettera. 865 00:22:52,895 --> 00:22:53,750 Quindi, [\h__\h] questo. Gli scriverò una lettera. [si schiarisce la gola] 866 00:22:53,750 --> 00:22:53,760 [si schiarisce la gola] 867 00:22:53,760 --> 00:22:53,909 [si schiarisce la gola] Io 868 00:22:53,909 --> 00:22:53,919 Io 869 00:22:53,919 --> 00:22:56,549 Io >> penso di aver detto qualcosa del genere 870 00:22:56,549 --> 00:22:56,559 >> penso di aver detto qualcosa del genere 871 00:22:56,559 --> 00:22:59,990 >> penso di aver detto qualcosa del genere quando siamo stati insieme l'ultima volta. 872 00:22:59,990 --> 00:23:00,000 quando siamo stati insieme l'ultima volta. 873 00:23:00,000 --> 00:23:02,710 quando siamo stati insieme l'ultima volta. >> Quando? Ieri? 874 00:23:02,710 --> 00:23:02,720 >> Quando? Ieri? 875 00:23:02,720 --> 00:23:06,310 >> Quando? Ieri? >> No. 20 anni fa. Abbiamo preso un gelato e 876 00:23:06,310 --> 00:23:06,320 >> No. 20 anni fa. Abbiamo preso un gelato e 877 00:23:06,320 --> 00:23:09,190 >> No. 20 anni fa. Abbiamo preso un gelato e mi avevi detto che saresti andato via. 878 00:23:09,190 --> 00:23:09,200 mi avevi detto che saresti andato via. 879 00:23:09,200 --> 00:23:11,990 mi avevi detto che saresti andato via. Era estate. 880 00:23:11,990 --> 00:23:12,000 Era estate. 881 00:23:12,000 --> 00:23:13,590 Era estate. Hai avuto un nuovo taglio di capelli. Non volevi 882 00:23:13,590 --> 00:23:13,600 Hai avuto un nuovo taglio di capelli. Non volevi 883 00:23:13,600 --> 00:23:18,310 Hai avuto un nuovo taglio di capelli. Non volevi qualcuno che pensasse che fossi un hippie. 884 00:23:18,310 --> 00:23:18,320 885 00:23:18,320 --> 00:23:20,070 Mi avevi detto che mi avresti scritto e me lo avresti detto 886 00:23:20,070 --> 00:23:20,080 Mi avevi detto che mi avresti scritto e me lo avresti detto 887 00:23:20,080 --> 00:23:23,190 Mi avevi detto che mi avresti scritto e me lo avresti detto com'era laggiù. 888 00:23:23,190 --> 00:23:23,200 com'era laggiù. 889 00:23:23,200 --> 00:23:25,590 com'era laggiù. >> No, lo so, non è stata l'ultima volta 890 00:23:25,590 --> 00:23:25,600 >> No, lo so, non è stata l'ultima volta 891 00:23:25,600 --> 00:23:26,630 >> No, lo so, non è stata l'ultima volta Ci siamo visti. 892 00:23:26,630 --> 00:23:26,640 Ci siamo visti. 893 00:23:26,640 --> 00:23:28,870 Ci siamo visti. >> Beh, tu hai scritto una volta, ma non l'hai fatto 894 00:23:28,870 --> 00:23:28,880 >> Beh, tu hai scritto una volta, ma non l'hai fatto 895 00:23:28,880 --> 00:23:29,750 >> Beh, tu hai scritto una volta, ma non l'hai fatto dire molto. 896 00:23:29,750 --> 00:23:29,760 dire molto. 897 00:23:29,760 --> 00:23:33,669 dire molto. >> No, no, sono venuto a casa tua, 898 00:23:33,669 --> 00:23:33,679 >> No, no, sono venuto a casa tua, 899 00:23:33,679 --> 00:23:35,350 >> No, no, sono venuto a casa tua, ricordi? 900 00:23:35,350 --> 00:23:35,360 Ricordare? 901 00:23:35,360 --> 00:23:38,789 Ricordare? No, sono tornato da circa un mese. 902 00:23:38,789 --> 00:23:38,799 No, sono tornato da circa un mese. 903 00:23:38,799 --> 00:23:41,029 No, sono tornato da circa un mese. Ricordi che conoscevo il veterinario rosso? Ne avevo uno nuovo 904 00:23:41,029 --> 00:23:41,039 Ricordi che conoscevo il veterinario rosso? Ne avevo uno nuovo 905 00:23:41,039 --> 00:23:45,669 Ricordi che conoscevo il veterinario rosso? Ne avevo uno nuovo veterinario. Ti ho portato a fare un giro. 906 00:23:45,669 --> 00:23:45,679 907 00:23:45,679 --> 00:23:48,630 >> Sì. Vedi, dopo ciò, non l'ho fatto 908 00:23:48,630 --> 00:23:48,640 >> Sì. Vedi, dopo ciò, non l'ho fatto 909 00:23:48,640 --> 00:23:51,430 >> Sì. Vedi, dopo ciò, non l'ho fatto cavalcare o niente. Io 910 00:23:51,430 --> 00:23:51,440 cavalcare o niente. Io 911 00:23:51,440 --> 00:23:53,510 cavalcare o niente. Io sai, la notte dopo l'ho incartato 912 00:23:53,510 --> 00:23:53,520 sai, la notte dopo l'ho incartato 913 00:23:53,520 --> 00:23:56,070 sai, la notte dopo l'ho incartato controllare qualche dannato albero inutile, 914 00:23:56,070 --> 00:23:56,080 controllare qualche dannato albero inutile, 915 00:23:56,080 --> 00:23:58,630 controllare qualche dannato albero inutile, ubriaco come [\h__\h] Sai, me ne sono andato 916 00:23:58,630 --> 00:23:58,640 ubriaco come [\h__\h] Sai, me ne sono andato 917 00:23:58,640 --> 00:24:01,350 ubriaco come [\h__\h] Sai, me ne sono andato senza un graffio. 918 00:24:01,350 --> 00:24:01,360 senza un graffio. 919 00:24:01,360 --> 00:24:04,230 senza un graffio. Ti ricordi quel giro, vero? 920 00:24:04,230 --> 00:24:04,240 Ti ricordi quel giro, vero? 921 00:24:04,240 --> 00:24:06,950 Ti ricordi quel giro, vero? >> Sì, 922 00:24:06,950 --> 00:24:06,960 >> Sì, 923 00:24:06,960 --> 00:24:13,269 >> Sì, >> Ricordo. 924 00:24:13,269 --> 00:24:13,279 925 00:24:13,279 --> 00:24:15,350 >> Russel 926 00:24:15,350 --> 00:24:15,360 >> Russel 927 00:24:15,360 --> 00:24:31,909 >> Russel Fantastico. 928 00:24:31,909 --> 00:24:31,919 929 00:24:31,919 --> 00:24:46,310 >> Grazie, amico. 930 00:24:46,310 --> 00:24:46,320 931 00:24:46,320 --> 00:24:48,390 Ehi, ce l'hai fatta. 932 00:24:48,390 --> 00:24:48,400 Ehi, ce l'hai fatta. 933 00:24:48,400 --> 00:24:51,269 Ehi, ce l'hai fatta. >> Ehi. Sì. Preoccupati un po'. 934 00:24:51,269 --> 00:24:51,279 >> Ehi. Sì. Preoccupati un po'. 935 00:24:51,279 --> 00:24:54,230 >> Ehi. Sì. Preoccupati un po'. >> Abbiamo subito ritardo. Seduto sulla passerella per un 936 00:24:54,230 --> 00:24:54,240 >> Abbiamo subito ritardo. Seduto sulla passerella per un 937 00:24:54,240 --> 00:24:55,909 >> Abbiamo subito ritardo. Seduto sulla passerella per un ora. 938 00:24:55,909 --> 00:24:55,919 ora. 939 00:24:55,919 --> 00:24:57,430 ora. Impossibile chiamare. 940 00:24:57,430 --> 00:24:57,440 Impossibile chiamare. 941 00:24:57,440 --> 00:24:58,230 Impossibile chiamare. >> Va tutto bene. 942 00:24:58,230 --> 00:24:58,240 >> Va tutto bene. 943 00:24:58,240 --> 00:25:00,950 >> Va tutto bene. >> Scusa. Immagino che mi siano mancati i bambini. 944 00:25:00,950 --> 00:25:00,960 >> Scusa. Immagino che mi siano mancati i bambini. 945 00:25:00,960 --> 00:25:03,430 >> Scusa. Immagino che mi siano mancati i bambini. >> Sì. Beh, Mark non sarebbe andato a dormire, 946 00:25:03,430 --> 00:25:03,440 >> Sì. Beh, Mark non sarebbe andato a dormire, 947 00:25:03,440 --> 00:25:08,710 >> Sì. Beh, Mark non sarebbe andato a dormire, quindi ho dovuto esfissiarlo. Mi dispiace. 948 00:25:08,710 --> 00:25:08,720 949 00:25:08,720 --> 00:25:10,230 Tutto bene? 950 00:25:10,230 --> 00:25:10,240 Tutto bene? 951 00:25:10,240 --> 00:25:11,430 Tutto bene? >> Sì. 952 00:25:11,430 --> 00:25:11,440 >> Sì. 953 00:25:11,440 --> 00:25:13,669 >> Sì. Stanco. 954 00:25:13,669 --> 00:25:13,679 Stanco. 955 00:25:13,679 --> 00:25:15,190 Stanco. >> Immagino che non abbia funzionato come hai pensato tu 956 00:25:15,190 --> 00:25:15,200 >> Immagino che non abbia funzionato come hai pensato tu 957 00:25:15,200 --> 00:25:16,470 >> Immagino che non abbia funzionato come hai pensato tu voluto, eh? 958 00:25:16,470 --> 00:25:16,480 voluto, eh? 959 00:25:16,480 --> 00:25:18,950 voluto, eh? >> No, 960 00:25:18,950 --> 00:25:18,960 >> No, 961 00:25:18,960 --> 00:25:21,190 >> No, ma beh, sì, l'ho convinto a cambiare 962 00:25:21,190 --> 00:25:21,200 ma beh, sì, l'ho convinto a cambiare 963 00:25:21,200 --> 00:25:22,390 ma beh, sì, l'ho convinto a cambiare la sua mente. 964 00:25:22,390 --> 00:25:22,400 la sua mente. 965 00:25:22,400 --> 00:25:25,190 la sua mente. >> Cosa? Niente torta nel suo ultimo pasto? 966 00:25:25,190 --> 00:25:25,200 >> Cosa? Niente torta nel suo ultimo pasto? 967 00:25:25,200 --> 00:25:28,149 >> Cosa? Niente torta nel suo ultimo pasto? >> L'ho convinto a lasciare che i suoi avvocati perorassero 968 00:25:28,149 --> 00:25:28,159 >> L'ho convinto a lasciare che i suoi avvocati perorassero 969 00:25:28,159 --> 00:25:29,269 >> L'ho convinto a lasciare che i suoi avvocati perorassero clemenza. 970 00:25:29,269 --> 00:25:29,279 clemenza. 971 00:25:29,279 --> 00:25:30,710 clemenza. >> Oh, scommetto che dovevi davvero insistere 972 00:25:30,710 --> 00:25:30,720 >> Oh, scommetto che dovevi davvero insistere 973 00:25:30,720 --> 00:25:31,669 >> Oh, scommetto che dovevi davvero insistere quello, eh? 974 00:25:31,669 --> 00:25:31,679 quello, eh? 975 00:25:31,679 --> 00:25:34,950 quello, eh? >> Beh, l'ho fatto, Keith. 976 00:25:34,950 --> 00:25:34,960 >> Beh, l'ho fatto, Keith. 977 00:25:34,960 --> 00:25:37,510 >> Beh, l'ho fatto, Keith. È malato e tutto incasinato. Lui è 978 00:25:37,510 --> 00:25:37,520 È malato e tutto incasinato. Lui è 979 00:25:37,520 --> 00:25:40,310 È malato e tutto incasinato. Lui è non ascolterei nessuno. 980 00:25:40,310 --> 00:25:40,320 non ascolterei nessuno. 981 00:25:40,320 --> 00:25:49,590 non ascolterei nessuno. Come mai ti ascolta? 982 00:25:49,590 --> 00:25:49,600 983 00:25:49,600 --> 00:25:51,110 >> Perché avevo promesso di tornare laggiù 984 00:25:51,110 --> 00:25:51,120 >> Perché avevo promesso di tornare laggiù 985 00:25:51,120 --> 00:25:54,789 >> Perché avevo promesso di tornare laggiù per l'udienza. 986 00:25:54,789 --> 00:25:54,799 987 00:25:54,799 --> 00:26:03,110 Ha detto che l'avrebbe fatto se fossi stato lì. 988 00:26:03,110 --> 00:26:03,120 989 00:26:03,120 --> 00:26:05,029 >> Cosa gli stringerai per mano? 990 00:26:05,029 --> 00:26:05,039 >> Cosa gli stringerai per mano? 991 00:26:05,039 --> 00:26:07,430 >> Cosa gli stringerai per mano? >> No, Keith. Non può nemmeno essere lì. semplicemente 992 00:26:07,430 --> 00:26:07,440 >> No, Keith. Non può nemmeno essere lì. semplicemente 993 00:26:07,440 --> 00:26:09,190 >> No, Keith. Non può nemmeno essere lì. semplicemente suo 994 00:26:09,190 --> 00:26:09,200 suo 995 00:26:09,200 --> 00:26:10,950 suo amici, i suoi avvocati e la sua famiglia. 996 00:26:10,950 --> 00:26:10,960 amici, i suoi avvocati e la sua famiglia. 997 00:26:10,960 --> 00:26:14,549 amici, i suoi avvocati e la sua famiglia. >> La sua fidanzata del liceo, 998 00:26:14,549 --> 00:26:14,559 >> La sua fidanzata del liceo, 999 00:26:14,559 --> 00:26:18,470 >> La sua fidanzata del liceo, >> questa è l'unica possibilità che ha. Keith, 1000 00:26:18,470 --> 00:26:18,480 >> questa è l'unica possibilità che ha. Keith, 1001 00:26:18,480 --> 00:26:24,630 >> questa è l'unica possibilità che ha. Keith, >> è l'unico modo per farlo. 1002 00:26:24,630 --> 00:26:24,640 1003 00:26:24,640 --> 00:26:36,390 Bentornato a casa. 1004 00:26:36,390 --> 00:26:36,400 1005 00:26:36,400 --> 00:26:38,549 >> Conosci qualcuno in prigione? 1006 00:26:38,549 --> 00:26:38,559 >> Conosci qualcuno in prigione? 1007 00:26:38,559 --> 00:26:40,870 >> Conosci qualcuno in prigione? >> Sì. Lo conosco da quando ero solo un 1008 00:26:40,870 --> 00:26:40,880 >> Sì. Lo conosco da quando ero solo un 1009 00:26:40,880 --> 00:26:42,230 >> Sì. Lo conosco da quando ero solo un un po' più vecchio di te. 1010 00:26:42,230 --> 00:26:42,240 un po' più vecchio di te. 1011 00:26:42,240 --> 00:26:43,990 un po' più vecchio di te. >> Cosa ha fatto? 1012 00:26:43,990 --> 00:26:44,000 >> Cosa ha fatto? 1013 00:26:44,000 --> 00:26:45,430 >> Cosa ha fatto? >> Oh, non lo so, Mark. Non penso 1014 00:26:45,430 --> 00:26:45,440 >> Oh, non lo so, Mark. Non penso 1015 00:26:45,440 --> 00:26:47,590 >> Oh, non lo so, Mark. Non penso >> uccidono il poliziotto 1016 00:26:47,590 --> 00:26:47,600 >> uccidono il poliziotto 1017 00:26:47,600 --> 00:26:49,590 >> uccidono il poliziotto e lo giustizieranno. 1018 00:26:49,590 --> 00:26:49,600 e lo giustizieranno. 1019 00:26:49,600 --> 00:26:51,669 e lo giustizieranno. >> Che cos'è? Beh, uccideranno 1020 00:26:51,669 --> 00:26:51,679 >> Che cos'è? Beh, uccideranno 1021 00:26:51,679 --> 00:26:52,070 >> Che cos'è? Beh, uccideranno lui. 1022 00:26:52,070 --> 00:26:52,080 lui. 1023 00:26:52,080 --> 00:26:53,430 lui. >> Andrai a trovarlo? 1024 00:26:53,430 --> 00:26:53,440 >> Andrai a trovarlo? 1025 00:26:53,440 --> 00:26:56,789 >> Andrai a trovarlo? >> Sì, vado a trovarlo. 1026 00:26:56,789 --> 00:26:56,799 >> Sì, vado a trovarlo. 1027 00:26:56,799 --> 00:26:58,230 >> Sì, vado a trovarlo. >> È un cattivo ragazzo, vero? 1028 00:26:58,230 --> 00:26:58,240 >> È un cattivo ragazzo, vero? 1029 00:26:58,240 --> 00:26:59,190 >> È un cattivo ragazzo, vero? >> Sì. 1030 00:26:59,190 --> 00:26:59,200 >> Sì. 1031 00:26:59,200 --> 00:27:01,990 >> Sì. >> Andiamo, Keith. 1032 00:27:01,990 --> 00:27:02,000 >> Andiamo, Keith. 1033 00:27:02,000 --> 00:27:05,350 >> Andiamo, Keith. Questo non è solo bianco o nero. 1034 00:27:05,350 --> 00:27:05,360 Questo non è solo bianco o nero. 1035 00:27:05,360 --> 00:27:08,230 Questo non è solo bianco o nero. >> Beh, era scritto nero su bianco. 1036 00:27:08,230 --> 00:27:08,240 >> Beh, era scritto nero su bianco. 1037 00:27:08,240 --> 00:27:09,750 >> Beh, era scritto nero su bianco. Ha ucciso il poliziotto. Ha ucciso il 1038 00:27:09,750 --> 00:27:09,760 Ha ucciso il poliziotto. Ha ucciso il 1039 00:27:09,760 --> 00:27:10,070 Ha ucciso il poliziotto. Ha ucciso il altro ragazzo. 1040 00:27:10,070 --> 00:27:10,080 altro ragazzo. 1041 00:27:10,080 --> 00:27:11,669 altro ragazzo. >> Si è trattato di omicidio colposo. 1042 00:27:11,669 --> 00:27:11,679 >> Si è trattato di omicidio colposo. 1043 00:27:11,679 --> 00:27:14,549 >> Si è trattato di omicidio colposo. >> Due omicidi. Pam, 1044 00:27:14,549 --> 00:27:14,559 >> Due omicidi. Pam, 1045 00:27:14,559 --> 00:27:16,230 >> Due omicidi. Pam, >> stiamo parlando di una persona, Keith, no 1046 00:27:16,230 --> 00:27:16,240 >> stiamo parlando di una persona, Keith, no 1047 00:27:16,240 --> 00:27:17,269 >> stiamo parlando di una persona, Keith, no un animale. 1048 00:27:17,269 --> 00:27:17,279 un animale. 1049 00:27:17,279 --> 00:27:19,510 un animale. >> Lo dirai a qualcuno? C'è 1050 00:27:19,510 --> 00:27:19,520 >> Lo dirai a qualcuno? C'è 1051 00:27:19,520 --> 00:27:21,430 >> Lo dirai a qualcuno? C'è niente di cui vergognarsi, Becca. 1052 00:27:21,430 --> 00:27:21,440 niente di cui vergognarsi, Becca. 1053 00:27:21,440 --> 00:27:22,789 niente di cui vergognarsi, Becca. >> Ragazzi, prendete i piatti e metteteli dentro 1054 00:27:22,789 --> 00:27:22,799 >> Ragazzi, prendete i piatti e metteteli dentro 1055 00:27:22,799 --> 00:27:24,310 >> Ragazzi, prendete i piatti e metteteli dentro il lavandino, prendi la tua roba. Dobbiamo prenderlo 1056 00:27:24,310 --> 00:27:24,320 il lavandino, prendi la tua roba. Dobbiamo prenderlo 1057 00:27:24,320 --> 00:27:26,023 il lavandino, prendi la tua roba. Dobbiamo prenderlo fuori di qui. 1058 00:27:26,023 --> 00:27:26,033 fuori di qui. 1059 00:27:26,033 --> 00:27:38,230 fuori di qui. [sbuffa] 1060 00:27:38,230 --> 00:27:38,240 1061 00:27:38,240 --> 00:27:40,390 >> Keith, non volevo che lo pensassero. 1062 00:27:40,390 --> 00:27:40,400 >> Keith, non volevo che lo pensassero. 1063 00:27:40,400 --> 00:27:42,310 >> Keith, non volevo che lo pensassero. >> Ehi, abbiamo detto che glieli avremmo dati 1064 00:27:42,310 --> 00:27:42,320 >> Ehi, abbiamo detto che glieli avremmo dati 1065 00:27:42,320 --> 00:27:51,430 >> Ehi, abbiamo detto che glieli avremmo dati i fatti. Questo è quello che abbiamo fatto. 1066 00:27:51,430 --> 00:27:51,440 1067 00:27:51,440 --> 00:27:54,310 Questa non è una questione semplice. 1068 00:27:54,310 --> 00:27:54,320 Questa non è una questione semplice. 1069 00:27:54,320 --> 00:27:56,950 Questa non è una questione semplice. >> Sì, lo è. Tornerai giù 1070 00:27:56,950 --> 00:27:56,960 >> Sì, lo è. Tornerai giù 1071 00:27:56,960 --> 00:28:02,549 >> Sì, lo è. Tornerai giù lì. È puro e semplice. 1072 00:28:02,549 --> 00:28:02,559 1073 00:28:02,559 --> 00:28:05,269 >> Eri in combattimento 1074 00:28:05,269 --> 00:28:05,279 >> Eri in combattimento 1075 00:28:05,279 --> 00:28:11,190 >> Eri in combattimento >> nel Vietnam? 1076 00:28:11,190 --> 00:28:11,200 1077 00:28:11,200 --> 00:28:16,630 >> Vuole saperlo? Ha chiesto. 1078 00:28:16,630 --> 00:28:16,640 >> Vuole saperlo? Ha chiesto. 1079 00:28:16,640 --> 00:28:20,789 >> Vuole saperlo? Ha chiesto. >> Ero imbarazzato. Non lo sapevo. 1080 00:28:20,789 --> 00:28:20,799 >> Ero imbarazzato. Non lo sapevo. 1081 00:28:20,799 --> 00:28:22,389 >> Ero imbarazzato. Non lo sapevo. >> Ebbene, 1082 00:28:22,389 --> 00:28:22,399 >> Ebbene, 1083 00:28:22,399 --> 00:28:24,149 >> Ebbene, tienimi fuori dalle tue conversazioni 1084 00:28:24,149 --> 00:28:24,159 tienimi fuori dalle tue conversazioni 1085 00:28:24,159 --> 00:28:27,190 tienimi fuori dalle tue conversazioni con lui. Va bene. 1086 00:28:27,190 --> 00:28:27,200 con lui. Va bene. 1087 00:28:27,200 --> 00:28:31,590 con lui. Va bene. >> Perché non ne parli mai? 1088 00:28:31,590 --> 00:28:31,600 1089 00:28:31,600 --> 00:28:34,470 >> Dai, andiamo. Il treno sta partendo 1090 00:28:34,470 --> 00:28:34,480 >> Dai, andiamo. Il treno sta partendo 1091 00:28:34,480 --> 00:28:36,149 >> Dai, andiamo. Il treno sta partendo 1 minuto. 1092 00:28:36,149 --> 00:28:36,159 1 minuto. 1093 00:28:36,159 --> 00:28:38,549 1 minuto. >> Un minuto. 1094 00:28:38,549 --> 00:28:38,559 >> Un minuto. 1095 00:28:38,559 --> 00:28:41,430 >> Un minuto. >> Non capisco, Russell. 1096 00:28:41,430 --> 00:28:41,440 >> Non capisco, Russell. 1097 00:28:41,440 --> 00:28:42,789 >> Non capisco, Russell. Come ti aspetti che ti prendano gli avvocati? 1098 00:28:42,789 --> 00:28:42,799 Come ti aspetti che ti prendano gli avvocati? 1099 00:28:42,799 --> 00:28:44,630 Come ti aspetti che ti prendano gli avvocati? clemenza qui se non glielo permetti 1100 00:28:44,630 --> 00:28:44,640 clemenza qui se non glielo permetti 1101 00:28:44,640 --> 00:28:46,149 clemenza qui se non glielo permetti dire niente di te? 1102 00:28:46,149 --> 00:28:46,159 dire niente di te? 1103 00:28:46,159 --> 00:28:48,549 dire niente di te? >> Beh, non mi aspetto di ottenere clemenza. 1104 00:28:48,549 --> 00:28:48,559 >> Beh, non mi aspetto di ottenere clemenza. 1105 00:28:48,559 --> 00:28:50,070 >> Beh, non mi aspetto di ottenere clemenza. >> Non ti aspetti niente. Non lo è mai 1106 00:28:50,070 --> 00:28:50,080 >> Non ti aspetti niente. Non lo è mai 1107 00:28:50,080 --> 00:28:51,430 >> Non ti aspetti niente. Non lo è mai lo otterrò. 1108 00:28:51,430 --> 00:28:51,440 lo otterrò. 1109 00:28:51,440 --> 00:28:52,789 lo otterrò. >> Quando smetterete di tremare, ragazzi? 1110 00:28:52,789 --> 00:28:52,799 >> Quando smetterete di tremare, ragazzi? 1111 00:28:52,799 --> 00:28:55,190 >> Quando smetterete di tremare, ragazzi? su [\h__\h] bollitore, eh? Lo sai, lo sei 1112 00:28:55,190 --> 00:28:55,200 su [\h__\h] bollitore, eh? Lo sai, lo sei 1113 00:28:55,200 --> 00:28:56,470 su [\h__\h] bollitore, eh? Lo sai, lo sei fortunato che sto attraversando questo cane e 1114 00:28:56,470 --> 00:28:56,480 fortunato che sto attraversando questo cane e 1115 00:28:56,480 --> 00:28:57,990 fortunato che sto attraversando questo cane e spettacolo di pony in primo luogo. 1116 00:28:57,990 --> 00:28:58,000 spettacolo di pony in primo luogo. 1117 00:28:58,000 --> 00:28:59,750 spettacolo di pony in primo luogo. >> Fai sembrare che questo sia per noi o 1118 00:28:59,750 --> 00:28:59,760 >> Fai sembrare che questo sia per noi o 1119 00:28:59,760 --> 00:29:00,310 >> Fai sembrare che questo sia per noi o qualcosa. 1120 00:29:00,310 --> 00:29:00,320 qualcosa. 1121 00:29:00,320 --> 00:29:00,710 qualcosa. >> Ebbene, 1122 00:29:00,710 --> 00:29:00,720 >> Ebbene, 1123 00:29:00,720 --> 00:29:03,669 >> Ebbene, >> siete voi quelli fortunati. Lucky Pam l'ha fatto 1124 00:29:03,669 --> 00:29:03,679 >> siete voi quelli fortunati. Lucky Pam l'ha fatto 1125 00:29:03,679 --> 00:29:05,110 >> siete voi quelli fortunati. Lucky Pam l'ha fatto il viaggio e ce l'ho fatta 1126 00:29:05,110 --> 00:29:05,120 il viaggio e ce l'ho fatta 1127 00:29:05,120 --> 00:29:06,230 il viaggio e ce l'ho fatta il tuo teschio. 1128 00:29:06,230 --> 00:29:06,240 il tuo teschio. 1129 00:29:06,240 --> 00:29:08,710 il tuo teschio. >> Andiamo. [sbuffa] Hai sentito? 1130 00:29:08,710 --> 00:29:08,720 >> Andiamo. [sbuffa] Hai sentito? 1131 00:29:08,720 --> 00:29:10,230 >> Andiamo. [sbuffa] Hai sentito? lei? 1132 00:29:10,230 --> 00:29:10,240 suo? 1133 00:29:10,240 --> 00:29:10,470 suo? no, 1134 00:29:10,470 --> 00:29:10,480 no, 1135 00:29:10,480 --> 00:29:12,070 no, >> solo la telefonata di cui ti ho parlato 1136 00:29:12,070 --> 00:29:12,080 >> solo la telefonata di cui ti ho parlato 1137 00:29:12,080 --> 00:29:14,710 >> solo la telefonata di cui ti ho parlato la settimana scorsa. 1138 00:29:14,710 --> 00:29:14,720 la settimana scorsa. 1139 00:29:14,720 --> 00:29:16,549 la settimana scorsa. >> Sta arrivando. Non preoccuparti. 1140 00:29:16,549 --> 00:29:16,559 >> Sta arrivando. Non preoccuparti. 1141 00:29:16,559 --> 00:29:18,630 >> Sta arrivando. Non preoccuparti. >> Beh, ho ricevuto una lettera ieri, ma 1142 00:29:18,630 --> 00:29:18,640 >> Beh, ho ricevuto una lettera ieri, ma 1143 00:29:18,640 --> 00:29:20,149 >> Beh, ho ricevuto una lettera ieri, ma >> il tempo è scaduto. 1144 00:29:20,149 --> 00:29:20,159 >> il tempo è scaduto. 1145 00:29:20,159 --> 00:29:22,789 >> il tempo è scaduto. >> Non ha detto quando sarebbe venuta. E 1146 00:29:22,789 --> 00:29:22,799 >> Non ha detto quando sarebbe venuta. E 1147 00:29:22,799 --> 00:29:25,269 >> Non ha detto quando sarebbe venuta. E uh potresti chiamarla e dirglielo? 1148 00:29:25,269 --> 00:29:25,279 uh potresti chiamarla e dirglielo? 1149 00:29:25,279 --> 00:29:27,830 uh potresti chiamarla e dirglielo? Bene, chiedile di venire a trovarmi qui. 1150 00:29:27,830 --> 00:29:27,840 Bene, chiedile di venire a trovarmi qui. 1151 00:29:27,840 --> 00:29:31,269 Bene, chiedile di venire a trovarmi qui. >> Sì, ci vediamo tra un paio di giorni. 1152 00:29:31,269 --> 00:29:31,279 >> Sì, ci vediamo tra un paio di giorni. 1153 00:29:31,279 --> 00:29:32,789 >> Sì, ci vediamo tra un paio di giorni. Va bene. 1154 00:29:32,789 --> 00:29:32,799 Va bene. 1155 00:29:32,799 --> 00:29:35,350 Va bene. >> Devi farlo. 1156 00:29:35,350 --> 00:29:35,360 >> Devi farlo. 1157 00:29:35,360 --> 00:29:43,430 >> Devi farlo. >> Sì, deve farlo. 1158 00:29:43,430 --> 00:29:43,440 1159 00:29:43,440 --> 00:29:44,630 Cosa ne pensi, papà? 1160 00:29:44,630 --> 00:29:44,640 Cosa ne pensi, papà? 1161 00:29:44,640 --> 00:29:47,430 Cosa ne pensi, papà? >> Penso che sia una vincitrice. Guarda come lei 1162 00:29:47,430 --> 00:29:47,440 >> Penso che sia una vincitrice. Guarda come lei 1163 00:29:47,440 --> 00:29:52,470 >> Penso che sia una vincitrice. Guarda come lei tiene [la musica] in banca. Guarda questo. 1164 00:29:52,470 --> 00:29:52,480 1165 00:29:52,480 --> 00:30:05,190 >> Portala dentro, papà. 1166 00:30:05,190 --> 00:30:05,200 1167 00:30:05,200 --> 00:30:10,710 [urlando] 1168 00:30:10,710 --> 00:30:10,720 1169 00:30:10,720 --> 00:30:14,950 Papà. 1170 00:30:14,950 --> 00:30:14,960 1171 00:30:14,960 --> 00:30:21,750 >> Cavolo, Tad. Ci ha quasi colpito. papà, 1172 00:30:21,750 --> 00:30:21,760 1173 00:30:21,760 --> 00:30:22,789 >> cosa mi sta succedendo? 1174 00:30:22,789 --> 00:30:22,799 >> cosa mi sta succedendo? 1175 00:30:22,799 --> 00:30:24,149 >> cosa mi sta succedendo? >> Come stai, T? 1176 00:30:24,149 --> 00:30:24,159 >> Come stai, T? 1177 00:30:24,159 --> 00:30:25,830 >> Come stai, T? >> Non molto, amico. Sto solo facendo la mia quotidianità 1178 00:30:25,830 --> 00:30:25,840 >> Non molto, amico. Sto solo facendo la mia quotidianità 1179 00:30:25,840 --> 00:30:29,029 >> Non molto, amico. Sto solo facendo la mia quotidianità passeggiare. Va tutto bene. 1180 00:30:29,029 --> 00:30:29,039 passeggiare. Va tutto bene. 1181 00:30:29,039 --> 00:30:32,870 passeggiare. Va tutto bene. >> Sì. 1182 00:30:32,870 --> 00:30:32,880 1183 00:30:32,880 --> 00:30:35,976 Voglio solo augurarti buona fortuna, amico. 1184 00:30:35,976 --> 00:30:35,986 Voglio solo augurarti buona fortuna, amico. 1185 00:30:35,986 --> 00:30:36,230 Voglio solo augurarti buona fortuna, amico. >> [sbuffa] 1186 00:30:36,230 --> 00:30:36,240 >> [sbuffa] 1187 00:30:36,240 --> 00:30:37,990 >> [sbuffa] >> Grazie. 1188 00:30:37,990 --> 00:30:38,000 >> Grazie. 1189 00:30:38,000 --> 00:30:39,909 >> Grazie. >> Sai, ti ho messo 7 a 1 con Hamilton, 1190 00:30:39,909 --> 00:30:39,919 >> Sai, ti ho messo 7 a 1 con Hamilton, 1191 00:30:39,919 --> 00:30:41,990 >> Sai, ti ho messo 7 a 1 con Hamilton, ma sai, dice che sei carne morta. Io 1192 00:30:41,990 --> 00:30:42,000 ma sai, dice che sei carne morta. Io 1193 00:30:42,000 --> 00:30:43,110 ma sai, dice che sei carne morta. Io dicono che vedranno la luce e 1194 00:30:43,110 --> 00:30:43,120 dicono che vedranno la luce e 1195 00:30:43,120 --> 00:30:46,470 dicono che vedranno la luce e ti faranno il culo. 1196 00:30:46,470 --> 00:30:46,480 ti faranno il culo. 1197 00:30:46,480 --> 00:30:48,630 ti faranno il culo. >> Beh, io sono con Hamilton. Lo sai, se 1198 00:30:48,630 --> 00:30:48,640 >> Beh, io sono con Hamilton. Lo sai, se 1199 00:30:48,640 --> 00:30:49,990 >> Beh, io sono con Hamilton. Lo sai, se non vedono la luce da 10 anni, 1200 00:30:49,990 --> 00:30:50,000 non vedono la luce da 10 anni, 1201 00:30:50,000 --> 00:30:51,669 non vedono la luce da 10 anni, certo che lo vedremo adesso. 1202 00:30:51,669 --> 00:30:51,679 certo che lo vedremo adesso. 1203 00:30:51,679 --> 00:30:53,029 certo che lo vedremo adesso. >> Ehi, ma non si sa mai. Almeno tu 1204 00:30:53,029 --> 00:30:53,039 >> Ehi, ma non si sa mai. Almeno tu 1205 00:30:53,039 --> 00:30:54,630 >> Ehi, ma non si sa mai. Almeno tu ho qualcosa di concreto da dire loro. Quando 1206 00:30:54,630 --> 00:30:54,640 ho qualcosa di concreto da dire loro. Quando 1207 00:30:54,640 --> 00:30:56,630 ho qualcosa di concreto da dire loro. Quando è giunto il momento di andare al consiglio, tutto 1208 00:30:56,630 --> 00:30:56,640 è giunto il momento di andare al consiglio, tutto 1209 00:30:56,640 --> 00:30:58,630 è giunto il momento di andare al consiglio, tutto Posso dire loro che è la verità. ero un 1210 00:30:58,630 --> 00:30:58,640 Posso dire loro che è la verità. ero un 1211 00:30:58,640 --> 00:31:00,230 Posso dire loro che è la verità. ero un drogato di pietra. Ho ucciso due persone ed io 1212 00:31:00,230 --> 00:31:00,240 drogato di pietra. Ho ucciso due persone ed io 1213 00:31:00,240 --> 00:31:01,750 drogato di pietra. Ho ucciso due persone ed io non ricordo nulla [\h__\h] a riguardo. 1214 00:31:01,750 --> 00:31:01,760 non ricordo nulla [\h__\h] a riguardo. 1215 00:31:01,760 --> 00:31:04,630 non ricordo nulla [\h__\h] a riguardo. Wayne, provalo sugli occhi. 1216 00:31:04,630 --> 00:31:04,640 Wayne, provalo sugli occhi. 1217 00:31:04,640 --> 00:31:05,750 Wayne, provalo sugli occhi. >> Sì, ti capisco. 1218 00:31:05,750 --> 00:31:05,760 >> Sì, ti capisco. 1219 00:31:05,760 --> 00:31:08,070 >> Sì, ti capisco. >> Devo solo resistere, amico. Posso? 1220 00:31:08,070 --> 00:31:08,080 >> Devo solo resistere, amico. Posso? 1221 00:31:08,080 --> 00:31:09,669 >> Devo solo resistere, amico. Posso? ottenere un segmento? 1222 00:31:09,669 --> 00:31:09,679 ottenere un segmento? 1223 00:31:09,679 --> 00:31:15,750 ottenere un segmento? >> Sì, certo. 1224 00:31:15,750 --> 00:31:15,760 1225 00:31:15,760 --> 00:31:35,990 >> Pace, amico. 1226 00:31:35,990 --> 00:31:36,000 1227 00:31:36,000 --> 00:31:37,909 Russell è fuori di testa. È venuto su 1228 00:31:37,909 --> 00:31:37,919 Russell è fuori di testa. È venuto su 1229 00:31:37,919 --> 00:31:39,669 Russell è fuori di testa. È venuto su con questa idea, ma non lo sa. 1230 00:31:39,669 --> 00:31:39,679 con questa idea, ma non lo sa. 1231 00:31:39,679 --> 00:31:41,029 con questa idea, ma non lo sa. >> Russell sa molto di più di 1232 00:31:41,029 --> 00:31:41,039 >> Russell sa molto di più di 1233 00:31:41,039 --> 00:31:44,389 >> Russell sa molto di più di pensi. Vediamo dentro. 1234 00:31:44,389 --> 00:31:44,399 si pensa. Vediamo dentro. 1235 00:31:44,399 --> 00:31:48,630 si pensa. Vediamo dentro. >> Russell non ha alcuna possibilità. 1236 00:31:48,630 --> 00:31:48,640 1237 00:31:48,640 --> 00:31:50,149 >> Oh, 1238 00:31:50,149 --> 00:31:50,159 >> Oh, 1239 00:31:50,159 --> 00:31:54,576 >> Oh, tu sei Pam. Non posso. 1240 00:31:54,576 --> 00:31:54,586 1241 00:31:54,586 --> 00:31:55,269 [ansimando] 1242 00:31:55,269 --> 00:31:55,279 [ansimando] 1243 00:31:55,279 --> 00:31:57,909 [ansimando] Questa è la famiglia. Non c'è tempo per 1244 00:31:57,909 --> 00:31:57,919 Questa è la famiglia. Non c'è tempo per 1245 00:31:57,919 --> 00:32:00,070 Questa è la famiglia. Non c'è tempo per introduzioni adeguate. Questa è mia sorella 1246 00:32:00,070 --> 00:32:00,080 introduzioni adeguate. Questa è mia sorella 1247 00:32:00,080 --> 00:32:05,509 introduzioni adeguate. Questa è mia sorella Angela. CIAO. Mi ricordo di te. [risate] 1248 00:32:05,509 --> 00:32:05,519 1249 00:32:05,519 --> 00:32:08,389 Questo qui è Dan Labau. L'amico di Russel 1250 00:32:08,389 --> 00:32:08,399 Questo qui è Dan Labau. L'amico di Russel 1251 00:32:08,399 --> 00:32:09,190 Questo qui è Dan Labau. L'amico di Russel da New York. 1252 00:32:09,190 --> 00:32:09,200 da New York. 1253 00:32:09,200 --> 00:32:12,630 da New York. >> Ciao. Questa è Pam Stewart. Lei è quella giusta 1254 00:32:12,630 --> 00:32:12,640 >> Ciao. Questa è Pam Stewart. Lei è quella giusta 1255 00:32:12,640 --> 00:32:15,669 >> Ciao. Questa è Pam Stewart. Lei è quella giusta ho convinto Russell a sostenere questa udienza. 1256 00:32:15,669 --> 00:32:15,679 ho convinto Russell a sostenere questa udienza. 1257 00:32:15,679 --> 00:32:24,549 ho convinto Russell a sostenere questa udienza. >> È meglio che entriamo. Smettila di piangere, Fran. 1258 00:32:24,549 --> 00:32:24,559 1259 00:32:24,559 --> 00:32:26,870 Sono stato io a dirgli di farlo. 1260 00:32:26,870 --> 00:32:26,880 Sono stato io a dirgli di farlo. 1261 00:32:26,880 --> 00:32:28,070 Sono stato io a dirgli di farlo. >> Fare cosa? 1262 00:32:28,070 --> 00:32:28,080 >> Fare cosa? 1263 00:32:28,080 --> 00:32:31,509 >> Fare cosa? >> Chiedi al suo avvocato di parlare di queste cose. 1264 00:32:31,509 --> 00:32:31,519 >> Chiedi al suo avvocato di parlare di queste cose. 1265 00:32:31,519 --> 00:32:34,230 >> Chiedi al suo avvocato di parlare di queste cose. >> Buon per te. Forse funzionerà. Cosa 1266 00:32:34,230 --> 00:32:34,240 >> Buon per te. Forse funzionerà. Cosa 1267 00:32:34,240 --> 00:32:36,070 >> Buon per te. Forse funzionerà. Cosa Fran vuole farlo, certo che non lo farà. 1268 00:32:36,070 --> 00:32:36,080 Fran vuole farlo, certo che non lo farà. 1269 00:32:36,080 --> 00:32:38,149 Fran vuole farlo, certo che non lo farà. >> Perché? Cosa vuole fare Fran? 1270 00:32:38,149 --> 00:32:38,159 >> Perché? Cosa vuole fare Fran? 1271 00:32:38,159 --> 00:32:39,990 >> Perché? Cosa vuole fare Fran? >> Di' che brava persona è sotto sotto. 1272 00:32:39,990 --> 00:32:40,000 >> Di' che brava persona è sotto sotto. 1273 00:32:40,000 --> 00:32:41,269 >> Di' che brava persona è sotto sotto. Ne hanno sentito parlare circa un migliaio 1274 00:32:41,269 --> 00:32:41,279 Ne hanno sentito parlare circa un migliaio 1275 00:32:41,279 --> 00:32:41,590 Ne hanno sentito parlare circa un migliaio volte. 1276 00:32:41,590 --> 00:32:41,600 volte. 1277 00:32:41,600 --> 00:32:43,269 volte. >> Beh, è ​​la verità. 1278 00:32:43,269 --> 00:32:43,279 >> Beh, è ​​la verità. 1279 00:32:43,279 --> 00:32:45,830 >> Beh, è ​​la verità. >> Dov'è il supporto [\h__\h]? Otto anni 1280 00:32:45,830 --> 00:32:45,840 >> Dov'è il supporto [\h__\h]? Otto anni 1281 00:32:45,840 --> 00:32:47,269 >> Dov'è il supporto [\h__\h]? Otto anni fa, quando stavamo appena imparando a conoscere 1282 00:32:47,269 --> 00:32:47,279 fa, quando stavamo appena imparando a conoscere 1283 00:32:47,279 --> 00:32:48,950 fa, quando stavamo appena imparando a conoscere stress post-traumatico, sono usciti tutti 1284 00:32:48,950 --> 00:32:48,960 stress post-traumatico, sono usciti tutti 1285 00:32:48,960 --> 00:32:51,990 stress post-traumatico, sono usciti tutti per aiutare. anche tutti i principali gruppi di veterinari 1286 00:32:51,990 --> 00:32:52,000 per aiutare. anche tutti i principali gruppi di veterinari 1287 00:32:52,000 --> 00:32:53,669 per aiutare. anche tutti i principali gruppi di veterinari il VFW. 1288 00:32:53,669 --> 00:32:53,679 il VFW. 1289 00:32:53,679 --> 00:32:56,310 il VFW. Adesso sono tutti poliziotti di mezza età e... 1290 00:32:56,310 --> 00:32:56,320 Adesso sono tutti poliziotti di mezza età e... 1291 00:32:56,320 --> 00:32:59,990 Adesso sono tutti poliziotti di mezza età e... Russell è solo un assassino di poliziotti, e noi 1292 00:32:59,990 --> 00:33:00,000 Russell è solo un assassino di poliziotti, e noi 1293 00:33:00,000 --> 00:33:06,710 Russell è solo un assassino di poliziotti, e noi non è possibile ricevere una lettera di sostegno. [\h__\h] 1294 00:33:06,710 --> 00:33:06,720 1295 00:33:06,720 --> 00:33:08,710 riempiamo quella sala delle udienze di veterinari e 1296 00:33:08,710 --> 00:33:08,720 riempiamo quella sala delle udienze di veterinari e 1297 00:33:08,720 --> 00:33:14,870 riempiamo quella sala delle udienze di veterinari e sarebbe un'altra storia. 1298 00:33:14,870 --> 00:33:14,880 1299 00:33:14,880 --> 00:33:17,669 Ho un 1300 00:33:17,669 --> 00:33:17,679 Ho un 1301 00:33:17,679 --> 00:33:21,590 Ho un punto di ebollizione molto basso 1302 00:33:21,590 --> 00:33:21,600 punto di ebollizione molto basso 1303 00:33:21,600 --> 00:33:23,909 punto di ebollizione molto basso proprio come Russell. 1304 00:33:23,909 --> 00:33:23,919 proprio come Russell. 1305 00:33:23,919 --> 00:33:27,750 proprio come Russell. Penso che forse sarà meglio aspettare fuori. 1306 00:33:27,750 --> 00:33:27,760 Penso che forse sarà meglio aspettare fuori. 1307 00:33:27,760 --> 00:33:30,389 Penso che forse sarà meglio aspettare fuori. >> Va bene. 1308 00:33:30,389 --> 00:33:30,399 >> Va bene. 1309 00:33:30,399 --> 00:33:32,149 >> Va bene. >> Ora, signore e signori, queste sono le 1310 00:33:32,149 --> 00:33:32,159 >> Ora, signore e signori, queste sono le 1311 00:33:32,159 --> 00:33:34,950 >> Ora, signore e signori, queste sono le parole esatte di Russell Kates. Milioni 1312 00:33:34,950 --> 00:33:34,960 parole esatte di Russell Kates. Milioni 1313 00:33:34,960 --> 00:33:36,789 parole esatte di Russell Kates. Milioni di questi soldati sono tornati a casa danneggiati 1314 00:33:36,789 --> 00:33:36,799 di questi soldati sono tornati a casa danneggiati 1315 00:33:36,799 --> 00:33:39,190 di questi soldati sono tornati a casa danneggiati io. Non potevano parlare della guerra 1316 00:33:39,190 --> 00:33:39,200 io. Non potevano parlare della guerra 1317 00:33:39,200 --> 00:33:41,830 io. Non potevano parlare della guerra perché nessuno voleva ascoltare. Ma il 1318 00:33:41,830 --> 00:33:41,840 perché nessuno voleva ascoltare. Ma il 1319 00:33:41,840 --> 00:33:44,710 perché nessuno voleva ascoltare. Ma il veterani che hanno combattuto per il loro paese 1320 00:33:44,710 --> 00:33:44,720 veterani che hanno combattuto per il loro paese 1321 00:33:44,720 --> 00:33:46,583 veterani che hanno combattuto per il loro paese non potevano semplicemente lasciarsi la guerra alle spalle. 1322 00:33:46,583 --> 00:33:46,593 non potevano semplicemente lasciarsi la guerra alle spalle. 1323 00:33:46,593 --> 00:33:47,590 non potevano semplicemente lasciarsi la guerra alle spalle. [si schiarisce la gola] 1324 00:33:47,590 --> 00:33:47,600 [si schiarisce la gola] 1325 00:33:47,600 --> 00:33:50,789 [si schiarisce la gola] Sono tornati rivivendo quella guerra ogni 1326 00:33:50,789 --> 00:33:50,799 Sono tornati rivivendo quella guerra ogni 1327 00:33:50,799 --> 00:33:51,590 Sono tornati rivivendo quella guerra ogni giorno. 1328 00:33:51,590 --> 00:33:51,600 giorno. 1329 00:33:51,600 --> 00:33:53,830 giorno. >> Quando tornò a casa, nessuno lo sapeva 1330 00:33:53,830 --> 00:33:53,840 >> Quando tornò a casa, nessuno lo sapeva 1331 00:33:53,840 --> 00:33:57,990 >> Quando tornò a casa, nessuno lo sapeva stress post-traumatico. 1332 00:33:57,990 --> 00:33:58,000 1333 00:33:58,000 --> 00:34:00,389 Sono un'infermiera e mia madre era un'infermiera 1334 00:34:00,389 --> 00:34:00,399 Sono un'infermiera e mia madre era un'infermiera 1335 00:34:00,399 --> 00:34:04,789 Sono un'infermiera e mia madre era un'infermiera e non sapevamo niente, 1336 00:34:04,789 --> 00:34:04,799 e non sapevamo niente, 1337 00:34:04,799 --> 00:34:10,710 e non sapevamo niente, ma sapevamo che qualcosa non andava. 1338 00:34:10,710 --> 00:34:10,720 1339 00:34:10,720 --> 00:34:15,430 Non so se posso andare avanti, 1340 00:34:15,430 --> 00:34:15,440 Non so se posso andare avanti, 1341 00:34:15,440 --> 00:34:19,510 Non so se posso andare avanti, ma devi proprio saperlo. 1342 00:34:19,510 --> 00:34:19,520 ma devi proprio saperlo. 1343 00:34:19,520 --> 00:34:23,190 ma devi proprio saperlo. I Russell tornano a casa dalla guerra. 1344 00:34:23,190 --> 00:34:23,200 I Russell tornano a casa dalla guerra. 1345 00:34:23,200 --> 00:34:26,710 I Russell tornano a casa dalla guerra. Non era lo stesso Russell che se ne andò. 1346 00:34:26,710 --> 00:34:26,720 Non era lo stesso Russell che se ne andò. 1347 00:34:26,720 --> 00:34:30,069 Non era lo stesso Russell che se ne andò. Il mio bambino Anthony Jr. aveva solo due anni 1348 00:34:30,069 --> 00:34:30,079 Il mio bambino Anthony Jr. aveva solo due anni 1349 00:34:30,079 --> 00:34:31,589 Il mio bambino Anthony Jr. aveva solo due anni tempo. 1350 00:34:31,589 --> 00:34:31,599 tempo. 1351 00:34:31,599 --> 00:34:33,349 tempo. Non ricorda quando lo avrebbe fatto suo padre 1352 00:34:33,349 --> 00:34:33,359 Non ricorda quando lo avrebbe fatto suo padre 1353 00:34:33,359 --> 00:34:36,710 Non ricorda quando lo avrebbe fatto suo padre tornare a casa dal lavoro così orgoglioso del suo nuovo 1354 00:34:36,710 --> 00:34:36,720 tornare a casa dal lavoro così orgoglioso del suo nuovo 1355 00:34:36,720 --> 00:34:41,589 tornare a casa dal lavoro così orgoglioso del suo nuovo lavoro e così felice di vedere la sua famiglia. 1356 00:34:41,589 --> 00:34:41,599 lavoro e così felice di vedere la sua famiglia. 1357 00:34:41,599 --> 00:34:44,310 lavoro e così felice di vedere la sua famiglia. Ma lo faccio. 1358 00:34:44,310 --> 00:34:44,320 Ma lo faccio. 1359 00:34:44,320 --> 00:34:47,510 Ma lo faccio. Anthony Jr. ha 12 anni adesso, 1360 00:34:47,510 --> 00:34:47,520 Anthony Jr. ha 12 anni adesso, 1361 00:34:47,520 --> 00:34:49,109 Anthony Jr. ha 12 anni adesso, abbastanza grande da sapere cosa è successo 1362 00:34:49,109 --> 00:34:49,119 abbastanza grande da sapere cosa è successo 1363 00:34:49,119 --> 00:34:51,190 abbastanza grande da sapere cosa è successo suo padre. 1364 00:34:51,190 --> 00:34:51,200 suo padre. 1365 00:34:51,200 --> 00:34:54,470 suo padre. E sono anni ormai che me lo chiede 1366 00:34:54,470 --> 00:34:54,480 E sono anni ormai che me lo chiede 1367 00:34:54,480 --> 00:34:57,349 E sono anni ormai che me lo chiede perché non eseguono la sentenza 1368 00:34:57,349 --> 00:34:57,359 perché non eseguono la sentenza 1369 00:34:57,359 --> 00:35:03,349 perché non eseguono la sentenza l'uomo che ha ucciso suo padre. 1370 00:35:03,349 --> 00:35:03,359 1371 00:35:03,359 --> 00:35:06,870 Non volevo venire qui oggi, 1372 00:35:06,870 --> 00:35:06,880 Non volevo venire qui oggi, 1373 00:35:06,880 --> 00:35:10,150 Non volevo venire qui oggi, ma ho capito che dovevo farlo per Anthony 1374 00:35:10,150 --> 00:35:10,160 ma ho capito che dovevo farlo per Anthony 1375 00:35:10,160 --> 00:35:12,790 ma ho capito che dovevo farlo per Anthony Jr. e suo padre. 1376 00:35:12,790 --> 00:35:12,800 Jr. e suo padre. 1377 00:35:12,800 --> 00:35:15,270 Jr. e suo padre. Non voglio doverlo dire ad Anthony 1378 00:35:15,270 --> 00:35:15,280 Non voglio doverlo dire ad Anthony 1379 00:35:15,280 --> 00:35:18,790 Non voglio doverlo dire ad Anthony Ancora una volta Jr., Russell Kates ne ha ottenuto un altro 1380 00:35:18,790 --> 00:35:18,800 Ancora una volta Jr., Russell Kates ne ha ottenuto un altro 1381 00:35:18,800 --> 00:35:22,550 Ancora una volta Jr., Russell Kates ne ha ottenuto un altro restare. Voglio potergli dire: 1382 00:35:22,550 --> 00:35:22,560 restare. Voglio potergli dire: 1383 00:35:22,560 --> 00:35:26,630 rimanere. Voglio potergli dire: Russell Kates ha pagato per i suoi peccati. 1384 00:35:26,630 --> 00:35:26,640 Russell Kates ha pagato per i suoi peccati. 1385 00:35:26,640 --> 00:35:28,710 Russell Kates ha pagato per i suoi peccati. >> Ehi, hanno detto qual è stato il voto? 1386 00:35:28,710 --> 00:35:28,720 >> Ehi, hanno detto qual è stato il voto? 1387 00:35:28,720 --> 00:35:31,829 >> Ehi, hanno detto qual è stato il voto? Eh? No. 1388 00:35:31,829 --> 00:35:31,839 Eh? No. 1389 00:35:31,839 --> 00:35:32,870 Eh? No. >> Eh? 1390 00:35:32,870 --> 00:35:32,880 >> Eh? 1391 00:35:32,880 --> 00:35:43,349 >> Eh? >>No 1392 00:35:43,349 --> 00:35:43,359 1393 00:35:43,359 --> 00:35:51,430 >> Ehi, passamelo. Hai il mio 1394 00:35:51,430 --> 00:35:51,440 1395 00:35:51,440 --> 00:36:04,230 uomo. 1396 00:36:04,230 --> 00:36:04,240 1397 00:36:04,240 --> 00:36:04,630 >> Sì. 1398 00:36:04,630 --> 00:36:04,640 >> Sì. 1399 00:36:04,640 --> 00:36:06,950 >> Sì. >> Cosa intendi con questo? 1400 00:36:06,950 --> 00:36:06,960 >> Cosa intendi con questo? 1401 00:36:06,960 --> 00:36:15,030 >> Cosa intendi con questo? >> Ehi, cosa ne pensi? 1402 00:36:15,030 --> 00:36:15,040 1403 00:36:15,040 --> 00:36:19,430 Ehi, Pam. 1404 00:36:19,430 --> 00:36:19,440 1405 00:36:19,440 --> 00:36:21,270 >> Ehi, entra. Siediti. Conosci il 1406 00:36:21,270 --> 00:36:21,280 >> Ehi, entra. Siediti. Conosci il 1407 00:36:21,280 --> 00:36:30,390 >> Ehi, entra. Siediti. Conosci il trapano. 1408 00:36:30,390 --> 00:36:30,400 1409 00:36:30,400 --> 00:36:32,710 >> Dan, ti dico la bella notizia. 1410 00:36:32,710 --> 00:36:32,720 >> Dan, ti dico la bella notizia. 1411 00:36:32,720 --> 00:36:35,829 >> Dan, ti dico la bella notizia. >> Mi ha detto che il consiglio ti ha rifiutato. 1412 00:36:35,829 --> 00:36:35,839 >> Mi ha detto che il consiglio ti ha rifiutato. 1413 00:36:35,839 --> 00:36:38,310 >> Mi ha detto che il consiglio ti ha rifiutato. Cosa c'è di buono in questo? 1414 00:36:38,310 --> 00:36:38,320 Cosa c'è di buono in questo? 1415 00:36:38,320 --> 00:36:39,510 Cosa c'è di buono in questo? >> Beh, sono l'unico che lo farà 1416 00:36:39,510 --> 00:36:39,520 >> Beh, sono l'unico che lo farà 1417 00:36:39,520 --> 00:36:40,950 >> Beh, sono l'unico che lo farà morire. 1418 00:36:40,950 --> 00:36:40,960 morire. 1419 00:36:40,960 --> 00:36:45,030 morire. Non posso dirti che sollievo sia. 1420 00:36:45,030 --> 00:36:45,040 Non posso dirti che sollievo sia. 1421 00:36:45,040 --> 00:36:47,349 Non posso dirti che sollievo sia. >> Mi dispiace, Russell. 1422 00:36:47,349 --> 00:36:47,359 >> Mi dispiace, Russell. 1423 00:36:47,359 --> 00:36:48,710 >> Mi dispiace, Russell. Non avrei dovuto dirti di fare un 1424 00:36:48,710 --> 00:36:48,720 Non avrei dovuto dirti di fare un 1425 00:36:48,720 --> 00:36:51,910 Non avrei dovuto dirti di fare un affermazione del genere. Mi dispiace davvero. 1426 00:36:51,910 --> 00:36:51,920 affermazione del genere. Mi dispiace davvero. 1427 00:36:51,920 --> 00:36:54,950 affermazione del genere. Mi dispiace davvero. >> Ehi, adesso tirati su di morale. Devo versare il mio 1428 00:36:54,950 --> 00:36:54,960 >> Ehi, adesso tirati su di morale. Devo versare il mio 1429 00:36:54,960 --> 00:36:57,589 >> Ehi, adesso tirati su di morale. Devo versare il mio coraggio. Va bene. Almeno i miei avvocati lo hanno fatto. Tu 1430 00:36:57,589 --> 00:36:57,599 coraggio. Va bene. Almeno i miei avvocati lo hanno fatto. Tu 1431 00:36:57,599 --> 00:36:59,190 coraggio. Va bene. Almeno i miei avvocati lo hanno fatto. Tu sai, lo stavo aspettando da 1432 00:36:59,190 --> 00:36:59,200 sai, lo stavo aspettando da 1433 00:36:59,200 --> 00:37:04,630 sai, lo stavo aspettando da un decennio e mezzo. 1434 00:37:04,630 --> 00:37:04,640 1435 00:37:04,640 --> 00:37:07,430 >> Quel giro in macchina, 1436 00:37:07,430 --> 00:37:07,440 >> Quel giro in macchina, 1437 00:37:07,440 --> 00:37:12,470 >> Quel giro in macchina, perché non hai semplicemente detto qualcosa? 1438 00:37:12,470 --> 00:37:12,480 1439 00:37:12,480 --> 00:37:15,349 Cosa potrei dire? voglio dire, 1440 00:37:15,349 --> 00:37:15,359 Cosa potrei dire? voglio dire, 1441 00:37:15,359 --> 00:37:16,710 Cosa potrei dire? voglio dire, >> e cosa avrei potuto rispondere a qualcuno 1442 00:37:16,710 --> 00:37:16,720 >> e cosa avrei potuto rispondere a qualcuno 1443 00:37:16,720 --> 00:37:18,230 >> e cosa avrei potuto rispondere a qualcuno allora? Qualcuno vorrebbe sentirlo 1444 00:37:18,230 --> 00:37:18,240 allora? Qualcuno vorrebbe sentirlo 1445 00:37:18,240 --> 00:37:19,190 allora? Qualcuno vorrebbe sentirlo [\h__\h] 1446 00:37:19,190 --> 00:37:19,200 [\h__\h] 1447 00:37:19,200 --> 00:37:21,109 [\h__\h] >> Non ero uno qualunque. 1448 00:37:21,109 --> 00:37:21,119 >> Non ero uno qualunque. 1449 00:37:21,119 --> 00:37:24,390 >> Non ero uno qualunque. >> Eri una ragazzina. Lo eri davvero 1450 00:37:24,390 --> 00:37:24,400 >> Eri una ragazzina. Lo eri davvero 1451 00:37:24,400 --> 00:37:25,829 >> Eri una ragazzina. Lo eri davvero lontano da dove ero stato. voglio dire, 1452 00:37:25,829 --> 00:37:25,839 lontano da dove ero stato. voglio dire, 1453 00:37:25,839 --> 00:37:27,670 lontano da dove ero stato. voglio dire, sai, sono andato a quel tonfo biblico 1454 00:37:27,670 --> 00:37:27,680 sai, sono andato a quel tonfo biblico 1455 00:37:27,680 --> 00:37:29,589 sai, sono andato a quel tonfo biblico scuola e, tu [si schiarisce la gola] lo sai, 1456 00:37:29,589 --> 00:37:29,599 scuola e, tu [si schiarisce la gola] lo sai, 1457 00:37:29,599 --> 00:37:31,109 scuola e, tu [si schiarisce la gola] lo sai, pensare che Gesù potesse lavare tutti i tuoi peccati 1458 00:37:31,109 --> 00:37:31,119 pensare che Gesù potesse lavare tutti i tuoi peccati 1459 00:37:31,119 --> 00:37:33,589 pensare che Gesù potesse lavare tutti i tuoi peccati lontano. Voglio dire, [\h__\h] 1460 00:37:33,589 --> 00:37:33,599 lontano. Voglio dire, [\h__\h] 1461 00:37:33,599 --> 00:37:37,910 lontano. Voglio dire, [\h__\h] >> Beh, non sono più una ragazzina adesso. 1462 00:37:37,910 --> 00:37:37,920 1463 00:37:37,920 --> 00:37:40,310 >> Davvero? Veramente? Sì, siete tutti cresciuti 1464 00:37:40,310 --> 00:37:40,320 >> Davvero? Veramente? Sì, siete tutti cresciuti 1465 00:37:40,320 --> 00:37:42,870 >> Davvero? Veramente? Sì, siete tutti cresciuti su, eh? 1466 00:37:42,870 --> 00:37:42,880 su, eh? 1467 00:37:42,880 --> 00:37:44,870 su, eh? >> Beh, sono più vecchio. 1468 00:37:44,870 --> 00:37:44,880 >> Beh, sono più vecchio. 1469 00:37:44,880 --> 00:37:47,270 >> Beh, sono più vecchio. >> Beh, l'età non significa [\h__\h] perché diavolo, io 1470 00:37:47,270 --> 00:37:47,280 >> Beh, l'età non significa [\h__\h] perché diavolo, io 1471 00:37:47,280 --> 00:37:50,550 >> Beh, l'età non significa [\h__\h] perché diavolo, io era [\h__\h] 19. Esattamente. E quando io 1472 00:37:50,550 --> 00:37:50,560 era [\h__\h] 19. Esattamente. E quando io 1473 00:37:50,560 --> 00:37:52,150 era [\h__\h] 19. Esattamente. E quando io atterrato in campagna, era sul mio 1474 00:37:52,150 --> 00:37:52,160 atterrato in campagna, era sul mio 1475 00:37:52,160 --> 00:37:53,349 atterrato in campagna, era sul mio compleanno. 1476 00:37:53,349 --> 00:37:53,359 compleanno. 1477 00:37:53,359 --> 00:37:56,550 compleanno. >> 12 aprile. 1478 00:37:56,550 --> 00:37:56,560 >> 12 aprile. 1479 00:37:56,560 --> 00:38:03,190 >> 12 aprile. >> Sì. 1480 00:38:03,190 --> 00:38:03,200 1481 00:38:03,200 --> 00:38:06,150 >> Sì. [si schiarisce la gola] 1482 00:38:06,150 --> 00:38:06,160 1483 00:38:06,160 --> 00:38:07,829 Sai cosa ho fatto il giorno del mio compleanno? Il 1484 00:38:07,829 --> 00:38:07,839 Sai cosa ho fatto il giorno del mio compleanno? Il 1485 00:38:07,839 --> 00:38:09,910 Sai cosa ho fatto il giorno del mio compleanno? Il la prima cosa che ho fatto il giorno del mio compleanno è stata uh 1486 00:38:09,910 --> 00:38:09,920 la prima cosa che ho fatto il giorno del mio compleanno è stata uh 1487 00:38:09,920 --> 00:38:12,790 la prima cosa che ho fatto il giorno del mio compleanno è stata uh Ho estratto parti del corpo da un Huey 1488 00:38:12,790 --> 00:38:12,800 Ho estratto parti del corpo da un Huey 1489 00:38:12,800 --> 00:38:14,310 Ho estratto parti del corpo da un Huey elicottero, sai, appena tornato da un caldo 1490 00:38:14,310 --> 00:38:14,320 elicottero, sai, appena tornato da un caldo 1491 00:38:14,320 --> 00:38:16,790 elicottero, sai, appena tornato da un caldo [\h__\h] scontro a fuoco. 1492 00:38:16,790 --> 00:38:16,800 [\h__\h] scontro a fuoco. 1493 00:38:16,800 --> 00:38:19,066 [\h__\h] scontro a fuoco. Buon compleanno a me. [risate] 1494 00:38:19,066 --> 00:38:19,076 Buon compleanno a me. [risate] 1495 00:38:19,076 --> 00:38:19,910 Buon compleanno a me. [risate] [sbuffa] 1496 00:38:19,910 --> 00:38:19,920 [sbuffa] 1497 00:38:19,920 --> 00:38:22,069 [sbuffa] E poi ho vomitato la pancia dappertutto, 1498 00:38:22,069 --> 00:38:22,079 E poi ho vomitato la pancia dappertutto, 1499 00:38:22,079 --> 00:38:25,109 E poi ho vomitato la pancia dappertutto, lo sai, ma ho ricevuto un regalo. 1500 00:38:25,109 --> 00:38:25,119 lo sai, ma ho ricevuto un regalo. 1501 00:38:25,119 --> 00:38:26,790 lo sai, ma ho ricevuto un regalo. Qualcuno [sbuffa] mi ha dato il mio primo 1502 00:38:26,790 --> 00:38:26,800 Qualcuno [sbuffa] mi ha dato il mio primo 1503 00:38:26,800 --> 00:38:29,829 Qualcuno [sbuffa] mi ha dato il mio primo comune e ha detto che sarebbe stato d'aiuto. lo sai, 1504 00:38:29,829 --> 00:38:29,839 comune e ha detto che sarebbe stato d'aiuto. lo sai, 1505 00:38:29,839 --> 00:38:31,829 comune e ha detto che sarebbe stato d'aiuto. lo sai, [\h__\h] qualsiasi. 1506 00:38:31,829 --> 00:38:31,839 [\h__\h] qualsiasi. 1507 00:38:31,839 --> 00:38:33,829 [\h__\h] qualsiasi. Sono rimasto a conservare l'intero tour 1508 00:38:33,829 --> 00:38:33,839 Sono rimasto a conservare l'intero tour 1509 00:38:33,839 --> 00:38:35,349 Sono rimasto a conservare l'intero tour lì. 1510 00:38:35,349 --> 00:38:35,359 Là. 1511 00:38:35,359 --> 00:38:38,150 Là. Avresti potuto dirmelo, Russell. 1512 00:38:38,150 --> 00:38:38,160 Avresti potuto dirmelo, Russell. 1513 00:38:38,160 --> 00:38:42,069 Avresti potuto dirmelo, Russell. >> Oh, sì. 1514 00:38:42,069 --> 00:38:42,079 1515 00:38:42,079 --> 00:38:43,750 Grazie 1516 00:38:43,750 --> 00:38:43,760 Grazie 1517 00:38:43,760 --> 00:38:45,829 Grazie sembra una specie di festa hippie, 1518 00:38:45,829 --> 00:38:45,839 sembra una specie di festa hippie, 1519 00:38:45,839 --> 00:38:49,030 sembra una specie di festa hippie, giusto? Stoned per un anno intero. Bene, lo è 1520 00:38:49,030 --> 00:38:49,040 giusto? Stoned per un anno intero. Bene, lo è 1521 00:38:49,040 --> 00:38:50,550 giusto? Stoned per un anno intero. Bene, lo è è stata una grande [\h__\h] festa. Va bene. 1522 00:38:50,550 --> 00:38:50,560 è stata una grande [\h__\h] festa. Va bene. 1523 00:38:50,560 --> 00:38:52,630 è stata una grande [\h__\h] festa. Va bene. È stata come una festa a sorpresa. Ogni giorno 1524 00:38:52,630 --> 00:38:52,640 È stata come una festa a sorpresa. Ogni giorno 1525 00:38:52,640 --> 00:38:54,470 È stata come una festa a sorpresa. Ogni giorno stai camminando e ne senti alcuni 1526 00:38:54,470 --> 00:38:54,480 stai camminando e ne senti alcuni 1527 00:38:54,480 --> 00:38:57,349 stai camminando e ne senti alcuni in arrivo e prima ancora che tu possa pensare 1528 00:38:57,349 --> 00:38:57,359 in arrivo e prima ancora che tu possa pensare 1529 00:38:57,359 --> 00:38:59,829 in arrivo e prima ancora che tu possa pensare [\h__\h] L'ingannevole Dick Nixon. ragazzo dietro 1530 00:38:59,829 --> 00:38:59,839 [\h__\h] L'ingannevole Dick Nixon. ragazzo dietro 1531 00:38:59,839 --> 00:39:01,829 [\h__\h] L'ingannevole Dick Nixon. ragazzo dietro tu, ragazzo di fronte a te. Loro sono 1532 00:39:01,829 --> 00:39:01,839 tu, ragazzo di fronte a te. Loro sono 1533 00:39:01,839 --> 00:39:03,030 tu, ragazzo di fronte a te. Loro sono strisciare per terra cercando 1534 00:39:03,030 --> 00:39:03,040 strisciare per terra cercando 1535 00:39:03,040 --> 00:39:05,990 strisciare per terra cercando per l'altra metà del loro corpo 1536 00:39:05,990 --> 00:39:06,000 per l'altra metà del loro corpo 1537 00:39:06,000 --> 00:39:07,510 per l'altra metà del loro corpo >> e tieni le loro viscere nelle tue 1538 00:39:07,510 --> 00:39:07,520 >> e tieni le loro viscere nelle tue 1539 00:39:07,520 --> 00:39:09,109 >> e tieni le loro viscere nelle tue mani, urlando per un medico e 1540 00:39:09,109 --> 00:39:09,119 mani, urlando per un medico e 1541 00:39:09,119 --> 00:39:10,710 mani, urlando per un medico e chiedendomi come diavolo [\h__\h] mondo sia così 1542 00:39:10,710 --> 00:39:10,720 chiedendomi come diavolo [\h__\h] mondo sia così 1543 00:39:10,720 --> 00:39:14,550 chiedendomi come diavolo [\h__\h] mondo sia così sei ancora vivo. lo sai, 1544 00:39:14,550 --> 00:39:14,560 sei ancora vivo. lo sai, 1545 00:39:14,560 --> 00:39:18,470 sei ancora vivo. lo sai, >> no, sei cresciuto, vero? 1546 00:39:18,470 --> 00:39:18,480 >> no, sei cresciuto, vero? 1547 00:39:18,480 --> 00:39:21,670 >> no, sei cresciuto, vero? >> Sai di cosa sto parlando. 1548 00:39:21,670 --> 00:39:21,680 >> Sai di cosa sto parlando. 1549 00:39:21,680 --> 00:39:25,190 >> Sai di cosa sto parlando. Ora, tu avevi due figli, giusto? Hai 1550 00:39:25,190 --> 00:39:25,200 Ora, tu avevi due figli, giusto? Hai 1551 00:39:25,200 --> 00:39:27,030 Ora, tu avevi due figli, giusto? Hai stata incinta. Ebbene, ci imbattiamo in a 1552 00:39:27,030 --> 00:39:27,040 stata incinta. Ebbene, ci imbattiamo in a 1553 00:39:27,040 --> 00:39:28,470 stata incinta. Ebbene, ci imbattiamo in a donna incinta una volta dentro 1554 00:39:28,470 --> 00:39:28,480 donna incinta una volta dentro 1555 00:39:28,480 --> 00:39:30,790 donna incinta una volta dentro Highlands, e il sergente ne era sicuro 1556 00:39:30,790 --> 00:39:30,800 Highlands, e il sergente ne era sicuro 1557 00:39:30,800 --> 00:39:36,069 Highlands, e il sergente ne era sicuro era VC, quindi ha eseguito un aborto [\h__\h]. 1558 00:39:36,069 --> 00:39:36,079 era VC, quindi ha eseguito un aborto [\h__\h]. 1559 00:39:36,079 --> 00:39:39,109 era VC, quindi ha eseguito un aborto [\h__\h]. con il suo machete 1560 00:39:39,109 --> 00:39:39,119 con il suo machete 1561 00:39:39,119 --> 00:39:45,510 con il suo machete >> mentre era viva. [sbuffa] 1562 00:39:45,510 --> 00:39:45,520 1563 00:39:45,520 --> 00:39:47,190 >> Ora, pensi che avrei dovuto dirtelo? 1564 00:39:47,190 --> 00:39:47,200 >> Ora, pensi che avrei dovuto dirtelo? 1565 00:39:47,200 --> 00:39:48,790 >> Ora, pensi che avrei dovuto dirtelo? riguardo a questo mentre stavamo lavorando in giro 1566 00:39:48,790 --> 00:39:48,800 riguardo a questo mentre stavamo lavorando in giro 1567 00:39:48,800 --> 00:39:51,750 riguardo a questo mentre stavamo lavorando in giro nella mia piccola Corvette rossa? Eh? 1568 00:39:51,750 --> 00:39:51,760 nella mia piccola Corvette rossa? Eh? 1569 00:39:51,760 --> 00:39:52,630 nella mia piccola Corvette rossa? Eh? >> Lo avrei fatto. 1570 00:39:52,630 --> 00:39:52,640 >> Lo avrei fatto. 1571 00:39:52,640 --> 00:39:54,390 >> Lo avrei fatto. >> Cosa? 1572 00:39:54,390 --> 00:39:54,400 >> Cosa? 1573 00:39:54,400 --> 00:39:55,030 >> Cosa? >> Forse l'avrei fatto. 1574 00:39:55,030 --> 00:39:55,040 >> Forse l'avrei fatto. 1575 00:39:55,040 --> 00:39:56,390 >> Forse l'avrei fatto. >> Potrebbe averlo. Che cosa? Potresti averlo 1576 00:39:56,390 --> 00:39:56,400 >> Potrebbe averlo. Che cosa? Potresti averlo 1577 00:39:56,400 --> 00:39:57,510 >> Potrebbe averlo. Che cosa? Potresti averlo mi hanno denunciato, vero? Questo è quello che tu 1578 00:39:57,510 --> 00:39:57,520 mi hanno denunciato, vero? Questo è quello che tu 1579 00:39:57,520 --> 00:39:58,630 mi hanno denunciato, vero? Questo è quello che tu avrebbe potuto fare. Beh, questo è quello che ho 1580 00:39:58,630 --> 00:39:58,640 avrebbe potuto fare. Beh, questo è quello che ho 1581 00:39:58,640 --> 00:40:01,190 avrebbe potuto fare. Beh, questo è quello che ho pensiero. Oppure mi avresti sputato addosso 1582 00:40:01,190 --> 00:40:01,200 pensiero. Oppure mi avresti sputato addosso 1583 00:40:01,200 --> 00:40:02,710 Pensiero. Oppure mi avresti sputato addosso come se qualcuno avesse fatto la mia prima notte lì dentro 1584 00:40:02,710 --> 00:40:02,720 come se qualcuno avesse fatto la mia prima notte lì dentro 1585 00:40:02,720 --> 00:40:05,030 come se qualcuno avesse fatto la mia prima notte lì dentro i suoi giorni a Seattle. O almeno trasformami 1586 00:40:05,030 --> 00:40:05,040 i suoi giorni a Seattle. O almeno trasformami 1587 00:40:05,040 --> 00:40:06,310 i suoi giorni a Seattle. O almeno trasformami in un pazzo se sapessi cosa fosse 1588 00:40:06,310 --> 00:40:06,320 in un pazzo se sapessi cosa fosse 1589 00:40:06,320 --> 00:40:08,069 in un pazzo se sapessi cosa fosse succedendo nella mia testa. 1590 00:40:08,069 --> 00:40:08,079 succedendo nella mia testa. 1591 00:40:08,079 --> 00:40:09,430 succedendo nella mia testa. >> Avevi bisogno di qualcuno che ti aiutasse, 1592 00:40:09,430 --> 00:40:09,440 >> Avevi bisogno di qualcuno che ti aiutasse, 1593 00:40:09,440 --> 00:40:10,150 >> Avevi bisogno di qualcuno che ti aiutasse, Russell. 1594 00:40:10,150 --> 00:40:10,160 Russell. 1595 00:40:10,160 --> 00:40:12,069 Russell. >> Stronzate. 1596 00:40:12,069 --> 00:40:12,079 >> Stronzate. 1597 00:40:12,079 --> 00:40:16,069 >> Stronzate. Avevamo tutti bisogno di aiuto. 1598 00:40:16,069 --> 00:40:16,079 1599 00:40:16,079 --> 00:40:19,990 >> Avevo bisogno di aiuto. Ehm 1600 00:40:19,990 --> 00:40:20,000 >> Avevo bisogno di aiuto. Ehm 1601 00:40:20,000 --> 00:40:22,630 >> Avevo bisogno di aiuto. Ehm >> Avevo bisogno di qualcuno di cui prendere queste facce 1602 00:40:22,630 --> 00:40:22,640 >> Avevo bisogno di qualcuno di cui prendere queste facce 1603 00:40:22,640 --> 00:40:25,030 >> Avevo bisogno di qualcuno di cui prendere queste facce tutti questi ragazzini e 1604 00:40:25,030 --> 00:40:25,040 tutti questi ragazzini e 1605 00:40:25,040 --> 00:40:28,870 tutti questi ragazzini e in questa capanna e cancellarli per sempre. 1606 00:40:28,870 --> 00:40:28,880 in questa capanna e cancellarli per sempre. 1607 00:40:28,880 --> 00:40:33,109 in questa capanna e cancellarli per sempre. Una volta ero in grado di farlo. Uh-eh. Oppure 1608 00:40:33,109 --> 00:40:33,119 Una volta ero in grado di farlo. Uh-eh. Oppure 1609 00:40:33,119 --> 00:40:35,990 Una volta ero in grado di farlo. Uh-eh. Oppure Potrei cambiarli. 1610 00:40:35,990 --> 00:40:36,000 Potrei cambiarli. 1611 00:40:36,000 --> 00:40:37,589 Potrei cambiarli. Li trasformerei in adulti perché 1612 00:40:37,589 --> 00:40:37,599 Li trasformerei in adulti perché 1613 00:40:37,599 --> 00:40:40,550 Li trasformerei in adulti perché ecco cosa avrebbero dovuto essere, 1614 00:40:40,550 --> 00:40:40,560 ecco cosa avrebbero dovuto essere, 1615 00:40:40,560 --> 00:40:42,710 ecco cosa avrebbero dovuto essere, adulti. 1616 00:40:42,710 --> 00:40:42,720 adulti. 1617 00:40:42,720 --> 00:40:45,109 adulti. Ok, Charlie. 1618 00:40:45,109 --> 00:40:45,119 Ok, Charlie. 1619 00:40:45,119 --> 00:40:49,030 Ok, Charlie. Vedi, Charlie è lì dentro. 1620 00:40:49,030 --> 00:40:49,040 Vedi, Charlie è lì dentro. 1621 00:40:49,040 --> 00:40:50,630 Vedi, Charlie è lì dentro. E li spruzzi semplicemente su [\h__\h] 1622 00:40:50,630 --> 00:40:50,640 E li spruzzi semplicemente su [\h__\h] 1623 00:40:50,640 --> 00:40:55,829 E li spruzzi semplicemente su [\h__\h] posto. 1624 00:40:55,829 --> 00:40:55,839 1625 00:40:55,839 --> 00:41:03,109 Uccidi i bambini. 1626 00:41:03,109 --> 00:41:03,119 1627 00:41:03,119 --> 00:41:05,109 >> Torni prima di partire? 1628 00:41:05,109 --> 00:41:05,119 >> Torni prima di partire? 1629 00:41:05,119 --> 00:41:06,710 >> Torni prima di partire? >> Ehm, 1630 00:41:06,710 --> 00:41:06,720 >> Ehm, 1631 00:41:06,720 --> 00:41:08,230 >> Ehm, sì. 1632 00:41:08,230 --> 00:41:08,240 Sì. 1633 00:41:08,240 --> 00:41:13,510 Sì. Uh, abbiamo ancora un'ora. 1634 00:41:13,510 --> 00:41:13,520 1635 00:41:13,520 --> 00:41:16,390 >> Bene, ci vediamo domani. 1636 00:41:16,390 --> 00:41:16,400 >> Bene, ci vediamo domani. 1637 00:41:16,400 --> 00:41:28,069 >> Bene, ci vediamo domani. >> Posso, posso accettarlo, Russell. 1638 00:41:28,069 --> 00:41:28,079 1639 00:41:28,079 --> 00:41:29,510 No, non doveva entrare prima 1640 00:41:29,510 --> 00:41:29,520 No, non doveva entrare prima 1641 00:41:29,520 --> 00:41:30,870 No, non doveva entrare prima posto. 1642 00:41:30,870 --> 00:41:30,880 posto. 1643 00:41:30,880 --> 00:41:32,550 posto. >> Era l'unico figlio sopravvissuto. Suo 1644 00:41:32,550 --> 00:41:32,560 >> Era l'unico figlio sopravvissuto. Suo 1645 00:41:32,560 --> 00:41:35,349 >> Era l'unico figlio sopravvissuto. Suo il padre era nella seconda guerra mondiale. 1646 00:41:35,349 --> 00:41:35,359 il padre era nella seconda guerra mondiale. 1647 00:41:35,359 --> 00:41:37,349 il padre era nella seconda guerra mondiale. Russell andò al Pentagono e 1648 00:41:37,349 --> 00:41:37,359 Russell andò al Pentagono e 1649 00:41:37,359 --> 00:41:39,750 Russell andò al Pentagono e implorò di essere inviato. 1650 00:41:39,750 --> 00:41:39,760 implorò di essere inviato. 1651 00:41:39,760 --> 00:41:41,990 implorò di essere inviato. Possedeva una pistola. 1652 00:41:41,990 --> 00:41:42,000 Possedeva una pistola. 1653 00:41:42,000 --> 00:41:44,710 Possedeva una pistola. >> Odiava la pace. 1654 00:41:44,710 --> 00:41:44,720 >> Odiava la pace. 1655 00:41:44,720 --> 00:41:47,109 >> Odiava la pace. >> Mi avrebbe odiato. 1656 00:41:47,109 --> 00:41:47,119 >> Mi avrebbe odiato. 1657 00:41:47,119 --> 00:41:49,510 >> Mi avrebbe odiato. Erano tutti al buio. 1658 00:41:49,510 --> 00:41:49,520 Erano tutti al buio. 1659 00:41:49,520 --> 00:41:51,190 Erano tutti al buio. Quando quei ragazzi riusciranno a mettere gli occhi su di loro 1660 00:41:51,190 --> 00:41:51,200 Quando quei ragazzi riusciranno a mettere gli occhi su di loro 1661 00:41:51,200 --> 00:41:53,030 Quando quei ragazzi riusciranno a mettere gli occhi su di loro aperti, o erano morti oppure lo sarebbero stati 1662 00:41:53,030 --> 00:41:53,040 aperti, o erano morti oppure lo sarebbero stati 1663 00:41:53,040 --> 00:41:57,109 aperti, o erano morti oppure lo sarebbero stati visto troppo. 1664 00:41:57,109 --> 00:41:57,119 1665 00:41:57,119 --> 00:41:59,990 >> Mi ha spaventato oggi. 1666 00:41:59,990 --> 00:42:00,000 >> Mi ha spaventato oggi. 1667 00:42:00,000 --> 00:42:02,950 >> Mi ha spaventato oggi. >> posso immaginare. 1668 00:42:02,950 --> 00:42:02,960 >> posso immaginare. 1669 00:42:02,960 --> 00:42:04,470 >> posso immaginare. Ho imparato una cosa nei miei anni con 1670 00:42:04,470 --> 00:42:04,480 Ho imparato una cosa nei miei anni con 1671 00:42:04,480 --> 00:42:05,990 Ho imparato una cosa nei miei anni con Russell. 1672 00:42:05,990 --> 00:42:06,000 Russell. 1673 00:42:06,000 --> 00:42:07,589 Russell. Di solito lo fa quando ha paura 1674 00:42:07,589 --> 00:42:07,599 Di solito lo fa quando ha paura 1675 00:42:07,599 --> 00:42:27,910 Di solito lo fa quando ha paura se stesso per primo. 1676 00:42:27,910 --> 00:42:27,920 1677 00:42:27,920 --> 00:42:41,829 quanto 1678 00:42:41,829 --> 00:42:41,839 1679 00:42:41,839 --> 00:42:44,230 >> Scusami. Sto aspettando da 20 minuti. 1680 00:42:44,230 --> 00:42:44,240 >> Scusami. Sto aspettando da 20 minuti. 1681 00:42:44,240 --> 00:42:46,470 >> Scusami. Sto aspettando da 20 minuti. Devo prendere l'aereo delle 11:30. 1682 00:42:46,470 --> 00:42:46,480 Devo prendere l'aereo delle 11:30. 1683 00:42:46,480 --> 00:42:48,069 Devo prendere l'aereo delle 11:30. >> È pronto. Semplicemente non ne abbiamo 1684 00:42:48,069 --> 00:42:48,079 >> È pronto. Semplicemente non ne abbiamo 1685 00:42:48,079 --> 00:42:48,790 >> È pronto. Semplicemente non ne abbiamo stanze. 1686 00:42:48,790 --> 00:42:48,800 stanze. 1687 00:42:48,800 --> 00:42:50,870 stanze. >> Beh, che ne dici di quello laggiù? 1688 00:42:50,870 --> 00:42:50,880 >> Beh, che ne dici di quello laggiù? 1689 00:42:50,880 --> 00:42:52,710 >> Beh, che ne dici di quello laggiù? >> Questo è per gli avvocati. 1690 00:42:52,710 --> 00:42:52,720 >> Questo è per gli avvocati. 1691 00:42:52,720 --> 00:42:55,349 >> Questo è per gli avvocati. >> Beh, potremmo usarlo? Stiamo finendo 1692 00:42:55,349 --> 00:42:55,359 >> Beh, potremmo usarlo? Stiamo finendo 1693 00:42:55,359 --> 00:42:56,150 >> Beh, potremmo usarlo? Stiamo finendo di tempo. 1694 00:42:56,150 --> 00:42:56,160 di tempo. 1695 00:42:56,160 --> 00:42:58,230 di tempo. >> Accetta di essere messo al sicuro. Puoi usare 1696 00:42:58,230 --> 00:42:58,240 >> Accetta di essere messo al sicuro. Puoi usare 1697 00:42:58,240 --> 00:43:14,069 >> Accetta di essere messo al sicuro. Puoi usare quella stanza. 1698 00:43:14,069 --> 00:43:14,079 1699 00:43:14,079 --> 00:43:15,750 Ehi, è una bella attrezzatura, eh? Che cosa 1700 00:43:15,750 --> 00:43:15,760 Ehi, è una bella attrezzatura, eh? Che cosa 1701 00:43:15,760 --> 00:43:18,710 Ehi, è una bella attrezzatura, eh? Che cosa pensi? 1702 00:43:18,710 --> 00:43:18,720 pensi? 1703 00:43:18,720 --> 00:43:20,550 pensi? Una volta ce l'avevo tutta, ma tu 1704 00:43:20,550 --> 00:43:20,560 Una volta ce l'avevo tutta, ma tu 1705 00:43:20,560 --> 00:43:23,190 Una volta ce l'avevo tutta, ma tu sai, mi ha un po' rallentato. 1706 00:43:23,190 --> 00:43:23,200 sai, mi ha un po' rallentato. 1707 00:43:23,200 --> 00:43:24,950 sai, mi ha un po' rallentato. >> Beh, comunque, avrai i tuoi soldi 1708 00:43:24,950 --> 00:43:24,960 >> Beh, comunque, avrai i tuoi soldi 1709 00:43:24,960 --> 00:43:26,790 >> Beh, comunque, avrai i tuoi soldi vale la pena. 1710 00:43:26,790 --> 00:43:26,800 Di valore. 1711 00:43:26,800 --> 00:43:28,550 Di valore. Guarda per intero un condannato a morte 1712 00:43:28,550 --> 00:43:28,560 Guarda per intero un condannato a morte 1713 00:43:28,560 --> 00:43:30,309 Guarda per intero un condannato a morte abito da parata. 1714 00:43:30,309 --> 00:43:30,319 abito da parata. 1715 00:43:30,319 --> 00:43:32,470 abito da parata. >> Sono venuto a trovarti, Russell. Ho aperto il 1716 00:43:32,470 --> 00:43:32,480 >> Sono venuto a trovarti, Russell. Ho aperto il 1717 00:43:32,480 --> 00:43:34,230 >> Sono venuto a trovarti, Russell. Ho aperto il carta un giorno. Ho visto che eri qui e 1718 00:43:34,230 --> 00:43:34,240 carta un giorno. Ho visto che eri qui e 1719 00:43:34,240 --> 00:43:37,270 carta un giorno. Ho visto che eri qui e Da allora non sono più stato lo stesso. 1720 00:43:37,270 --> 00:43:37,280 Da allora non sono più stato lo stesso. 1721 00:43:37,280 --> 00:43:40,230 Da allora non sono più stato lo stesso. Oh, mi sento come se stessi camminando nella nebbia. 1722 00:43:40,230 --> 00:43:40,240 Oh, mi sento come se stessi camminando nella nebbia. 1723 00:43:40,240 --> 00:43:42,640 Oh, mi sento come se stessi camminando nella nebbia. Vedo il tuo viso. Io 1724 00:43:42,640 --> 00:43:42,650 Vedo il tuo viso. Io 1725 00:43:42,650 --> 00:43:43,190 Vedo il tuo viso. Io [sospira] 1726 00:43:43,190 --> 00:43:43,200 [sospira] 1727 00:43:43,200 --> 00:43:44,950 [sospira] prova a seguirti, a farti domande. Io 1728 00:43:44,950 --> 00:43:44,960 prova a seguirti, a farti domande. IO 1729 00:43:44,960 --> 00:43:47,750 prova a seguirti, a farti domande. Io sapere perché sei qui. Io non sono venuto 1730 00:43:47,750 --> 00:43:47,760 sapere perché sei qui. Io non sono venuto 1731 00:43:47,760 --> 00:43:50,390 sapere perché sei qui. Io non sono venuto vedere un prigioniero. Ti conoscevo prima di tutto 1732 00:43:50,390 --> 00:43:50,400 vedere un prigioniero. Ti conoscevo prima di tutto 1733 00:43:50,400 --> 00:43:52,630 vedere un prigioniero. Ti conoscevo prima di tutto questo. 1734 00:43:52,630 --> 00:43:52,640 Questo. 1735 00:43:52,640 --> 00:43:55,270 Questo. Ti amavo prima di tutto questo. 1736 00:43:55,270 --> 00:43:55,280 Ti amavo prima di tutto questo. 1737 00:43:55,280 --> 00:43:57,990 Ti amavo prima di tutto questo. >> Non ricominciamo daccapo. Va bene. 1738 00:43:57,990 --> 00:43:58,000 >> Non ricominciamo daccapo. Va bene. 1739 00:43:58,000 --> 00:44:00,950 >> Non ricominciamo daccapo. Va bene. >> Va bene. Ehi, abbiamo 30 minuti. Dove 1740 00:44:00,950 --> 00:44:00,960 >> Va bene. Ehi, abbiamo 30 minuti. Dove 1741 00:44:00,960 --> 00:44:03,670 >> Va bene. Ehi, abbiamo 30 minuti. Dove vuoi iniziare? 1742 00:44:03,670 --> 00:44:03,680 vuoi iniziare? 1743 00:44:03,680 --> 00:44:07,589 vuoi iniziare? Voglio iniziare con il vecchio Russell. 1744 00:44:07,589 --> 00:44:07,599 Voglio iniziare con il vecchio Russell. 1745 00:44:07,599 --> 00:44:09,670 Voglio iniziare con il vecchio Russell. >> Ebbene, che vecchio Russell è quello? Tu 1746 00:44:09,670 --> 00:44:09,680 >> Ebbene, che vecchio Russell è quello? Tu 1747 00:44:09,680 --> 00:44:11,829 >> Ebbene, che vecchio Russell è quello? Tu sapere quale. 1748 00:44:11,829 --> 00:44:11,839 sapere quale. 1749 00:44:11,839 --> 00:44:14,950 sapere quale. >> Perché se intendi il piccolo carino 1750 00:44:14,950 --> 00:44:14,960 >> Perché se intendi il piccolo carino 1751 00:44:14,960 --> 00:44:16,550 >> Perché se intendi il piccolo carino il ragazzo soldato per il quale faresti un fischio 1752 00:44:16,550 --> 00:44:16,560 il ragazzo soldato per il quale faresti un fischio 1753 00:44:16,560 --> 00:44:18,470 il ragazzo soldato per il quale faresti un fischio qualche mano che si tiene. voglio dire, 1754 00:44:18,470 --> 00:44:18,480 qualche mano che si tiene. voglio dire, 1755 00:44:18,480 --> 00:44:20,950 qualche mano che si tiene. voglio dire, >> ehi, queste catene non uccidono 1756 00:44:20,950 --> 00:44:20,960 >> ehi, queste catene non uccidono 1757 00:44:20,960 --> 00:44:22,630 >> ehi, queste catene non uccidono quella fantasia? 1758 00:44:22,630 --> 00:44:22,640 quella fantasia? 1759 00:44:22,640 --> 00:44:24,390 quella fantasia? >> Non sei una fantasia. E non sei morto 1760 00:44:24,390 --> 00:44:24,400 >> Non sei una fantasia. E non sei morto 1761 00:44:24,400 --> 00:44:26,390 >> Non sei una fantasia. E non sei morto nel Vietnam. 1762 00:44:26,390 --> 00:44:26,400 nel Vietnam. 1763 00:44:26,400 --> 00:44:29,190 nel Vietnam. Ti ho visto in quella macchina, Russell. Là 1764 00:44:29,190 --> 00:44:29,200 Ti ho visto in quella macchina, Russell. Là 1765 00:44:29,200 --> 00:44:29,990 Ti ho visto in quella macchina, Russell. Là c'era qualcuno lì. 1766 00:44:29,990 --> 00:44:30,000 c'era qualcuno lì. 1767 00:44:30,000 --> 00:44:32,470 c'era qualcuno lì. >> Ah. Oh, va bene. Oh, quello. Va bene. Sì. 1768 00:44:32,470 --> 00:44:32,480 >> Ah. Oh, va bene. Oh, quello. Va bene. Sì. 1769 00:44:32,480 --> 00:44:34,710 >> Ah. Oh, va bene. Oh, quello. Va bene. Sì. Sì. Quel dannato tempo garantito 1770 00:44:34,710 --> 00:44:34,720 Sì. Quel dannato tempo garantito 1771 00:44:34,720 --> 00:44:38,069 Sì. Quel dannato tempo garantito bomba che ti ha quasi ucciso. 1772 00:44:38,069 --> 00:44:38,079 bomba che ti ha quasi ucciso. 1773 00:44:38,079 --> 00:44:40,870 bomba che ti ha quasi ucciso. Beh, hanno cacciato quel Russell. L'esercito 1774 00:44:40,870 --> 00:44:40,880 Beh, hanno cacciato quel Russell. L'esercito 1775 00:44:40,880 --> 00:44:43,270 Beh, hanno cacciato quel Russell. L'esercito gli ha dato un [\h__\h] congedo con onore, 1776 00:44:43,270 --> 00:44:43,280 gli ha dato un [\h__\h] congedo con onore, 1777 00:44:43,280 --> 00:44:47,190 gli ha dato un [\h__\h] congedo con onore, e dovresti fare lo stesso. 1778 00:44:47,190 --> 00:44:47,200 e dovresti fare lo stesso. 1779 00:44:47,200 --> 00:44:50,230 e dovresti fare lo stesso. >> Parliamoci e basta, Russell. 1780 00:44:50,230 --> 00:44:50,240 >> Parliamoci e basta, Russell. 1781 00:44:50,240 --> 00:44:52,309 >> Parliamoci e basta, Russell. Me e te. 1782 00:44:52,309 --> 00:44:52,319 Me e te. 1783 00:44:52,319 --> 00:44:54,069 Me e te. Non dobbiamo parlare del passato. Noi 1784 00:44:54,069 --> 00:44:54,079 Non dobbiamo parlare del passato. Noi 1785 00:44:54,079 --> 00:44:56,470 Non dobbiamo parlare del passato. Noi possiamo essere noi stessi solo per un po' 1786 00:44:56,470 --> 00:44:56,480 possiamo essere noi stessi solo per un po' 1787 00:44:56,480 --> 00:44:59,109 possiamo essere noi stessi solo per un po' mentre. 1788 00:44:59,109 --> 00:44:59,119 Mentre. 1789 00:44:59,119 --> 00:45:04,790 Mentre. Queste altre cose non sono importanti. 1790 00:45:04,790 --> 00:45:04,800 1791 00:45:04,800 --> 00:45:06,470 Ok, dillo al tizio che ho ucciso 1792 00:45:06,470 --> 00:45:06,480 Ok, dillo al tizio che ho ucciso 1793 00:45:06,480 --> 00:45:08,950 Ok, dillo al tizio che ho ucciso su nel Connecticut. Voglio dire, lo eravamo 1794 00:45:08,950 --> 00:45:08,960 su nel Connecticut. Voglio dire, lo eravamo 1795 00:45:08,960 --> 00:45:12,309 su nel Connecticut. Voglio dire, lo eravamo amici, lui e io. No, eravamo solo 1796 00:45:12,309 --> 00:45:12,319 amici, lui e io. No, eravamo solo 1797 00:45:12,319 --> 00:45:15,270 amici, lui e io. No, eravamo solo noi stessi. E una notte torniamo a casa 1798 00:45:15,270 --> 00:45:15,280 noi stessi. E una notte torniamo a casa 1799 00:45:15,280 --> 00:45:17,190 noi stessi. E una notte torniamo a casa a casa mia ubriachi come [\h__\h] e mia moglie 1800 00:45:17,190 --> 00:45:17,200 a casa mia ubriachi come [\h__\h] e mia moglie 1801 00:45:17,200 --> 00:45:20,150 a casa mia ubriachi come [\h__\h] e mia moglie Cheryl è lì e l'ho lasciato senza fiato. 1802 00:45:20,150 --> 00:45:20,160 Cheryl è lì e l'ho lasciato senza fiato. 1803 00:45:20,160 --> 00:45:21,270 Cheryl è lì e l'ho lasciato senza fiato. >> Lo so. 1804 00:45:21,270 --> 00:45:21,280 >> Lo so. 1805 00:45:21,280 --> 00:45:23,510 >> Lo so. >> Ok, è bello che tu lo sappia, ma io 1806 00:45:23,510 --> 00:45:23,520 >> Ok, è bello che tu lo sappia, ma io 1807 00:45:23,520 --> 00:45:26,150 >> Ok, è bello che tu lo sappia, ma io non. Vedi, non ricordo. IO 1808 00:45:26,150 --> 00:45:26,160 non. Vedi, non ricordo. IO 1809 00:45:26,160 --> 00:45:28,470 non. Vedi, non ricordo. IO voglio dire, questa è la cosa che va bene, io 1810 00:45:28,470 --> 00:45:28,480 voglio dire, questa è la cosa che va bene, io 1811 00:45:28,480 --> 00:45:30,390 voglio dire, questa è la cosa che va bene, io ricordati che abbiamo litigato, 1812 00:45:30,390 --> 00:45:30,400 ricordati che abbiamo litigato, 1813 00:45:30,400 --> 00:45:31,910 ricordati che abbiamo litigato, ma la cosa successiva che ricordo è questa 1814 00:45:31,910 --> 00:45:31,920 ma la cosa successiva che ricordo è questa 1815 00:45:31,920 --> 00:45:33,190 ma la cosa successiva che ricordo è questa è sdraiato sul pavimento con un proiettile 1816 00:45:33,190 --> 00:45:33,200 è sdraiato sul pavimento con un proiettile 1817 00:45:33,200 --> 00:45:34,870 è sdraiato sul pavimento con un proiettile attraverso il suo cervello. Cheryl sta scappando 1818 00:45:34,870 --> 00:45:34,880 attraverso il suo cervello. Cheryl sta scappando 1819 00:45:34,880 --> 00:45:37,829 attraverso il suo cervello. Cheryl sta scappando in giro urlando. Sto cercando VC, 1820 00:45:37,829 --> 00:45:37,839 in giro urlando. Sto cercando VC, 1821 00:45:37,839 --> 00:45:39,510 in giro urlando. Sto cercando VC, sparando ai poliziotti, gridando per il mio 1822 00:45:39,510 --> 00:45:39,520 sparando ai poliziotti, gridando per il mio 1823 00:45:39,520 --> 00:45:41,750 sparando ai poliziotti, gridando per il mio mamma, 1824 00:45:41,750 --> 00:45:41,760 mamma, 1825 00:45:41,760 --> 00:45:45,670 mamma, e lei è l'unica che potrebbe 1826 00:45:45,670 --> 00:45:45,680 e lei è l'unica che potrebbe 1827 00:45:45,680 --> 00:45:47,270 e lei è l'unica che potrebbe Ok, 1828 00:45:47,270 --> 00:45:47,280 Ok, 1829 00:45:47,280 --> 00:45:48,550 Ok, vuoi avere un po' di tettatina con te 1830 00:45:48,550 --> 00:45:48,560 vuoi avere un po' di tettatina con te 1831 00:45:48,560 --> 00:45:49,190 vuoi avere un po' di tettatina con te quel ragazzo per 1832 00:45:49,190 --> 00:45:49,200 quel ragazzo per 1833 00:45:49,200 --> 00:45:53,030 quel ragazzo per >> No, voglio vedere il Russell che conoscevo. Lui 1834 00:45:53,030 --> 00:45:53,040 >> No, voglio vedere il Russell che conoscevo. Lui 1835 00:45:53,040 --> 00:45:54,950 >> No, voglio vedere il Russell che conoscevo. Lui non era un assassino. Non farebbe del male a 1836 00:45:54,950 --> 00:45:54,960 non era un assassino. Non farebbe del male a 1837 00:45:54,960 --> 00:45:58,870 non era un assassino. Non farebbe del male a pulce. Volevi fare il veterinario, ricordi? 1838 00:45:58,870 --> 00:45:58,880 pulce. Volevi fare il veterinario, ricordi? 1839 00:45:58,880 --> 00:46:01,270 pulce. Volevi fare il veterinario, ricordi? >> Beh, [risate] ehi, 1840 00:46:01,270 --> 00:46:01,280 >> Beh, [risate] ehi, 1841 00:46:01,280 --> 00:46:05,270 >> Beh, [risate] ehi, Io sono uno. 1842 00:46:05,270 --> 00:46:05,280 1843 00:46:05,280 --> 00:46:08,230 >> Ho incontrato gli animali. 1844 00:46:08,230 --> 00:46:08,240 >> Ho incontrato gli animali. 1845 00:46:08,240 --> 00:46:10,870 >> Ho incontrato gli animali. >> Ehi, sono un veterinario e sono un animale. Come 1846 00:46:10,870 --> 00:46:10,880 >> Ehi, sono un veterinario e sono un animale. Come 1847 00:46:10,880 --> 00:46:13,030 >> Ehi, sono un veterinario e sono un animale. Come a riguardo? 1848 00:46:13,030 --> 00:46:13,040 a riguardo? 1849 00:46:13,040 --> 00:46:14,550 a riguardo? >> No, non lo sei. 1850 00:46:14,550 --> 00:46:14,560 >> No, non lo sei. 1851 00:46:14,560 --> 00:46:17,910 >> No, non lo sei. >> Beh, potrei anche esserlo. 1852 00:46:17,910 --> 00:46:17,920 >> Beh, potrei anche esserlo. 1853 00:46:17,920 --> 00:46:20,870 >> Beh, potrei anche esserlo. Oh, andiamo. 1854 00:46:20,870 --> 00:46:20,880 Oh, andiamo. 1855 00:46:20,880 --> 00:46:22,790 Oh, andiamo. Cosa pensi che sia questo posto? Lo è 1856 00:46:22,790 --> 00:46:22,800 Cosa pensi che sia questo posto? Lo è 1857 00:46:22,800 --> 00:46:27,430 Cosa pensi che sia questo posto? Lo è solo un canile. 1858 00:46:27,430 --> 00:46:27,440 1859 00:46:27,440 --> 00:46:28,870 Mi sono allontanato dal primo di 1860 00:46:28,870 --> 00:46:28,880 Mi sono allontanato dal primo di 1861 00:46:28,880 --> 00:46:30,870 Mi sono allontanato dal primo di questi [\h__\h] posti, Glastonbury 1862 00:46:30,870 --> 00:46:30,880 questi [\h__\h] posti, Glastonbury 1863 00:46:30,880 --> 00:46:33,349 questi [\h__\h] posti, Glastonbury Correttivo, 1864 00:46:33,349 --> 00:46:33,359 Correttivo, 1865 00:46:33,359 --> 00:46:37,109 Correttivo, due mesi prima di essere rilasciato sulla parola. 1866 00:46:37,109 --> 00:46:37,119 due mesi prima di essere rilasciato sulla parola. 1867 00:46:37,119 --> 00:46:39,910 due mesi prima di essere rilasciato sulla parola. Sono stato davvero intelligente, vero? Ma semplicemente 1868 00:46:39,910 --> 00:46:39,920 Sono stato davvero intelligente, vero? Ma semplicemente 1869 00:46:39,920 --> 00:46:40,950 Sono stato davvero intelligente, vero? Ma semplicemente non potevo sopportarlo. semplicemente 1870 00:46:40,950 --> 00:46:40,960 non potevo sopportarlo. semplicemente 1871 00:46:40,960 --> 00:46:48,069 non potevo sopportarlo. semplicemente >> Sei andato a Kingsbury? 1872 00:46:48,069 --> 00:46:48,079 1873 00:46:48,079 --> 00:46:49,589 >> Pensavo di averti visto lì un giorno 1874 00:46:49,589 --> 00:46:49,599 >> Pensavo di averti visto lì un giorno 1875 00:46:49,599 --> 00:46:50,790 >> Pensavo di averti visto lì un giorno la strada. no, 1876 00:46:50,790 --> 00:46:50,800 la strada. no, 1877 00:46:50,800 --> 00:46:55,589 la strada. no, >> non sono stato io. Ero andato. Colorado. 1878 00:46:55,589 --> 00:46:55,599 >> non sono stato io. Ero andato. Colorado. 1879 00:46:55,599 --> 00:46:58,550 >> non sono stato io. Ero andato. Colorado. se avessi capito tutto bene lì. 1880 00:46:58,550 --> 00:46:58,560 se avessi capito tutto bene lì. 1881 00:46:58,560 --> 00:47:00,230 se avessi capito tutto bene lì. Ho trovato un sacco di buoni lavori. Lo sei mai stato 1882 00:47:00,230 --> 00:47:00,240 Ho trovato un sacco di buoni lavori. Lo sei mai stato 1883 00:47:00,240 --> 00:47:02,630 Ho trovato un sacco di buoni lavori. Lo sei mai stato lì? Dio, è così [\h__\h] bello 1884 00:47:02,630 --> 00:47:02,640 lì? Dio, è così [\h__\h] bello 1885 00:47:02,640 --> 00:47:04,470 lì? Dio, è così [\h__\h] bello montagne. 1886 00:47:04,470 --> 00:47:04,480 montagne. 1887 00:47:04,480 --> 00:47:06,390 montagne. Sì. Lascerei perdere il lavoro e andrei avanti 1888 00:47:06,390 --> 00:47:06,400 Sì. Lascerei perdere il lavoro e andrei avanti 1889 00:47:06,400 --> 00:47:08,630 Sì. Lascerei perdere il lavoro e andrei avanti fino alle montagne 1890 00:47:08,630 --> 00:47:08,640 fino alle montagne 1891 00:47:08,640 --> 00:47:10,069 fino alle montagne purché non piovesse. Voglio dire, io 1892 00:47:10,069 --> 00:47:10,079 purché non piovesse. Voglio dire, io 1893 00:47:10,079 --> 00:47:12,390 purché non piovesse. Voglio dire, io odiava la pioggia. La pioggia ha spaventato a morte [\h__\h]. 1894 00:47:12,390 --> 00:47:12,400 odiava la pioggia. La pioggia ha spaventato a morte [\h__\h]. 1895 00:47:12,400 --> 00:47:14,470 odiava la pioggia. La pioggia ha spaventato a morte [\h__\h]. di me. Mi ricorda, sai, a lungo 1896 00:47:14,470 --> 00:47:14,480 di me. Mi ricorda, sai, a lungo 1897 00:47:14,480 --> 00:47:15,190 di me. Mi ricorda, sai, a lungo non pioveva. 1898 00:47:15,190 --> 00:47:15,200 non pioveva. 1899 00:47:15,200 --> 00:47:18,150 non pioveva. >> La pioggia te lo ricorderebbe. 1900 00:47:18,150 --> 00:47:18,160 >> La pioggia te lo ricorderebbe. 1901 00:47:18,160 --> 00:47:22,069 >> La pioggia te lo ricorderebbe. >> Sì. Sì. pioggia o sai sorgere da 1902 00:47:22,069 --> 00:47:22,079 >> Sì. Sì. pioggia o sai sorgere da 1903 00:47:22,079 --> 00:47:24,069 >> Sì. Sì. pioggia o sai sorgere da odore di gasolio o di piatto di spaghetti o 1904 00:47:24,069 --> 00:47:24,079 odore di gasolio o di piatto di spaghetti o 1905 00:47:24,079 --> 00:47:25,589 odore di gasolio o di piatto di spaghetti o tutto quello che sai o niente del tutto. Tu 1906 00:47:25,589 --> 00:47:25,599 tutto quello che sai o niente del tutto. Tu 1907 00:47:25,599 --> 00:47:26,870 tutto quello che sai o niente del tutto. Tu semplicemente camminare per strada e tutto il resto 1908 00:47:26,870 --> 00:47:26,880 semplicemente camminare per strada e tutto il resto 1909 00:47:26,880 --> 00:47:32,309 semplicemente camminare per strada e tutto il resto un bam improvviso ti riconosci in questo flashback 1910 00:47:32,309 --> 00:47:32,319 1911 00:47:32,319 --> 00:47:33,670 Voglio dire, potresti riuscire a scrollartelo di dosso 1912 00:47:33,670 --> 00:47:33,680 Voglio dire, potresti riuscire a scrollartelo di dosso 1913 00:47:33,680 --> 00:47:35,030 Voglio dire, potresti riuscire a scrollartelo di dosso o qualcuno potrebbe essere in grado di portarti 1914 00:47:35,030 --> 00:47:35,040 o qualcuno potrebbe essere in grado di portarti 1915 00:47:35,040 --> 00:47:38,069 o qualcuno potrebbe essere in grado di portarti indietro ma lo sai 1916 00:47:38,069 --> 00:47:38,079 indietro ma lo sai 1917 00:47:38,079 --> 00:47:39,510 indietro ma lo sai dopo il primo di quelli che sei 1918 00:47:39,510 --> 00:47:39,520 dopo il primo di quelli che sei 1919 00:47:39,520 --> 00:47:40,790 dopo il primo di quelli che sei guardandoti sempre alle spalle, meraviglia 1920 00:47:40,790 --> 00:47:40,800 guardandoti sempre alle spalle, meraviglia 1921 00:47:40,800 --> 00:47:42,230 guardandoti sempre alle spalle, meraviglia quando il prossimo [\h__\h] suonerà 1922 00:47:42,230 --> 00:47:42,240 quando il prossimo [\h__\h] suonerà 1923 00:47:42,240 --> 00:47:44,630 quando il prossimo [\h__\h] suonerà tu. 1924 00:47:44,630 --> 00:47:44,640 Voi. 1925 00:47:44,640 --> 00:47:47,430 Voi. Io ogni giorno 1926 00:47:47,430 --> 00:47:47,440 Io ogni giorno 1927 00:47:47,440 --> 00:47:49,510 Io ogni giorno Mi sveglio e non so chi 1928 00:47:49,510 --> 00:47:49,520 Mi sveglio e non so chi 1929 00:47:49,520 --> 00:48:10,538 Mi sveglio e non so chi Sarò o normale o o stravagante o 1930 00:48:10,538 --> 00:48:10,548 1931 00:48:10,548 --> 00:48:13,910 [sbuffa] 1932 00:48:13,910 --> 00:48:13,920 1933 00:48:13,920 --> 00:48:17,750 Sì, Colorado. Ehm, 1934 00:48:17,750 --> 00:48:17,760 Sì, Colorado. Ehm, 1935 00:48:17,760 --> 00:48:19,829 Sì, Colorado. Ehm, Ho tenuto la testa fuori dall'acqua 1936 00:48:19,829 --> 00:48:19,839 Ho tenuto la testa fuori dall'acqua 1937 00:48:19,839 --> 00:48:24,390 Ho tenuto la testa fuori dall'acqua lì. Io, sai, mi sono fatto degli amici. 1938 00:48:24,390 --> 00:48:24,400 Là. Io, sai, mi sono fatto degli amici. 1939 00:48:24,400 --> 00:48:25,829 Là. Io, sai, mi sono fatto degli amici. Sono uscito con questa coppia. Ne ho avuti alcuni 1940 00:48:25,829 --> 00:48:25,839 Sono uscito con questa coppia. Ne ho avuti alcuni 1941 00:48:25,839 --> 00:48:28,630 Sono uscito con questa coppia. Ne ho avuti alcuni bambini. Beh, hai dei figli. Lo sai, loro 1942 00:48:28,630 --> 00:48:28,640 bambini. Beh, hai dei figli. Lo sai, loro 1943 00:48:28,640 --> 00:48:29,829 bambini. Beh, hai dei figli. Lo sai, loro sono fantastici. 1944 00:48:29,829 --> 00:48:29,839 sono fantastici. 1945 00:48:29,839 --> 00:48:31,990 sono fantastici. >> Perché te ne sei andato di qui? Perché sei venuto? 1946 00:48:31,990 --> 00:48:32,000 >> Perché te ne sei andato di qui? Perché sei venuto? 1947 00:48:32,000 --> 00:48:33,430 >> Perché te ne sei andato di qui? Perché sei venuto? indietro qui? 1948 00:48:33,430 --> 00:48:33,440 indietro qui? 1949 00:48:33,440 --> 00:48:36,710 indietro qui? >> La mamma era morta. 1950 00:48:36,710 --> 00:48:36,720 >> La mamma era morta. 1951 00:48:36,720 --> 00:48:39,589 >> La mamma era morta. >> Mi piaceva tua madre. 1952 00:48:39,589 --> 00:48:39,599 >> Mi piaceva tua madre. 1953 00:48:39,599 --> 00:48:42,549 >> Mi piaceva tua madre. >> Sì, anch'io. [sbuffa] 1954 00:48:42,549 --> 00:48:42,559 >> Sì, anch'io. [sbuffa] 1955 00:48:42,559 --> 00:48:44,470 >> Sì, anch'io. [sbuffa] Ma lei se n'era andata. E poi semplicemente io 1956 00:48:44,470 --> 00:48:44,480 Ma lei se n'era andata. E poi semplicemente io 1957 00:48:44,480 --> 00:48:46,150 Ma lei se n'era andata. E poi semplicemente io ha davvero iniziato a pescare la coda e così è stato 1958 00:48:46,150 --> 00:48:46,160 ha davvero iniziato a pescare la coda e così è stato 1959 00:48:46,160 --> 00:48:49,430 ha davvero iniziato a pescare la coda e così è stato come [\h__\h] città flashback. Intendo te 1960 00:48:49,430 --> 00:48:49,440 come [\h__\h] città flashback. Intendo te 1961 00:48:49,440 --> 00:48:51,030 come [\h__\h] città flashback. Intendo te non avresti potuto scegliermi da a 1962 00:48:51,030 --> 00:48:51,040 non avresti potuto scegliermi da a 1963 00:48:51,040 --> 00:48:53,109 non avresti potuto scegliermi da a folla di due allora. Ero così [\h__\h] 1964 00:48:53,109 --> 00:48:53,119 folla di due allora. Ero così [\h__\h] 1965 00:48:53,119 --> 00:48:55,589 folla di due allora. Ero così [\h__\h] su, lo sai. 1966 00:48:55,589 --> 00:48:55,599 su, lo sai. 1967 00:48:55,599 --> 00:48:57,030 su, lo sai. Ma mio cugino [\h__\h] mi ha scelto 1968 00:48:57,030 --> 00:48:57,040 Ma mio cugino [\h__\h] mi ha scelto 1969 00:48:57,040 --> 00:48:59,670 Ma mio cugino [\h__\h] mi ha scelto però. Fa parte della famiglia, vero? Fa parte della famiglia. 1970 00:48:59,670 --> 00:48:59,680 Anche se. Fa parte della famiglia, vero? Fa parte della famiglia. 1971 00:48:59,680 --> 00:49:01,109 Anche se. Fa parte della famiglia, vero? Fa parte della famiglia. Mi vede al funerale e si volta 1972 00:49:01,109 --> 00:49:01,119 Mi vede al funerale e si volta 1973 00:49:01,119 --> 00:49:03,190 Mi vede al funerale e si volta me nella polizia. 1974 00:49:03,190 --> 00:49:03,200 me nella polizia. 1975 00:49:03,200 --> 00:49:05,109 me nella polizia. Sì. 1976 00:49:05,109 --> 00:49:05,119 Sì. 1977 00:49:05,119 --> 00:49:06,790 Sì. Voglio dire, è così che è andata tutta questa faccenda 1978 00:49:06,790 --> 00:49:06,800 Voglio dire, è così che è andata tutta questa faccenda 1979 00:49:06,800 --> 00:49:09,349 Voglio dire, è così che è andata tutta questa faccenda il salto è iniziato in primo luogo. sono a 1980 00:49:09,349 --> 00:49:09,359 il salto è iniziato in primo luogo. sono a 1981 00:49:09,359 --> 00:49:11,430 il salto è iniziato in primo luogo. sono a questo piccolo cantiere e Franny 1982 00:49:11,430 --> 00:49:11,440 questo piccolo cantiere e Franny 1983 00:49:11,440 --> 00:49:12,790 questo piccolo cantiere e Franny viene laggiù e me lo dice ai poliziotti 1984 00:49:12,790 --> 00:49:12,800 viene laggiù e me lo dice ai poliziotti 1985 00:49:12,800 --> 00:49:14,150 viene laggiù e me lo dice ai poliziotti mi stanno inseguendo. Me ne dà un po' lei 1986 00:49:14,150 --> 00:49:14,160 mi stanno inseguendo. Me ne dà un po' lei 1987 00:49:14,160 --> 00:49:16,470 mi stanno inseguendo. Me ne dà un po' lei soldi per decollare, ma andrò dritto 1988 00:49:16,470 --> 00:49:16,480 soldi per decollare, ma andrò dritto 1989 00:49:16,480 --> 00:49:18,470 soldi per decollare, ma andrò dritto ad un negozio di armi. 1990 00:49:18,470 --> 00:49:18,480 ad un negozio di armi. 1991 00:49:18,480 --> 00:49:29,829 ad un negozio di armi. >> Perché? 1992 00:49:29,829 --> 00:49:29,839 1993 00:49:29,839 --> 00:49:32,150 >> Sì, 1994 00:49:32,150 --> 00:49:32,160 >> Sì, 1995 00:49:32,160 --> 00:49:33,990 >> Sì, ma non potevo farlo da sobrio. Dovevo andare 1996 00:49:33,990 --> 00:49:34,000 ma non potevo farlo da sobrio. Dovevo andare 1997 00:49:34,000 --> 00:49:36,069 ma non potevo farlo da sobrio. Dovevo andare diventa bravo e [\h__\h] su. 1998 00:49:36,069 --> 00:49:36,079 diventa bravo e [\h__\h] su. 1999 00:49:36,079 --> 00:49:37,270 diventa bravo e [\h__\h] su. ehi, 2000 00:49:37,270 --> 00:49:37,280 ehi, 2001 00:49:37,280 --> 00:49:38,710 ehi, >> vedi qualcosa che non va in questa immagine, 2002 00:49:38,710 --> 00:49:38,720 >> vedi qualcosa che non va in questa immagine, 2003 00:49:38,720 --> 00:49:41,910 >> vedi qualcosa che non va in questa immagine, uomo. 2004 00:49:41,910 --> 00:49:41,920 2005 00:49:41,920 --> 00:49:47,510 >> Sì, sei ubriaco. 2006 00:49:47,510 --> 00:49:47,520 2007 00:49:47,520 --> 00:49:50,870 >> Dammi solo un'altra birra, per favore. 2008 00:49:50,870 --> 00:49:50,880 >> Dammi solo un'altra birra, per favore. 2009 00:49:50,880 --> 00:49:55,829 >> Dammi solo un'altra birra, per favore. >> Ne hai avuto abbastanza, amico mio. 2010 00:49:55,829 --> 00:49:55,839 2011 00:49:55,839 --> 00:49:57,750 >> Datemene solo altri 15 di questi e lo farò 2012 00:49:57,750 --> 00:49:57,760 >> Datemene solo altri 15 di questi e lo farò 2013 00:49:57,760 --> 00:50:01,190 >> Datemene solo altri 15 di questi e lo farò Ti mostrerò cos'è abbastanza. 2014 00:50:01,190 --> 00:50:01,200 Ti mostrerò cos'è abbastanza. 2015 00:50:01,200 --> 00:50:08,309 Ti mostrerò cos'è abbastanza. >> Forse lo faremo un altro giorno, amico. 2016 00:50:08,309 --> 00:50:08,319 2017 00:50:08,319 --> 00:50:09,349 Che cosa? Tu 2018 00:50:09,349 --> 00:50:09,359 Cosa? Tu 2019 00:50:09,359 --> 00:50:11,030 Cosa? Tu >> Non servi le persone che 2020 00:50:11,030 --> 00:50:11,040 >> Non servi le persone che 2021 00:50:11,040 --> 00:50:12,470 >> Non servi le persone che servire il loro paese. E' quello che sono? 2022 00:50:12,470 --> 00:50:12,480 servire il loro paese. E' quello che sono? 2023 00:50:12,480 --> 00:50:18,870 servire il loro paese. E' quello che sono? senti qui? 2024 00:50:18,870 --> 00:50:18,880 2025 00:50:18,880 --> 00:50:21,270 >> Ti dico quello che stai sentendo, soldato 2026 00:50:21,270 --> 00:50:21,280 >> Ti dico quello che stai sentendo, soldato 2027 00:50:21,280 --> 00:50:23,510 >> Ti dico quello che stai sentendo, soldato ragazzo. 2028 00:50:23,510 --> 00:50:23,520 ragazzo. 2029 00:50:23,520 --> 00:50:25,910 ragazzo. Non serviamo ubriachi. 2030 00:50:25,910 --> 00:50:25,920 Non serviamo ubriachi. 2031 00:50:25,920 --> 00:50:27,349 Non serviamo ubriachi. Ora sei tagliato fuori. Perché non capisci? 2032 00:50:27,349 --> 00:50:27,359 Ora sei tagliato fuori. Perché non capisci? 2033 00:50:27,359 --> 00:50:30,709 Ora sei tagliato fuori. Perché non capisci? il [\h__\h] fuori di qui? 2034 00:50:30,709 --> 00:50:30,719 il [\h__\h] fuori di qui? 2035 00:50:30,719 --> 00:50:36,710 il [\h__\h] fuori di qui? [sbuffa] 2036 00:50:36,710 --> 00:50:36,720 2037 00:50:36,720 --> 00:50:39,030 [\h__\h] tu. 2038 00:50:39,030 --> 00:50:39,040 [\h__\h] tu. 2039 00:50:39,040 --> 00:50:41,670 [\h__\h] tu. >> Sì. E [\h__\h] anche tu, amico. La porta è 2040 00:50:41,670 --> 00:50:41,680 >> Sì. E [\h__\h] anche tu, amico. La porta è 2041 00:50:41,680 --> 00:50:55,910 >> Sì. E [\h__\h] anche tu, amico. La porta è in questo modo. 2042 00:50:55,910 --> 00:50:55,920 2043 00:50:55,920 --> 00:51:08,150 >> Non preoccuparti per me. 2044 00:51:08,150 --> 00:51:08,160 2045 00:51:08,160 --> 00:51:46,950 Ciao. 2046 00:51:46,950 --> 00:51:46,960 2047 00:51:46,960 --> 00:51:49,190 Arizona 2048 00:51:49,190 --> 00:51:49,200 Arizona 2049 00:51:49,200 --> 00:51:55,270 Arizona Prendilo, amico. 2050 00:51:55,270 --> 00:51:55,280 2051 00:51:55,280 --> 00:51:57,829 >> E' lui. E' lui proprio lì. 2052 00:51:57,829 --> 00:51:57,839 >> E' lui. E' lui proprio lì. 2053 00:51:57,839 --> 00:52:00,470 >> E' lui. E' lui proprio lì. >> Ehi. Ehi, hai qualcosa da dire con te. 2054 00:52:00,470 --> 00:52:00,480 >> Ehi. Ehi, hai qualcosa da dire con te. 2055 00:52:00,480 --> 00:52:02,230 >> Ehi. Ehi, hai qualcosa da dire con te. >> Sei tu che fai il danno lì dentro. 2056 00:52:02,230 --> 00:52:02,240 >> Sei tu che fai il danno lì dentro. 2057 00:52:02,240 --> 00:52:03,349 >> Sei tu che fai il danno lì dentro. >> Ehi, andiamo adesso. EHI. 2058 00:52:03,349 --> 00:52:03,359 >> Ehi, andiamo adesso. EHI. 2059 00:52:03,359 --> 00:52:05,270 >> Ehi, andiamo adesso. EHI. >> Ehi, non mettermi le [\h__\h] mani addosso, 2060 00:52:05,270 --> 00:52:05,280 >> Ehi, non mettermi le [\h__\h] mani addosso, 2061 00:52:05,280 --> 00:52:07,270 >> Ehi, non mettermi le [\h__\h] mani addosso, uomo. Lasciami in pace [\h__\h]. Va bene. 2062 00:52:07,270 --> 00:52:07,280 Uomo. Lasciami in pace [\h__\h]. Va bene. 2063 00:52:07,280 --> 00:52:08,950 Uomo. Lasciami in pace [\h__\h]. Va bene. >> Diventa duro. 2064 00:52:08,950 --> 00:52:08,960 >> Diventa duro. 2065 00:52:08,960 --> 00:52:10,470 >> Diventa duro. >> Ehi, indossavo un'uniforme. Non l'ho fatto 2066 00:52:10,470 --> 00:52:10,480 >> Ehi, indossavo un'uniforme. Non l'ho fatto 2067 00:52:10,480 --> 00:52:14,470 >> Ehi, indossavo un'uniforme. Non l'ho fatto andare in giro a prendere tutti. 2068 00:52:14,470 --> 00:52:14,480 2069 00:52:14,480 --> 00:52:16,390 >> Dammi la mano. 2070 00:52:16,390 --> 00:52:16,400 >> Dammi la mano. 2071 00:52:16,400 --> 00:52:17,829 >> Dammi la mano. Sì, conosco la routine, amico. 2072 00:52:17,829 --> 00:52:17,839 Sì, conosco la routine, amico. 2073 00:52:17,839 --> 00:52:21,670 Sì, conosco la routine, amico. >> Sembra di sì. 2074 00:52:21,670 --> 00:52:21,680 2075 00:52:21,680 --> 00:52:26,790 >> Ottimo. 2076 00:52:26,790 --> 00:52:26,800 2077 00:52:26,800 --> 00:52:27,349 >> È pulito. 2078 00:52:27,349 --> 00:52:27,359 >> È pulito. 2079 00:52:27,359 --> 00:52:35,670 >> È pulito. >> È pulito. Entra. Attento alla testa. 2080 00:52:35,670 --> 00:52:35,680 2081 00:52:35,680 --> 00:52:36,870 >> Sembra calmarsi un po'. 2082 00:52:36,870 --> 00:52:36,880 >> Sembra calmarsi un po'. 2083 00:52:36,880 --> 00:52:37,910 >> Sembra calmarsi un po'. >> Sì, penso che stia bene. Sta andando 2084 00:52:37,910 --> 00:52:37,920 >> Sì, penso che stia bene. Sta andando 2085 00:52:37,920 --> 00:52:40,390 >> Sì, penso che stia bene. Sta andando stare bene. E uh vuoi entrare e 2086 00:52:40,390 --> 00:52:40,400 stare bene. E uh vuoi entrare e 2087 00:52:40,400 --> 00:52:42,150 stare bene. E uh vuoi entrare e vai da Mike e chiedi una dichiarazione in merito 2088 00:52:42,150 --> 00:52:42,160 vai da Mike e chiedi una dichiarazione in merito 2089 00:52:42,160 --> 00:52:42,630 vai da Mike e chiedi una dichiarazione in merito cosa è successo? 2090 00:52:42,630 --> 00:52:42,640 quello che è successo? 2091 00:52:42,640 --> 00:52:43,750 quello che è successo? >> Guarda che tipo di danno ha fatto 2092 00:52:43,750 --> 00:52:43,760 >> Guarda che tipo di danno ha fatto 2093 00:52:43,760 --> 00:52:44,069 >> Guarda che tipo di danno ha fatto lì? 2094 00:52:44,069 --> 00:52:44,079 Là? 2095 00:52:44,079 --> 00:52:54,069 Là? >> Sì. 2096 00:52:54,069 --> 00:52:54,079 2097 00:52:54,079 --> 00:53:06,069 Abbiamo bisogno di rinforzi immediatamente. 2098 00:53:06,069 --> 00:53:06,079 2099 00:53:06,079 --> 00:53:07,270 Sì, è la tua chiamata, il tuo orologio, 2100 00:53:07,270 --> 00:53:07,280 Sì, è la tua chiamata, il tuo orologio, 2101 00:53:07,280 --> 00:53:08,230 Sì, è la tua chiamata, il tuo orologio, comandante. 2102 00:53:08,230 --> 00:53:08,240 comandante. 2103 00:53:08,240 --> 00:53:13,806 comandante. >> Ehi. EHI. 2104 00:53:13,806 --> 00:53:13,816 2105 00:53:13,816 --> 00:53:36,470 [urlando] 2106 00:53:36,470 --> 00:53:36,480 2107 00:53:36,480 --> 00:53:49,832 Ufficiale a terra. Siamo in un rapido inseguimento. 2108 00:53:49,832 --> 00:53:49,842 2109 00:53:49,842 --> 00:54:32,630 [musica] 2110 00:54:32,630 --> 00:54:32,640 2111 00:54:32,640 --> 00:54:34,549 Fu allora che seppi che la fine era finalmente arrivata 2112 00:54:34,549 --> 00:54:34,559 Fu allora che seppi che la fine era finalmente arrivata 2113 00:54:34,559 --> 00:54:37,190 Fu allora che seppi che la fine era finalmente arrivata vieni. 2114 00:54:37,190 --> 00:54:37,200 Venire. 2115 00:54:37,200 --> 00:54:38,950 Venire. Hanno sparato ad ogni centimetro di me, ma io 2116 00:54:38,950 --> 00:54:38,960 Hanno sparato ad ogni centimetro di me, ma io 2117 00:54:38,960 --> 00:54:40,950 Hanno sparato ad ogni centimetro di me, ma io sopravvissuto. 2118 00:54:40,950 --> 00:54:40,960 sopravvissuto. 2119 00:54:40,960 --> 00:54:42,390 sopravvissuto. Mi hanno preso a calci [\h__\h] nel 2120 00:54:42,390 --> 00:54:42,400 Mi hanno preso a calci [\h__\h] nel 2121 00:54:42,400 --> 00:54:44,390 Mi hanno preso a calci [\h__\h] nel ambulanza, guardia dell'ospedale, 2122 00:54:44,390 --> 00:54:44,400 ambulanza, guardia dell'ospedale, 2123 00:54:44,400 --> 00:54:47,270 ambulanza, guardia dell'ospedale, spingendomi in giro, facendomi rotolare giù dal letto. 2124 00:54:47,270 --> 00:54:47,280 spingendomi in giro, facendomi rotolare giù dal letto. 2125 00:54:47,280 --> 00:54:49,430 spingendomi in giro, facendomi rotolare giù dal letto. E ho perso un rene, metà del fegato e... 2126 00:54:49,430 --> 00:54:49,440 E ho perso un rene, metà del fegato e... 2127 00:54:49,440 --> 00:54:51,670 E ho perso un rene, metà del fegato e... quasi il mio piede sinistro. 2128 00:54:51,670 --> 00:54:51,680 quasi il mio piede sinistro. 2129 00:54:51,680 --> 00:54:52,390 quasi il mio piede sinistro. Dio, 2130 00:54:52,390 --> 00:54:52,400 Dio, 2131 00:54:52,400 --> 00:54:57,297 Dio, >> Non so perché non sono morto. 2132 00:54:57,297 --> 00:54:57,307 2133 00:54:57,307 --> 00:54:58,230 [sbuffa] 2134 00:54:58,230 --> 00:54:58,240 [sbuffa] 2135 00:54:58,240 --> 00:55:00,150 [sbuffa] >> Semplicemente non ero stato d'intralcio, lo sai. 2136 00:55:00,150 --> 00:55:00,160 >> Semplicemente non ero stato d'intralcio, lo sai. 2137 00:55:00,160 --> 00:55:02,150 >> Semplicemente non ero stato d'intralcio, lo sai. >> Chi non si era messo in mezzo? 2138 00:55:02,150 --> 00:55:02,160 >> Chi non si era messo in mezzo? 2139 00:55:02,160 --> 00:55:03,030 >> Chi non si era messo in mezzo? >> Poliziotti. 2140 00:55:03,030 --> 00:55:03,040 >> Poliziotti. 2141 00:55:03,040 --> 00:55:05,990 >> Poliziotti. >> Quello a cui hai sparato. 2142 00:55:05,990 --> 00:55:06,000 >> Quello a cui hai sparato. 2143 00:55:06,000 --> 00:55:08,790 >> Quello a cui hai sparato. >> Non gli ho sparato. No, puoi guardare 2144 00:55:08,790 --> 00:55:08,800 >> Non gli ho sparato. No, puoi guardare 2145 00:55:08,800 --> 00:55:10,069 >> Non gli ho sparato. No, puoi guardare questo. 2146 00:55:10,069 --> 00:55:10,079 questo. 2147 00:55:10,079 --> 00:55:12,309 questo. Il proiettile che ha ucciso quel figlio di a 2148 00:55:12,309 --> 00:55:12,319 Il proiettile che ha ucciso quel figlio di a 2149 00:55:12,319 --> 00:55:14,870 Il proiettile che ha ucciso quel figlio di a [\h__\h] è andato tutto liscio. Si è diviso 2150 00:55:14,870 --> 00:55:14,880 [\h__\h] è andato tutto liscio. Si è diviso 2151 00:55:14,880 --> 00:55:16,870 [\h__\h] è andato tutto liscio. Si è diviso una molla sul sedile anteriore. La metà è andata 2152 00:55:16,870 --> 00:55:16,880 una molla sul sedile anteriore. La metà è andata 2153 00:55:16,880 --> 00:55:18,630 una molla sul sedile anteriore. La metà è andata nell'anca e aprì un'arteria. Lui 2154 00:55:18,630 --> 00:55:18,640 nell'anca e aprì un'arteria. Lui 2155 00:55:18,640 --> 00:55:20,950 nell'anca e aprì un'arteria. Lui morì per perdita di sangue. Sì, potrebbero 2156 00:55:20,950 --> 00:55:20,960 morì per perdita di sangue. Sì, potrebbero 2157 00:55:20,960 --> 00:55:22,549 morì per perdita di sangue. Sì, potrebbero anche [\h__\h] in ambulanza per tutti 2158 00:55:22,549 --> 00:55:22,559 anche [\h__\h] in ambulanza per tutti 2159 00:55:22,559 --> 00:55:24,150 anche [\h__\h] in ambulanza per tutti lo sappiamo. 2160 00:55:24,150 --> 00:55:24,160 lo sappiamo. 2161 00:55:24,160 --> 00:55:26,870 lo sappiamo. >> Non può essere omicidio di primo grado, vero? 2162 00:55:26,870 --> 00:55:26,880 >> Non può essere omicidio di primo grado, vero? 2163 00:55:26,880 --> 00:55:27,349 >> Non può essere omicidio di primo grado, vero? vero? 2164 00:55:27,349 --> 00:55:27,359 Esso? 2165 00:55:27,359 --> 00:55:30,710 Esso? >> Beh, la Carolina del Sud lo era sicuramente. 2166 00:55:30,710 --> 00:55:30,720 >> Beh, la Carolina del Sud lo era sicuramente. 2167 00:55:30,720 --> 00:55:33,349 >> Beh, la Carolina del Sud lo era sicuramente. >> Russel, 2168 00:55:33,349 --> 00:55:33,359 >> Russel, 2169 00:55:33,359 --> 00:55:35,349 >> Russel, questo è ciò che ti ha procurato la pena di morte 2170 00:55:35,349 --> 00:55:35,359 questo è ciò che ti ha procurato la pena di morte 2171 00:55:35,359 --> 00:55:37,430 questo è ciò che ti ha procurato la pena di morte per? 2172 00:55:37,430 --> 00:55:37,440 per? 2173 00:55:37,440 --> 00:55:39,190 per? >> Sì. 2174 00:55:39,190 --> 00:55:39,200 >> Sì. 2175 00:55:39,200 --> 00:55:42,470 >> Sì. quello e io che gli dico di farlo. 2176 00:55:42,470 --> 00:55:42,480 quello e io che gli dico di farlo. 2177 00:55:42,480 --> 00:55:45,750 quello e io che gli dico di farlo. >> Oh Dio. 2178 00:55:45,750 --> 00:55:45,760 >> Oh Dio. 2179 00:55:45,760 --> 00:55:47,750 >> Oh Dio. >> Sì. 2180 00:55:47,750 --> 00:55:47,760 >> Sì. 2181 00:55:47,760 --> 00:55:49,750 >> Sì. Ho avuto la convinzione e mi sono alzato 2182 00:55:49,750 --> 00:55:49,760 Ho avuto la convinzione e mi sono alzato 2183 00:55:49,760 --> 00:55:51,670 Ho avuto la convinzione e mi sono alzato la sentenza e gli ho detto di [\h__\h] 2184 00:55:51,670 --> 00:55:51,680 la sentenza e gli ho detto di [\h__\h] 2185 00:55:51,680 --> 00:55:52,789 la sentenza e gli ho detto di [\h__\h] uccidimi. 2186 00:55:52,789 --> 00:55:52,799 uccidimi. 2187 00:55:52,799 --> 00:55:54,950 uccidimi. >> Ma stavi cercando di ucciderti, 2188 00:55:54,950 --> 00:55:54,960 >> Ma stavi cercando di ucciderti, 2189 00:55:54,960 --> 00:55:56,870 >> Ma stavi cercando di ucciderti, Russell. Non stavi cercando di uccidere 2190 00:55:56,870 --> 00:55:56,880 Russell. Non stavi cercando di uccidere 2191 00:55:56,880 --> 00:55:57,990 Russell. Non stavi cercando di uccidere chiunque altro. 2192 00:55:57,990 --> 00:55:58,000 chiunque altro. 2193 00:55:58,000 --> 00:55:59,750 chiunque altro. >> Ho rinunciato molto tempo fa a cercare di ottenerlo 2194 00:55:59,750 --> 00:55:59,760 >> Ho rinunciato molto tempo fa a cercare di ottenerlo 2195 00:55:59,760 --> 00:56:01,270 >> Ho rinunciato molto tempo fa a cercare di ottenerlo qualcuno che lo ascolti. Ora, questo 2196 00:56:01,270 --> 00:56:01,280 qualcuno che lo ascolti. Ora, questo 2197 00:56:01,280 --> 00:56:02,710 qualcuno che lo ascolti. Ora, questo è la verità. È tutta la verità e 2198 00:56:02,710 --> 00:56:02,720 è la verità. È tutta la verità e 2199 00:56:02,720 --> 00:56:05,750 è la verità. È tutta la verità e nient'altro che. Vuoi dare un'occhiata? 2200 00:56:05,750 --> 00:56:05,760 nient'altro che. Vuoi dare un'occhiata? 2201 00:56:05,760 --> 00:56:08,390 nient'altro che. Vuoi dare un'occhiata? La nonna ha tutti i documenti del tribunale. Loro 2202 00:56:08,390 --> 00:56:08,400 La nonna ha tutti i documenti del tribunale. Loro 2203 00:56:08,400 --> 00:56:09,910 La nonna ha tutti i documenti del tribunale. Essi vuoi trattarmi come un cane coniglio e 2204 00:56:09,910 --> 00:56:09,920 vuoi trattarmi come un cane coniglio e 2205 00:56:09,920 --> 00:56:19,828 vuoi trattarmi come un cane coniglio e sparami e così sia. 2206 00:56:19,828 --> 00:56:19,838 2207 00:56:19,838 --> 00:56:21,510 [si schiarisce la gola] 2208 00:56:21,510 --> 00:56:21,520 [si schiarisce la gola] 2209 00:56:21,520 --> 00:56:27,750 [si schiarisce la gola] >> Devi andare. 2210 00:56:27,750 --> 00:56:27,760 2211 00:56:27,760 --> 00:56:38,309 Non voglio lasciarti così. 2212 00:56:38,309 --> 00:56:38,319 2213 00:56:38,319 --> 00:56:41,349 Sono un disastro in autostrada e loro 2214 00:56:41,349 --> 00:56:41,359 Sono un disastro in autostrada e loro 2215 00:56:41,359 --> 00:56:44,069 Sono un disastro in autostrada e loro mi bruceranno. Tu 2216 00:56:44,069 --> 00:56:44,079 mi bruceranno. Tu 2217 00:56:44,079 --> 00:56:46,710 mi bruceranno. Tu >> convivici, Pam. 2218 00:56:46,710 --> 00:56:46,720 >> convivici, Pam. 2219 00:56:46,720 --> 00:56:47,910 >> convivici, Pam. >> Come posso conviverci? 2220 00:56:47,910 --> 00:56:47,920 >> Come posso conviverci? 2221 00:56:47,920 --> 00:56:50,630 >> Come posso conviverci? >> Beh, hai vissuto con una fantasia per 20 anni 2222 00:56:50,630 --> 00:56:50,640 >> Beh, hai vissuto con una fantasia per 20 anni 2223 00:56:50,640 --> 00:56:51,990 >> Beh, hai vissuto con una fantasia per 20 anni anni. Puoi convivere con questo. 2224 00:56:51,990 --> 00:56:52,000 anni. Puoi convivere con questo. 2225 00:56:52,000 --> 00:56:53,829 anni. Puoi convivere con questo. >>No 2226 00:56:53,829 --> 00:56:53,839 >>No 2227 00:56:53,839 --> 00:56:55,030 >>No Per me sei stato più reale di così 2228 00:56:55,030 --> 00:56:55,040 Per me sei stato più reale di così 2229 00:56:55,040 --> 00:56:56,710 Per me sei stato più reale di così qualsiasi cosa nella mia vita. Russell. 2230 00:56:56,710 --> 00:56:56,720 qualsiasi cosa nella mia vita. Russell. 2231 00:56:56,720 --> 00:56:59,190 qualsiasi cosa nella mia vita. Russell. >> Oh, andiamo. Più reale dei tuoi figli. 2232 00:56:59,190 --> 00:56:59,200 >> Oh, andiamo. Più reale dei tuoi figli. 2233 00:56:59,200 --> 00:57:00,710 >> Oh, andiamo. Più reale dei tuoi figli. Vai a casa e guarda quei bambini e... 2234 00:57:00,710 --> 00:57:00,720 Vai a casa e guarda quei bambini e... 2235 00:57:00,720 --> 00:57:04,710 Vai a casa e guarda quei bambini e... dimmelo. 2236 00:57:04,710 --> 00:57:04,720 2237 00:57:04,720 --> 00:57:06,390 Non sai cosa intendi. 2238 00:57:06,390 --> 00:57:06,400 Non sai cosa intendi. 2239 00:57:06,400 --> 00:57:09,750 Non sai cosa intendi. >> Sì, lo voglio. Io faccio. 2240 00:57:09,750 --> 00:57:09,760 >> Sì, lo voglio. Io faccio. 2241 00:57:09,760 --> 00:57:12,870 >> Sì, lo voglio. Io faccio. Vedi, voglio che tutto finisca. Lui, tu 2242 00:57:12,870 --> 00:57:12,880 Vedi, voglio che tutto finisca. Lui, tu 2243 00:57:12,880 --> 00:57:15,030 Vedi, voglio che tutto finisca. Lui, tu sai, allora non me ne rendevo conto, ma io 2244 00:57:15,030 --> 00:57:15,040 sai, allora non me ne rendevo conto, ma io 2245 00:57:15,040 --> 00:57:17,109 sai, allora non me ne rendevo conto, ma io ti ha lasciato. Sono andato via. Non ho guidato. Io 2246 00:57:17,109 --> 00:57:17,119 ti ha lasciato. Sono andato via. Non ho guidato. Io 2247 00:57:17,119 --> 00:57:18,549 ti ha lasciato. Sono andato via. Non ho guidato. Io non ho chiamato o niente perché non l'ho fatto 2248 00:57:18,549 --> 00:57:18,559 non ho chiamato o niente perché non l'ho fatto 2249 00:57:18,559 --> 00:57:19,990 non ho chiamato o niente perché non l'ho fatto voglio portarti giù con me. E lo faccio 2250 00:57:19,990 --> 00:57:20,000 voglio portarti giù con me. E lo faccio 2251 00:57:20,000 --> 00:57:24,150 voglio portarti giù con me. E lo faccio non voglio buttarti giù adesso. 2252 00:57:24,150 --> 00:57:24,160 2253 00:57:24,160 --> 00:57:25,349 >> Sai, ci faranno entrambi a 2254 00:57:25,349 --> 00:57:25,359 >> Sai, ci faranno entrambi a 2255 00:57:25,359 --> 00:57:33,270 >> Sai, ci faranno entrambi a favore quando mi friggeranno. 2256 00:57:33,270 --> 00:57:33,280 2257 00:57:33,280 --> 00:57:34,870 Pam, sto per morire. Mi dispiace tu 2258 00:57:34,870 --> 00:57:34,880 Pam, sto per morire. Mi dispiace tu 2259 00:57:34,880 --> 00:57:36,230 Pam, sto per morire. Mi dispiace tu dovevo vedermi così, ma sei semplicemente 2260 00:57:36,230 --> 00:57:36,240 dovevo vedermi così, ma sei semplicemente 2261 00:57:36,240 --> 00:57:37,190 dovevo vedermi così, ma sei semplicemente dovrai fare quello che devi fare 2262 00:57:37,190 --> 00:57:37,200 dovrai fare quello che devi fare 2263 00:57:37,200 --> 00:57:39,990 dovrai fare quello che devi fare per dimenticarlo. 2264 00:57:39,990 --> 00:57:40,000 per dimenticarlo. 2265 00:57:40,000 --> 00:57:41,670 per dimenticarlo. >> No, 2266 00:57:41,670 --> 00:57:41,680 >> No, 2267 00:57:41,680 --> 00:57:44,630 >> No, non puoi farlo. Ricorderò quello che ho 2268 00:57:44,630 --> 00:57:44,640 non puoi farlo. Ricorderò quello che ho 2269 00:57:44,640 --> 00:58:00,470 non puoi farlo. Ricorderò quello che ho voglio ricordare. 2270 00:58:00,470 --> 00:58:00,480 2271 00:58:00,480 --> 00:58:20,630 Questo è tutto. 2272 00:58:20,630 --> 00:58:20,640 2273 00:58:20,640 --> 00:58:47,510 Gesù. 2274 00:58:47,510 --> 00:58:47,520 2275 00:58:47,520 --> 00:59:13,510 Sempre 2276 00:59:13,510 --> 00:59:13,520 2277 00:59:13,520 --> 00:59:15,430 l'ultimo. Guarda Guarda Oh, sì. 2278 00:59:15,430 --> 00:59:15,440 l'ultimo. Guarda Guarda Oh, sì. 2279 00:59:15,440 --> 00:59:18,870 l'ultimo. Guarda Guarda Oh, sì. Beverly. 2280 00:59:18,870 --> 00:59:18,880 2281 00:59:18,880 --> 00:59:20,789 Tutto bene? 2282 00:59:20,789 --> 00:59:20,799 Tutto bene? 2283 00:59:20,799 --> 00:59:42,470 Tutto bene? >> No, ma non farò finta di esserlo. 2284 00:59:42,470 --> 00:59:42,480 2285 00:59:42,480 --> 00:59:48,150 Possiamo parlarne adesso? 2286 00:59:48,150 --> 00:59:48,160 2287 00:59:48,160 --> 00:59:52,470 Sì, vai avanti. 2288 00:59:52,470 --> 00:59:52,480 2289 00:59:52,480 --> 00:59:54,309 >> Non ha fatto quello che dicevano, 2290 00:59:54,309 --> 00:59:54,319 >> Non ha fatto quello che dicevano, 2291 00:59:54,319 --> 01:00:00,950 >> Non ha fatto quello che dicevano, Keith. È stato un incidente. 2292 01:00:00,950 --> 01:00:00,960 2293 01:00:00,960 --> 01:00:02,150 >> Lo uccideranno per qualcosa 2294 01:00:02,150 --> 01:00:02,160 >> Lo uccideranno per qualcosa 2295 01:00:02,160 --> 01:00:05,750 >> Lo uccideranno per qualcosa non l'ha fatto. [sbuffa] 2296 01:00:05,750 --> 01:00:05,760 non l'ha fatto. [sbuffa] 2297 01:00:05,760 --> 01:00:08,390 non l'ha fatto. [sbuffa] >> Nessuno può farci niente. 2298 01:00:08,390 --> 01:00:08,400 >> Nessuno può farci niente. 2299 01:00:08,400 --> 01:00:11,750 >> Nessuno può farci niente. >> Oh, per l'amor di Dio. 2300 01:00:11,750 --> 01:00:11,760 >> Oh, per l'amor di Dio. 2301 01:00:11,760 --> 01:00:14,230 >> Oh, per l'amor di Dio. Non l'ho fatto 2302 01:00:14,230 --> 01:00:14,240 Non l'ho fatto 2303 01:00:14,240 --> 01:00:17,109 Non l'ho fatto accadere nel modo in cui l'hanno detto. Keith, 2304 01:00:17,109 --> 01:00:17,119 accadere nel modo in cui l'hanno detto. Keith, 2305 01:00:17,119 --> 01:00:19,190 accadere nel modo in cui l'hanno detto. Keith, Posso mostrarti i documenti del tribunale. 2306 01:00:19,190 --> 01:00:19,200 Posso mostrarti i documenti del tribunale. 2307 01:00:19,200 --> 01:00:22,710 Posso mostrarti i documenti del tribunale. >> Non voglio vedere nessun verbale del tribunale. 2308 01:00:22,710 --> 01:00:22,720 >> Non voglio vedere nessun verbale del tribunale. 2309 01:00:22,720 --> 01:00:24,150 >> Non voglio vedere nessun verbale del tribunale. >> Perché non vorresti aiutare un amico 2310 01:00:24,150 --> 01:00:24,160 >> Perché non vorresti aiutare un amico 2311 01:00:24,160 --> 01:00:26,630 >> Perché non vorresti aiutare un amico veterinario? 2312 01:00:26,630 --> 01:00:26,640 veterinario? 2313 01:00:26,640 --> 01:00:28,390 veterinario? >> Non è un collega veterinario. 2314 01:00:28,390 --> 01:00:28,400 >> Non è un collega veterinario. 2315 01:00:28,400 --> 01:00:29,670 >> Non è un collega veterinario. >> È un collega veterinario. 2316 01:00:29,670 --> 01:00:29,680 >> È un collega veterinario. 2317 01:00:29,680 --> 01:00:31,270 >> È un collega veterinario. >> Non è un collega veterinario. [risata] 2318 01:00:31,270 --> 01:00:31,280 >> Non è un collega veterinario. [risate] 2319 01:00:31,280 --> 01:00:33,349 >> Non è un collega veterinario. [risate] Ok. Non è un tipo per niente. Lui è un 2320 01:00:33,349 --> 01:00:33,359 Ok. Non è un tipo per niente. Lui è un 2321 01:00:33,359 --> 01:00:36,950 Ok. Non è un tipo per niente. Lui è un maledetto assassino. 2322 01:00:36,950 --> 01:00:36,960 maledetto assassino. 2323 01:00:36,960 --> 01:00:44,470 maledetto assassino. Sono tuo marito. 2324 01:00:44,470 --> 01:00:44,480 2325 01:00:44,480 --> 01:00:46,549 Perché non riesci a vedere le cose come le vedo io? 2326 01:00:46,549 --> 01:00:46,559 Perché non riesci a vedere le cose come le vedo io? 2327 01:00:46,559 --> 01:00:48,230 Perché non riesci a vedere le cose come le vedo io? loro? 2328 01:00:48,230 --> 01:00:48,240 loro? 2329 01:00:48,240 --> 01:00:50,950 loro? >> Capisco. 2330 01:00:50,950 --> 01:00:50,960 >> Capisco. 2331 01:00:50,960 --> 01:00:53,670 >> Capisco. Vedo. 2332 01:00:53,670 --> 01:00:53,680 Vedo. 2333 01:00:53,680 --> 01:00:55,430 Vedo. Vedo. Un tizio che uccide un poliziotto lo vuole fare 2334 01:00:55,430 --> 01:00:55,440 Capisco. Un tizio che uccide un poliziotto lo vuole fare 2335 01:00:55,440 --> 01:00:57,829 Capisco. Un tizio che uccide un poliziotto lo vuole fare dare la colpa alla guerra. E stai guardando 2336 01:00:57,829 --> 01:00:57,839 dare la colpa alla guerra. E stai guardando 2337 01:00:57,839 --> 01:00:59,990 dare la colpa alla guerra. E stai guardando qualche hot roder che hai portato con te 2338 01:00:59,990 --> 01:01:00,000 qualche hot roder che hai portato con te 2339 01:01:00,000 --> 01:01:01,109 qualche hot roder che hai portato con te torcia per 20 anni. 2340 01:01:01,109 --> 01:01:01,119 torcia per 20 anni. 2341 01:01:01,119 --> 01:01:03,750 torcia per 20 anni. >> Non ho intenzione di portare una torcia per lui, Keith. 2342 01:01:03,750 --> 01:01:03,760 >> Non ho intenzione di portare una torcia per lui, Keith. 2343 01:01:03,760 --> 01:01:08,710 >> Non ho intenzione di portare una torcia per lui, Keith. Non ha fatto quello che dicevano. 2344 01:01:08,710 --> 01:01:08,720 2345 01:01:08,720 --> 01:01:11,670 E tutto quello che voglio fare è gridarlo 2346 01:01:11,670 --> 01:01:11,680 E tutto quello che voglio fare è gridarlo 2347 01:01:11,680 --> 01:01:14,789 E tutto quello che voglio fare è gridarlo ogni tetto. E 2348 01:01:14,789 --> 01:01:14,799 ogni tetto. E 2349 01:01:14,799 --> 01:01:16,870 ogni tetto. E anche se lo facessi, non servirebbe a niente 2350 01:01:16,870 --> 01:01:16,880 anche se lo facessi, non servirebbe a niente 2351 01:01:16,880 --> 01:01:18,230 anche se lo facessi, non servirebbe a niente po' di differenza. Sembra? 2352 01:01:18,230 --> 01:01:18,240 po' di differenza. Sembra? 2353 01:01:18,240 --> 01:01:21,829 po' di differenza. Sembra? ti amo? 2354 01:01:21,829 --> 01:01:21,839 2355 01:01:21,839 --> 01:01:48,630 Perdutamente. 2356 01:01:48,630 --> 01:01:48,640 2357 01:01:48,640 --> 01:02:18,470 entrando. Entrando. 2358 01:02:18,470 --> 01:02:18,480 2359 01:02:18,480 --> 01:02:19,589 Aperto 18. 2360 01:02:19,589 --> 01:02:19,599 Aperto 18. 2361 01:02:19,599 --> 01:02:22,309 Aperto 18. >> Cara Pam, non so se sarà così 2362 01:02:22,309 --> 01:02:22,319 >> Cara Pam, non so se sarà così 2363 01:02:22,319 --> 01:02:24,230 >> Cara Pam, non so se sarà così l'ultima lettera oppure no. Sono troppo incazzato 2364 01:02:24,230 --> 01:02:24,240 l'ultima lettera oppure no. Sono troppo incazzato 2365 01:02:24,240 --> 01:02:27,030 l'ultima lettera oppure no. Sono troppo incazzato vado a sedermi e scrivere molto. Due 2366 01:02:27,030 --> 01:02:27,040 vado a sedermi e scrivere molto. Due 2367 01:02:27,040 --> 01:02:29,030 vado a sedermi e scrivere molto. Due notti fa, ho provato a fare il check-out 2368 01:02:29,030 --> 01:02:29,040 notti fa, ho provato a fare il check-out 2369 01:02:29,040 --> 01:02:31,990 notti fa, ho provato a fare il check-out me stesso e avevo un pezzo di vetro che ero stato 2370 01:02:31,990 --> 01:02:32,000 me stesso e avevo un pezzo di vetro che ero stato 2371 01:02:32,000 --> 01:02:35,270 me stesso e avevo un pezzo di vetro che ero stato risparmiare per l'occasione speciale. 2372 01:02:35,270 --> 01:02:35,280 risparmiare per l'occasione speciale. 2373 01:02:35,280 --> 01:02:37,190 risparmiare per l'occasione speciale. Mi sono tagliato entrambi i polsi ed ero fuori quando 2374 01:02:37,190 --> 01:02:37,200 Mi sono tagliato entrambi i polsi ed ero fuori quando 2375 01:02:37,200 --> 01:02:39,750 Mi sono tagliato entrambi i polsi ed ero fuori quando Immagino che sia qualche [\h__\h] [\h__\h] boy scout 2376 01:02:39,750 --> 01:02:39,760 Immagino che sia qualche [\h__\h] [\h__\h] boy scout 2377 01:02:39,760 --> 01:02:41,750 Immagino che sia qualche [\h__\h] [\h__\h] boy scout la guardia ha deciso di fare un letto insolito 2378 01:02:41,750 --> 01:02:41,760 la guardia ha deciso di fare un letto insolito 2379 01:02:41,760 --> 01:02:43,910 la guardia ha deciso di fare un letto insolito controllare. E 2380 01:02:43,910 --> 01:02:43,920 controllare. E 2381 01:02:43,920 --> 01:02:46,950 controllare. E Mi sono svegliato nell'ospedale della prigione. 2382 01:02:46,950 --> 01:02:46,960 Mi sono svegliato nell'ospedale della prigione. 2383 01:02:46,960 --> 01:02:49,430 Mi sono svegliato nell'ospedale della prigione. Ora sono di nuovo qui con una [\h__\h] 24 ore 2384 01:02:49,430 --> 01:02:49,440 Ora sono di nuovo qui con una [\h__\h] 24 ore 2385 01:02:49,440 --> 01:02:51,349 Ora sono di nuovo qui con una [\h__\h] 24 ore guarda il suicidio perché vogliono essere sicuri 2386 01:02:51,349 --> 01:02:51,359 guarda il suicidio perché vogliono essere sicuri 2387 01:02:51,359 --> 01:02:53,030 guarda il suicidio perché vogliono essere sicuri Non mi uccido prima che arrivino 2388 01:02:53,030 --> 01:02:53,040 Non mi uccido prima che arrivino 2389 01:02:53,040 --> 01:02:55,990 Non mi uccido prima che arrivino la loro cera dentro. 2390 01:02:55,990 --> 01:02:56,000 la loro cera dentro. 2391 01:02:56,000 --> 01:02:59,190 la loro cera dentro. Sanguinario [\h__\h] 2392 01:02:59,190 --> 01:02:59,200 Sanguinario [\h__\h] 2393 01:02:59,200 --> 01:03:03,109 Sanguinario [\h__\h] >> Ciao, sono Dan Labole. C'è Pam? 2394 01:03:03,109 --> 01:03:03,119 >> Ciao, sono Dan Labole. C'è Pam? 2395 01:03:03,119 --> 01:03:05,109 >> Ciao, sono Dan Labole. C'è Pam? >> No. Chi è? Chi è questo? 2396 01:03:05,109 --> 01:03:05,119 >> No. Chi è? Chi è questo? 2397 01:03:05,119 --> 01:03:08,549 >> No. Chi è? Chi è questo? >> Dan Labau. Sono un amico di Russell Case. 2398 01:03:08,549 --> 01:03:08,559 >> Dan Labau. Sono un amico di Russell Case. 2399 01:03:08,559 --> 01:03:10,230 >> Dan Labau. Sono un amico di Russell Case. >> Sì, lo so. 2400 01:03:10,230 --> 01:03:10,240 >> Sì, lo so. 2401 01:03:10,240 --> 01:03:12,870 >> Sì, lo so. >> Bene, rispondo alla sua chiamata. 2402 01:03:12,870 --> 01:03:12,880 >> Bene, rispondo alla sua chiamata. 2403 01:03:12,880 --> 01:03:14,309 >> Bene, rispondo alla sua chiamata. Dille che la sorella di Russell ha detto che può 2404 01:03:14,309 --> 01:03:14,319 Dille che la sorella di Russell ha detto che può 2405 01:03:14,319 --> 01:03:16,710 Dille che la sorella di Russell ha detto che può porta Pam a trovare Russell. Tutto quello che ha 2406 01:03:16,710 --> 01:03:16,720 porta Pam a trovare Russell. Tutto quello che ha 2407 01:03:16,720 --> 01:03:19,510 porta Pam a trovare Russell. Tutto quello che ha fare è fingere di essere un parente. 2408 01:03:19,510 --> 01:03:19,520 fare è fingere di essere un parente. 2409 01:03:19,520 --> 01:03:22,390 fare è fingere di essere un parente. Va bene. 2410 01:03:22,390 --> 01:03:22,400 Va bene. 2411 01:03:22,400 --> 01:03:24,710 Va bene. Lo farò 2412 01:03:24,710 --> 01:03:24,720 Lo farò 2413 01:03:24,720 --> 01:03:43,670 Lo farò Glielo dirò. 2414 01:03:43,670 --> 01:03:43,680 2415 01:03:43,680 --> 01:03:48,390 >> Torni laggiù? 2416 01:03:48,390 --> 01:03:48,400 2417 01:03:48,400 --> 01:03:50,630 >> Se riesco ad entrare. 2418 01:03:50,630 --> 01:03:50,640 >> Se riesco ad entrare. 2419 01:03:50,640 --> 01:03:51,829 >> Se riesco ad entrare. Non aspetterò semplicemente 2420 01:03:51,829 --> 01:03:51,839 Non aspetterò semplicemente 2421 01:03:51,839 --> 01:03:54,390 Non aspetterò semplicemente fuori. 2422 01:03:54,390 --> 01:03:54,400 al di fuori. 2423 01:03:54,400 --> 01:03:55,750 al di fuori. >> Stavi per andartene e no 2424 01:03:55,750 --> 01:03:55,760 >> Stavi per andartene e no 2425 01:03:55,760 --> 01:03:57,510 >> Stavi per andartene e no dimmi? 2426 01:03:57,510 --> 01:03:57,520 Dimmi? 2427 01:03:57,520 --> 01:03:59,270 Dimmi? >> No, 2428 01:03:59,270 --> 01:03:59,280 >> No, 2429 01:03:59,280 --> 01:04:01,430 >> No, È solo che non volevo parlarne finché non l'ho fatto 2430 01:04:01,430 --> 01:04:01,440 È solo che non volevo parlarne finché non l'ho fatto 2431 01:04:01,440 --> 01:04:02,069 È solo che non volevo parlarne finché non l'ho fatto era sicuro. 2432 01:04:02,069 --> 01:04:02,079 era sicuro. 2433 01:04:02,079 --> 01:04:05,670 era sicuro. >> Oh, funzionerà. 2434 01:04:05,670 --> 01:04:05,680 >> Oh, funzionerà. 2435 01:04:05,680 --> 01:04:11,910 >> Oh, funzionerà. Hai appena ricevuto una chiamata da quel Dan. 2436 01:04:11,910 --> 01:04:11,920 2437 01:04:11,920 --> 01:04:17,589 Dice che possono farti entrare. 2438 01:04:17,589 --> 01:04:17,599 2439 01:04:17,599 --> 01:04:21,190 >> Ha tentato di uccidersi, Keith. 2440 01:04:21,190 --> 01:04:21,200 >> Ha tentato di uccidersi, Keith. 2441 01:04:21,200 --> 01:04:23,190 >> Ha tentato di uccidersi, Keith. Che cosa? Ha provato a batterlo sul tempo, e lo ha fatto 2442 01:04:23,190 --> 01:04:23,200 Cosa? Ha provato a batterlo sul tempo, e lo ha fatto 2443 01:04:23,200 --> 01:04:26,150 Cosa? Ha provato a batterlo sul tempo, e lo ha fatto lui? lo sai, 2444 01:04:26,150 --> 01:04:26,160 lui? lo sai, 2445 01:04:26,160 --> 01:04:29,750 lui? lo sai, Non mi interessa. 2446 01:04:29,750 --> 01:04:29,760 Non mi interessa. 2447 01:04:29,760 --> 01:04:38,630 Non mi interessa. Non mi interessa. 2448 01:04:38,630 --> 01:04:38,640 2449 01:04:38,640 --> 01:04:44,870 Cosa pensi che significhi per me? 2450 01:04:44,870 --> 01:04:44,880 2451 01:04:44,880 --> 01:04:48,150 >> È un uomo morente, Keith. E' morto 2452 01:04:48,150 --> 01:04:48,160 >> È un uomo morente, Keith. E' morto 2453 01:04:48,160 --> 01:04:49,990 >> È un uomo morente, Keith. E' morto uomo. Tra una settimana sarà morto. 2454 01:04:49,990 --> 01:04:50,000 Uomo. Tra una settimana sarà morto. 2455 01:04:50,000 --> 01:04:51,990 Uomo. Tra una settimana sarà morto. >> Allora vai. Vai laggiù. Stai con lui per 2456 01:04:51,990 --> 01:04:52,000 >> Allora vai. Vai laggiù. Stai con lui per 2457 01:04:52,000 --> 01:04:53,990 >> Allora vai. Vai laggiù. Stai con lui per una settimana. Tienigli la mano. Andare. 2458 01:04:53,990 --> 01:04:54,000 una settimana. Tienigli la mano. Andare. 2459 01:04:54,000 --> 01:04:57,670 una settimana. Tienigli la mano. Andare. >> Non me ne vado. Ti aiuterò e basta 2460 01:04:57,670 --> 01:04:57,680 >> Non me ne vado. Ti aiuterò e basta 2461 01:04:57,680 --> 01:05:00,069 >> Non me ne vado. Ti aiuterò e basta qualcuno che ha davvero bisogno di me. 2462 01:05:00,069 --> 01:05:00,079 qualcuno che ha davvero bisogno di me. 2463 01:05:00,079 --> 01:05:08,950 qualcuno che ha davvero bisogno di me. >> Vai. 2464 01:05:08,950 --> 01:05:08,960 2465 01:05:08,960 --> 01:05:18,069 >> Vieni con me. 2466 01:05:18,069 --> 01:05:18,079 2467 01:05:18,079 --> 01:05:19,190 Io [si schiarisce la voce] ho bisogno che tu venga con me 2468 01:05:19,190 --> 01:05:19,200 Io [si schiarisce la voce] ho bisogno che tu venga con me 2469 01:05:19,200 --> 01:05:22,950 Io [si schiarisce la voce] ho bisogno che tu venga con me io. 2470 01:05:22,950 --> 01:05:22,960 2471 01:05:22,960 --> 01:05:24,549 >> Non posso parlarti a faccia in giù 2472 01:05:24,549 --> 01:05:24,559 >> Non posso parlarti a faccia in giù 2473 01:05:24,559 --> 01:05:25,829 >> Non posso parlarti a faccia in giù il cuscino. 2474 01:05:25,829 --> 01:05:25,839 il cuscino. 2475 01:05:25,839 --> 01:05:28,150 il cuscino. >> Non voglio parlare con te. 2476 01:05:28,150 --> 01:05:28,160 >> Non voglio parlare con te. 2477 01:05:28,160 --> 01:05:31,029 >> Non voglio parlare con te. >> Oh, Becca, tesoro, lo saremo solo 2478 01:05:31,029 --> 01:05:31,039 >> Oh, Becca, tesoro, lo saremo solo 2479 01:05:31,039 --> 01:05:32,789 >> Oh, Becca, tesoro, lo saremo solo lì per un paio di giorni. 2480 01:05:32,789 --> 01:05:32,799 lì per un paio di giorni. 2481 01:05:32,799 --> 01:05:35,029 lì per un paio di giorni. >> Sì, sarai divorziato. Ecco cosa 2482 01:05:35,029 --> 01:05:35,039 >> Sì, sarai divorziato. Ecco cosa 2483 01:05:35,039 --> 01:05:37,670 >> Sì, sarai divorziato. Ecco cosa I genitori di Miranda lo hanno fatto. Se ne sono andati. 2484 01:05:37,670 --> 01:05:37,680 I genitori di Miranda lo hanno fatto. Se ne sono andati. 2485 01:05:37,680 --> 01:05:39,750 I genitori di Miranda lo hanno fatto. Se ne sono andati. Quando tornarono, erano divorziati. 2486 01:05:39,750 --> 01:05:39,760 Quando tornarono, erano divorziati. 2487 01:05:39,760 --> 01:05:44,309 Quando tornarono, erano divorziati. >> Becca, tesoro, non è la stessa cosa. 2488 01:05:44,309 --> 01:05:44,319 >> Becca, tesoro, non è la stessa cosa. 2489 01:05:44,319 --> 01:05:48,789 >> Becca, tesoro, non è la stessa cosa. Odio quel ragazzo. 2490 01:05:48,789 --> 01:05:48,799 2491 01:05:48,799 --> 01:05:52,549 Becca, 2492 01:05:52,549 --> 01:05:52,559 2493 01:05:52,559 --> 01:05:55,829 tesoro, per favore non odiarlo. 2494 01:05:55,829 --> 01:05:55,839 tesoro, per favore non odiarlo. 2495 01:05:55,839 --> 01:06:02,150 tesoro, per favore non odiarlo. Un giorno arriverà qualche ragazzo e 2496 01:06:02,150 --> 01:06:02,160 2497 01:06:02,160 --> 01:06:05,430 non ti tirerà i capelli. 2498 01:06:05,430 --> 01:06:05,440 non ti tirerà i capelli. 2499 01:06:05,440 --> 01:06:08,549 non ti tirerà i capelli. Non ti inseguirà. 2500 01:06:08,549 --> 01:06:08,559 Non ti inseguirà. 2501 01:06:08,559 --> 01:06:12,549 Non ti inseguirà. Sarà semplicemente gentile con te. 2502 01:06:12,549 --> 01:06:12,559 Sarà semplicemente gentile con te. 2503 01:06:12,559 --> 01:06:16,390 Sarà semplicemente gentile con te. E se questo arriva in un momento 2504 01:06:16,390 --> 01:06:16,400 E se questo arriva in un momento 2505 01:06:16,400 --> 01:06:17,990 E se questo arriva in un momento nella tua vita quando hai bisogno di qualcuno 2506 01:06:17,990 --> 01:06:18,000 nella tua vita quando hai bisogno di qualcuno 2507 01:06:18,000 --> 01:06:22,309 nella tua vita quando hai bisogno di qualcuno sii gentile con te, 2508 01:06:22,309 --> 01:06:22,319 2509 01:06:22,319 --> 01:06:32,230 beh, non lo dimenticherai mai. 2510 01:06:32,230 --> 01:06:32,240 2511 01:06:32,240 --> 01:06:36,789 >> Proprio da questa parte. 2512 01:06:36,789 --> 01:06:36,799 2513 01:06:36,799 --> 01:06:44,870 Loro sono 2514 01:06:44,870 --> 01:06:44,880 2515 01:06:44,880 --> 01:06:46,230 proprio laggiù. 2516 01:06:46,230 --> 01:06:46,240 proprio laggiù. 2517 01:06:46,240 --> 01:06:51,911 proprio laggiù. >> Torno tra un paio d'ore. 2518 01:06:51,911 --> 01:06:51,921 2519 01:06:51,921 --> 01:06:54,710 [musica] 2520 01:06:54,710 --> 01:06:54,720 2521 01:06:54,720 --> 01:07:01,029 >> Sto mangiando. 2522 01:07:01,029 --> 01:07:01,039 2523 01:07:01,039 --> 01:07:02,950 >> Questa è una visita di contatto. Puoi trattenere 2524 01:07:02,950 --> 01:07:02,960 >> Questa è una visita di contatto. Puoi trattenere 2525 01:07:02,960 --> 01:07:05,029 >> Questa è una visita di contatto. Puoi trattenere mani. Nessun bacio, nessuna caduta, niente di tutto questo 2526 01:07:05,029 --> 01:07:05,039 mani. Nessun bacio, nessuna caduta, niente di tutto questo 2527 01:07:05,039 --> 01:07:08,950 mani. Nessun bacio, nessuna caduta, niente di tutto questo quello. Sono suo cugino. 2528 01:07:08,950 --> 01:07:08,960 Quello. Sono suo cugino. 2529 01:07:08,960 --> 01:07:11,190 Quello. Sono suo cugino. >> Sì. Beh, nel caso in cui tu fossi un 2530 01:07:11,190 --> 01:07:11,200 >> Sì. Beh, nel caso in cui tu fossi un 2531 01:07:11,200 --> 01:07:20,069 >> Sì. Beh, nel caso in cui tu fossi un baciare cugino. 2532 01:07:20,069 --> 01:07:20,079 2533 01:07:20,079 --> 01:07:34,069 >> Curtis. 2534 01:07:34,069 --> 01:07:34,079 2535 01:07:34,079 --> 01:07:37,990 Ehi, Steuball. 2536 01:07:37,990 --> 01:07:38,000 2537 01:07:38,000 --> 01:07:39,910 >> Non mi piace stare qui dietro. 2538 01:07:39,910 --> 01:07:39,920 >> Non mi piace stare qui dietro. 2539 01:07:39,920 --> 01:07:41,670 >> Non mi piace stare qui dietro. >> Sì, beh, nemmeno io. Ma, sai, 2540 01:07:41,670 --> 01:07:41,680 >> Sì, beh, nemmeno io. Ma, sai, 2541 01:07:41,680 --> 01:07:42,950 >> Sì, beh, nemmeno io. Ma, sai, Non resterò qui anch'io 2542 01:07:42,950 --> 01:07:42,960 Non resterò qui anch'io 2543 01:07:42,960 --> 01:07:45,270 Non resterò qui anch'io lungo. 2544 01:07:45,270 --> 01:07:45,280 lungo. 2545 01:07:45,280 --> 01:07:47,829 lungo. OH. ehm, 2546 01:07:47,829 --> 01:07:47,839 Oh. ehm, 2547 01:07:47,839 --> 01:07:51,109 Oh. ehm, solo perché tu lo sappia. 2548 01:07:51,109 --> 01:07:51,119 solo perché tu lo sappia. 2549 01:07:51,119 --> 01:07:53,670 solo perché tu lo sappia. Sì. 2550 01:07:53,670 --> 01:07:53,680 Sì. 2551 01:07:53,680 --> 01:07:55,190 Sì. La Corte distrettuale federale mi ha rifiutato 2552 01:07:55,190 --> 01:07:55,200 La Corte distrettuale federale mi ha rifiutato 2553 01:07:55,200 --> 01:07:57,510 La Corte distrettuale federale mi ha rifiutato questa mattina. 2554 01:07:57,510 --> 01:07:57,520 questa mattina. 2555 01:07:57,520 --> 01:08:00,150 questa mattina. Quella era la mia ultima speranza, proprio così per te 2556 01:08:00,150 --> 01:08:00,160 Quella era la mia ultima speranza, proprio così per te 2557 01:08:00,160 --> 01:08:04,069 Quella era la mia ultima speranza, proprio così per te sapere. 2558 01:08:04,069 --> 01:08:04,079 2559 01:08:04,079 --> 01:08:06,390 Fran dice che c'è ancora il Supremo 2560 01:08:06,390 --> 01:08:06,400 Fran dice che c'è ancora il Supremo 2561 01:08:06,400 --> 01:08:07,589 Fran dice che c'è ancora il Supremo Corte. oh, 2562 01:08:07,589 --> 01:08:07,599 Corte. oh, 2563 01:08:07,599 --> 01:08:10,230 Corte. OH, >> sì. Sì. Mi ero dimenticato di quei ragazzi. 2564 01:08:10,230 --> 01:08:10,240 >> sì. Sì. Mi ero dimenticato di quei ragazzi. 2565 01:08:10,240 --> 01:08:13,910 >> sì. Sì. Mi ero dimenticato di quei ragazzi. Accidenti, tutti quei meravigliosi piccoli 2566 01:08:13,910 --> 01:08:13,920 Accidenti, tutti quei meravigliosi piccoli 2567 01:08:13,920 --> 01:08:16,470 Accidenti, tutti quei meravigliosi piccoli menti giudiziarie che Nixon e Reagan 2568 01:08:16,470 --> 01:08:16,480 menti giudiziarie che Nixon e Reagan 2569 01:08:16,480 --> 01:08:19,990 menti giudiziarie che Nixon e Reagan nominato. Sì. 2570 01:08:19,990 --> 01:08:20,000 nominato. Sì. 2571 01:08:20,000 --> 01:08:22,550 nominato. Sì. Sai, Pam, non è una questione di legge 2572 01:08:22,550 --> 01:08:22,560 Sai, Pam, non è una questione di legge 2573 01:08:22,560 --> 01:08:26,470 Sai, Pam, non è una questione di legge più. 2574 01:08:26,470 --> 01:08:26,480 2575 01:08:26,480 --> 01:08:28,630 Quasi che il paese abbia le sue pietre 2576 01:08:28,630 --> 01:08:28,640 Quasi che il paese abbia le sue pietre 2577 01:08:28,640 --> 01:08:31,829 Quasi che il paese abbia le sue pietre sconto su un paio di detenuti al mese. 2578 01:08:31,829 --> 01:08:31,839 sconto su un paio di detenuti al mese. 2579 01:08:31,839 --> 01:08:33,030 sconto su un paio di detenuti al mese. Non voglio parlare della morte 2580 01:08:33,030 --> 01:08:33,040 Non voglio parlare della morte 2581 01:08:33,040 --> 01:08:34,789 Non voglio parlare della morte pena adesso. 2582 01:08:34,789 --> 01:08:34,799 pena adesso. 2583 01:08:34,799 --> 01:08:36,789 pena adesso. >> Beh, è ​​piuttosto difficile da ignorare, non è vero 2584 01:08:36,789 --> 01:08:36,799 >> Beh, è piuttosto difficile da ignorare, non è vero 2585 01:08:36,799 --> 01:08:41,349 >> Beh, è piuttosto difficile da ignorare, non è vero vero? 2586 01:08:41,349 --> 01:08:41,359 2587 01:08:41,359 --> 01:08:45,030 >> Keith è venuto qui con me. 2588 01:08:45,030 --> 01:08:45,040 >> Keith è venuto qui con me. 2589 01:08:45,040 --> 01:08:47,189 >> Keith è venuto qui con me. >> Tuo marito? 2590 01:08:47,189 --> 01:08:47,199 >> Tuo marito? 2591 01:08:47,199 --> 01:08:49,349 >> Tuo marito? Per che cosa? 2592 01:08:49,349 --> 01:08:49,359 Per che cosa? 2593 01:08:49,359 --> 01:08:52,229 Per che cosa? >> Venire qui ha causato alcuni problemi 2594 01:08:52,229 --> 01:08:52,239 >> Venire qui ha causato alcuni problemi 2595 01:08:52,239 --> 01:08:53,110 >> Venire qui ha causato alcuni problemi per noi. 2596 01:08:53,110 --> 01:08:53,120 per noi. 2597 01:08:53,120 --> 01:08:56,789 per noi. >> Sì, posso immaginarlo. 2598 01:08:56,789 --> 01:08:56,799 2599 01:08:56,799 --> 01:08:58,070 Dove si trova? 2600 01:08:58,070 --> 01:08:58,080 Dove si trova? 2601 01:08:58,080 --> 01:08:59,349 Dove si trova? >> Con Fran. 2602 01:08:59,349 --> 01:08:59,359 >> Con Fran. 2603 01:08:59,359 --> 01:09:03,349 >> Con Fran. >> Uh. Lo è 2604 01:09:03,349 --> 01:09:03,359 2605 01:09:03,359 --> 01:09:04,709 è quello che vuoi fare? Vieni qui 2606 01:09:04,709 --> 01:09:04,719 è quello che vuoi fare? Vieni qui 2607 01:09:04,719 --> 01:09:07,430 è quello che vuoi fare? Vieni qui e litigare con me o qualcosa del genere? 2608 01:09:07,430 --> 01:09:07,440 e litigare con me o qualcosa del genere? 2609 01:09:07,440 --> 01:09:08,789 e litigare con me o qualcosa del genere? Ehi, perché non chiudi il becco [\h__\h], 2610 01:09:08,789 --> 01:09:08,799 Ehi, perché non chiudi il becco [\h__\h], 2611 01:09:08,799 --> 01:09:10,229 Ehi, perché non chiudi il becco [\h__\h], Daniels? C'è abbastanza da sopportare 2612 01:09:10,229 --> 01:09:10,239 Daniels? C'è abbastanza da sopportare 2613 01:09:10,239 --> 01:09:11,430 Daniels? C'è abbastanza da sopportare con il tuo stupido culo seduto lì con 2614 01:09:11,430 --> 01:09:11,440 con il tuo stupido culo seduto lì con 2615 01:09:11,440 --> 01:09:18,309 con il tuo stupido culo seduto lì con tu. Per favore, tieni i commenti. 2616 01:09:18,309 --> 01:09:18,319 2617 01:09:18,319 --> 01:09:20,390 >> Non vuole vederti. 2618 01:09:20,390 --> 01:09:20,400 >> Non vuole vederti. 2619 01:09:20,400 --> 01:09:21,829 >> Non vuole vederti. >> Beh, è venuto qui per aiutarti, 2620 01:09:21,829 --> 01:09:21,839 >> Beh, è venuto qui per aiutarti, 2621 01:09:21,839 --> 01:09:29,590 >> Beh, è venuto qui per aiutarti, giusto? 2622 01:09:29,590 --> 01:09:29,600 2623 01:09:29,600 --> 01:09:32,229 Avvicinati. 2624 01:09:32,229 --> 01:09:32,239 Avvicinati. 2625 01:09:32,239 --> 01:09:38,390 Avvicinati. Non preoccuparti per lui. 2626 01:09:38,390 --> 01:09:38,400 2627 01:09:38,400 --> 01:09:48,309 >> Questo ti dà fastidio, 2628 01:09:48,309 --> 01:09:48,319 2629 01:09:48,319 --> 01:09:58,709 ma capisco. 2630 01:09:58,709 --> 01:09:58,719 2631 01:09:58,719 --> 01:10:05,270 Vieni qui. 2632 01:10:05,270 --> 01:10:05,280 2633 01:10:05,280 --> 01:10:07,990 Sì. Metti la tua faccia qui. ehi, 2634 01:10:07,990 --> 01:10:08,000 Sì. Metti la tua faccia qui. ehi, 2635 01:10:08,000 --> 01:10:09,669 Sì. Metti la tua faccia qui. ehi, Daniele, non preoccuparti. Non succederà niente 2636 01:10:09,669 --> 01:10:09,679 Daniele, non preoccuparti. Non succederà niente 2637 01:10:09,679 --> 01:10:13,350 Daniele, non preoccuparti. Non succederà niente accadere. 2638 01:10:13,350 --> 01:10:13,360 2639 01:10:13,360 --> 01:10:14,550 >> Sai cosa odierò di più 2640 01:10:14,550 --> 01:10:14,560 >> Sai cosa odierò di più 2641 01:10:14,560 --> 01:10:17,189 >> Sai cosa odierò di più riguardo alla morte qui è questa è l'ultima 2642 01:10:17,189 --> 01:10:17,199 riguardo alla morte qui è questa è l'ultima 2643 01:10:17,199 --> 01:10:19,910 riguardo alla morte qui è questa è l'ultima cosa che vedrò mai. 2644 01:10:19,910 --> 01:10:19,920 cosa che vedrò mai. 2645 01:10:19,920 --> 01:10:21,270 cosa che vedrò mai. Ora, posso più o meno ricordare cosa 2646 01:10:21,270 --> 01:10:21,280 Ora, posso più o meno ricordare cosa 2647 01:10:21,280 --> 01:10:23,270 Ora, posso più o meno ricordare cosa Sembrava il Colorado. 2648 01:10:23,270 --> 01:10:23,280 Sembrava il Colorado. 2649 01:10:23,280 --> 01:10:27,990 Sembrava il Colorado. Darei qualsiasi cosa per morire lì. 2650 01:10:27,990 --> 01:10:28,000 2651 01:10:28,000 --> 01:10:29,110 Dovrai essere nel mio 2652 01:10:29,110 --> 01:10:29,120 Dovrai essere nel mio 2653 01:10:29,120 --> 01:10:57,350 Dovrai essere nel mio Colorado. 2654 01:10:57,350 --> 01:10:57,360 2655 01:10:57,360 --> 01:11:03,189 Che problema ha Fran? 2656 01:11:03,189 --> 01:11:03,199 2657 01:11:03,199 --> 01:11:09,910 >> Non riesce a smettere di piangere. 2658 01:11:09,910 --> 01:11:09,920 2659 01:11:09,920 --> 01:11:13,750 >> Vuole vederti. 2660 01:11:13,750 --> 01:11:13,760 >> Vuole vederti. 2661 01:11:13,760 --> 01:11:17,110 >> Vuole vederti. >>No 2662 01:11:17,110 --> 01:11:17,120 2663 01:11:17,120 --> 01:11:20,950 >> No, non voglio vederlo. 2664 01:11:20,950 --> 01:11:20,960 >> No, non voglio vederlo. 2665 01:11:20,960 --> 01:11:26,390 >> No, non voglio vederlo. Bene, è tutto a posto. Hai mezz'ora 2666 01:11:26,390 --> 01:11:26,400 2667 01:11:26,400 --> 01:11:27,669 >> se vuoi sapere cosa sta succedendo 2668 01:11:27,669 --> 01:11:27,679 >> se vuoi sapere cosa sta succedendo 2669 01:11:27,679 --> 01:12:07,669 >> se vuoi sapere cosa sta succedendo Makeo Salva. 2670 01:12:07,669 --> 01:12:07,679 2671 01:12:07,679 --> 01:12:11,990 Va bene. 2672 01:12:11,990 --> 01:12:12,000 2673 01:12:12,000 --> 01:12:15,270 Russell, 2674 01:12:15,270 --> 01:12:15,280 2675 01:12:15,280 --> 01:12:31,830 >> grazie per essere venuto, amico. 2676 01:12:31,830 --> 01:12:31,840 2677 01:12:31,840 --> 01:12:34,390 Pam dice che vuoi parlare. 2678 01:12:34,390 --> 01:12:34,400 Pam dice che vuoi parlare. 2679 01:12:34,400 --> 01:12:36,870 Pam dice che vuoi parlare. >> Sì, 2680 01:12:36,870 --> 01:12:36,880 >> Sì, 2681 01:12:36,880 --> 01:12:38,870 >> Sì, Capisco che sia stato reale 2682 01:12:38,870 --> 01:12:38,880 Capisco che sia stato reale 2683 01:12:38,880 --> 01:12:40,870 Capisco che sia stato reale difficile per te. 2684 01:12:40,870 --> 01:12:40,880 difficile per te. 2685 01:12:40,880 --> 01:12:42,310 difficile per te. >> Cosa intendi? 2686 01:12:42,310 --> 01:12:42,320 >> Cosa intendi? 2687 01:12:42,320 --> 01:12:43,990 >> Cosa intendi? >> Bene, Pam, vieni qui e vediamo 2688 01:12:43,990 --> 01:12:44,000 >> Bene, Pam, vieni qui e vediamo 2689 01:12:44,000 --> 01:12:46,470 >> Bene, Pam, vieni qui e vediamo io e tutti. 2690 01:12:46,470 --> 01:12:46,480 io e tutti. 2691 01:12:46,480 --> 01:12:48,390 io e tutti. >> Beh, io 2692 01:12:48,390 --> 01:12:48,400 >> Beh, io 2693 01:12:48,400 --> 01:12:50,070 >> Beh, io Devo pensare che per te sia più difficile di 2694 01:12:50,070 --> 01:12:50,080 Devo pensare che per te sia più difficile di 2695 01:12:50,080 --> 01:12:53,030 Devo pensare che per te sia più difficile di è per me. 2696 01:12:53,030 --> 01:12:53,040 è per me. 2697 01:12:53,040 --> 01:13:01,590 è per me. Pensa così. 2698 01:13:01,590 --> 01:13:01,600 2699 01:13:01,600 --> 01:13:03,830 Sì, io 2700 01:13:03,830 --> 01:13:03,840 Sì, io 2701 01:13:03,840 --> 01:13:06,709 Sì, io Direi di sicuro. Uh perché sono uh 2702 01:13:06,709 --> 01:13:06,719 Direi di sicuro. Uh perché sono uh 2703 01:13:06,719 --> 01:13:08,550 Direi di sicuro. Uh perché sono uh mi ucciderà o perché non lo vedrò mai 2704 01:13:08,550 --> 01:13:08,560 mi ucciderà o perché non lo vedrò mai 2705 01:13:08,560 --> 01:13:11,110 mi ucciderà o perché non lo vedrò mai Di nuovo Pam. 2706 01:13:11,110 --> 01:13:11,120 Di nuovo Pam. 2707 01:13:11,120 --> 01:13:14,310 Di nuovo Pam. Cosa significa? Niente di che. Provando 2708 01:13:14,310 --> 01:13:14,320 Cosa significa? Niente di che. Provando 2709 01:13:14,320 --> 01:13:16,149 Cosa significa? Niente di che. Provando per capire da dove vieni. 2710 01:13:16,149 --> 01:13:16,159 per capire da dove vieni. 2711 01:13:16,159 --> 01:13:18,229 per capire da dove vieni. Perché se pensi che io e Pam ce l'abbiamo fatta 2712 01:13:18,229 --> 01:13:18,239 Perché se pensi che io e Pam ce l'abbiamo fatta 2713 01:13:18,239 --> 01:13:19,830 Perché se pensi che io e Pam ce l'abbiamo fatta sta succedendo qualcosa quaggiù che tu 2714 01:13:19,830 --> 01:13:19,840 sta succedendo qualcosa quaggiù che tu 2715 01:13:19,840 --> 01:13:21,110 sta succedendo qualcosa quaggiù che tu sai che dovresti essere geloso di, sai, 2716 01:13:21,110 --> 01:13:21,120 sai che dovresti essere geloso di, sai, 2717 01:13:21,120 --> 01:13:22,470 sai che dovresti essere geloso di, sai, Immagino che non vederla sarebbe la cosa giusta 2718 01:13:22,470 --> 01:13:22,480 Immagino che non vederla sarebbe la cosa giusta 2719 01:13:22,480 --> 01:13:28,470 Immagino che non vederla sarebbe la cosa giusta peggiore. 2720 01:13:28,470 --> 01:13:28,480 2721 01:13:28,480 --> 01:13:32,390 Non sono geloso. 2722 01:13:32,390 --> 01:13:32,400 2723 01:13:32,400 --> 01:13:43,911 Sì, non la pensavo così. 2724 01:13:43,911 --> 01:13:43,921 2725 01:13:43,921 --> 01:13:45,350 [sospira] 2726 01:13:45,350 --> 01:13:45,360 [sospira] 2727 01:13:45,360 --> 01:13:47,669 [sospira] Guarda, io 2728 01:13:47,669 --> 01:13:47,679 Guarda, io 2729 01:13:47,679 --> 01:13:51,669 Guarda, io Non tifo perché tu venga ucciso. 2730 01:13:51,669 --> 01:13:51,679 Non tifo perché tu venga ucciso. 2731 01:13:51,679 --> 01:13:54,229 Non tifo perché tu venga ucciso. >> Forse, forse no. 2732 01:13:54,229 --> 01:13:54,239 >> Forse, forse no. 2733 01:13:54,239 --> 01:13:56,630 >> Forse, forse no. La mia ipotesi è che gli piacerebbe essere presente 2734 01:13:56,630 --> 01:13:56,640 La mia ipotesi è che gli piacerebbe essere presente 2735 01:13:56,640 --> 01:13:59,910 La mia ipotesi è che gli piacerebbe essere presente le mie scarpe, vero? 2736 01:13:59,910 --> 01:13:59,920 le mie scarpe, vero? 2737 01:13:59,920 --> 01:14:02,550 le mie scarpe, vero? Cosa hai visto? 2738 01:14:02,550 --> 01:14:02,560 Cosa hai visto? 2739 01:14:02,560 --> 01:14:07,030 Cosa hai visto? nel paese? 2740 01:14:07,030 --> 01:14:07,040 2741 01:14:07,040 --> 01:14:08,709 Un po. 2742 01:14:08,709 --> 01:14:08,719 Un po. 2743 01:14:08,719 --> 01:14:10,950 Un po. >> Esci a Daang. 2744 01:14:10,950 --> 01:14:10,960 >> Esci a Daang. 2745 01:14:10,960 --> 01:14:12,950 >> Esci a Daang. >> Sì, 2746 01:14:12,950 --> 01:14:12,960 >> Sì, 2747 01:14:12,960 --> 01:14:15,910 >> Sì, abbiamo fatto rifornimento nel delta. 2748 01:14:15,910 --> 01:14:15,920 abbiamo fatto rifornimento nel delta. 2749 01:14:15,920 --> 01:14:19,750 abbiamo fatto rifornimento nel delta. Siamo andati in giro. 2750 01:14:19,750 --> 01:14:19,760 2751 01:14:19,760 --> 01:14:22,390 >> è così? Uhm. 2752 01:14:22,390 --> 01:14:22,400 >> è così? Uhm. 2753 01:14:22,400 --> 01:14:26,709 >> è così? Uhm. E' tutto? 2754 01:14:26,709 --> 01:14:26,719 2755 01:14:26,719 --> 01:14:29,270 L'ho tenuto insieme. 2756 01:14:29,270 --> 01:14:29,280 L'ho tenuto insieme. 2757 01:14:29,280 --> 01:14:30,550 L'ho tenuto insieme. >> Sì. Sì, sembra di sì. 2758 01:14:30,550 --> 01:14:30,560 >> Sì. Sì, sembra di sì. 2759 01:14:30,560 --> 01:14:35,030 >> Sì. Sì, sembra di sì. >> Sono tornato. 2760 01:14:35,030 --> 01:14:35,040 2761 01:14:35,040 --> 01:14:38,149 Sono tornato. Sono andato a scuola. sono andato a 2762 01:14:38,149 --> 01:14:38,159 Sono tornato. Sono andato a scuola. sono andato a 2763 01:14:38,159 --> 01:14:40,149 Sono tornato. Sono andato a scuola. sono andato a lavoro. Mi sono sposato. Sto cercando di rilanciare 2764 01:14:40,149 --> 01:14:40,159 lavoro. Mi sono sposato. Sto cercando di rilanciare 2765 01:14:40,159 --> 01:14:43,830 lavoro. Mi sono sposato. Sto cercando di rilanciare una famiglia. Sì. E uh sto entrando 2766 01:14:43,830 --> 01:14:43,840 una famiglia. Sì. E uh sto entrando 2767 01:14:43,840 --> 01:14:52,070 una famiglia. Sì. E uh sto entrando la strada, vero? 2768 01:14:52,070 --> 01:14:52,080 2769 01:14:52,080 --> 01:14:53,669 Ebbene, vuoi sapere la verità? 2770 01:14:53,669 --> 01:14:53,679 Ebbene, vuoi sapere la verità? 2771 01:14:53,679 --> 01:14:57,750 Ebbene, vuoi sapere la verità? >> Sì. Sì. 2772 01:14:57,750 --> 01:14:57,760 2773 01:14:57,760 --> 01:14:59,590 >> Ehi, come mi intrometto? Ma 2774 01:14:59,590 --> 01:14:59,600 >> Ehi, come mi intrometto? Ma 2775 01:14:59,600 --> 01:15:02,070 >> Ehi, come mi intrometto? Ma hai detto che non sei geloso di 2776 01:15:02,070 --> 01:15:02,080 hai detto che non sei geloso di 2777 01:15:02,080 --> 01:15:04,310 hai detto che non sei geloso di >> È 2778 01:15:04,310 --> 01:15:04,320 >> È 2779 01:15:04,320 --> 01:15:06,950 >> È Sono Pam. 2780 01:15:06,950 --> 01:15:06,960 Sono Pam. 2781 01:15:06,960 --> 01:15:09,430 Sono Pam. No, non lo è. 2782 01:15:09,430 --> 01:15:09,440 No, non lo è. 2783 01:15:09,440 --> 01:15:17,590 No, non lo è. Sei tu, non è vero? 2784 01:15:17,590 --> 01:15:17,600 2785 01:15:17,600 --> 01:15:24,470 Che ne dici, amico? 2786 01:15:24,470 --> 01:15:24,480 2787 01:15:24,480 --> 01:15:27,189 Potresti anche dirmelo perché tu 2788 01:15:27,189 --> 01:15:27,199 Potresti anche dirmelo perché tu 2789 01:15:27,199 --> 01:15:29,430 Potresti anche dirmelo perché tu sappi che andrà semplicemente al 2790 01:15:29,430 --> 01:15:29,440 sappi che andrà semplicemente al 2791 01:15:29,440 --> 01:15:33,830 sappi che andrà semplicemente al tomba con me, amico. 2792 01:15:33,830 --> 01:15:33,840 2793 01:15:33,840 --> 01:15:35,510 Dai. 2794 01:15:35,510 --> 01:15:35,520 Dai. 2795 01:15:35,520 --> 01:15:37,669 Dai. Che cos'è? 2796 01:15:37,669 --> 01:15:37,679 Che cos'è? 2797 01:15:37,679 --> 01:15:40,070 Che cos'è? Non tenertelo dentro. Voglio dire, devi lasciarlo 2798 01:15:40,070 --> 01:15:40,080 Non tenertelo dentro. Voglio dire, devi lasciarlo 2799 01:15:40,080 --> 01:15:42,070 Non tenertelo dentro. Voglio dire, devi lasciarlo va, amico. Ti ucciderà se tu 2800 01:15:42,070 --> 01:15:42,080 va, amico. Ti ucciderà se tu 2801 01:15:42,080 --> 01:15:50,790 va, amico. Ti ucciderà se tu tienilo dentro. 2802 01:15:50,790 --> 01:15:50,800 2803 01:15:50,800 --> 01:16:00,709 Lo so. 2804 01:16:00,709 --> 01:16:00,719 2805 01:16:00,719 --> 01:16:04,550 Lascialo andare, amico. 2806 01:16:04,550 --> 01:16:04,560 2807 01:16:04,560 --> 01:16:06,390 Dai. [ansimando] 2808 01:16:06,390 --> 01:16:06,400 Andiamo. [ansimando] 2809 01:16:06,400 --> 01:16:11,030 Andiamo. [ansimando] Andiamo. Lasciarlo andare. [risate] 2810 01:16:11,030 --> 01:16:11,040 2811 01:16:11,040 --> 01:16:21,189 Andiamo. [ansimando] 2812 01:16:21,189 --> 01:16:21,199 2813 01:16:21,199 --> 01:16:22,870 Non lo so. 2814 01:16:22,870 --> 01:16:22,880 Non lo so. 2815 01:16:22,880 --> 01:16:24,470 Non lo so. >> Cosa non sai? 2816 01:16:24,470 --> 01:16:24,480 >> Cosa non sai? 2817 01:16:24,480 --> 01:16:27,270 >> Cosa non sai? >> Non conosco il suo nome. [risate] Io 2818 01:16:27,270 --> 01:16:27,280 >> Non conosco il suo nome. [risate] Io 2819 01:16:27,280 --> 01:16:28,630 >> Non conosco il suo nome. [risate] Io non so chi lo abbia ucciso. 2820 01:16:28,630 --> 01:16:28,640 non so chi lo abbia ucciso. 2821 01:16:28,640 --> 01:16:30,070 non so chi lo abbia ucciso. >> Chi Chi ha ucciso chi? 2822 01:16:30,070 --> 01:16:30,080 >> Chi Chi ha ucciso chi? 2823 01:16:30,080 --> 01:16:32,470 >> Chi Chi ha ucciso chi? >> Non conosco il suo nome. Viene dal Nord 2824 01:16:32,470 --> 01:16:32,480 >> Non conosco il suo nome. Viene dal Nord 2825 01:16:32,480 --> 01:16:34,390 >> Non conosco il suo nome. Viene dal Nord Dakota [risate] 2826 01:16:34,390 --> 01:16:34,400 Dakota [risate] 2827 01:16:34,400 --> 01:16:35,030 Dakota [risate] Dakota. 2828 01:16:35,030 --> 01:16:35,040 Dakota. 2829 01:16:35,040 --> 01:16:38,070 Dakota. >> Aspetta. Era Fuoco Amico, vero? IO 2830 01:16:38,070 --> 01:16:38,080 >> Aspetta. Era Fuoco Amico, vero? IO 2831 01:16:38,080 --> 01:16:38,709 >> Aspetta. Era Fuoco Amico, vero? IO non lo so. 2832 01:16:38,709 --> 01:16:38,719 non lo so. 2833 01:16:38,719 --> 01:16:40,630 non lo so. >> Giusto. E pensavi che fosse Charlie? IO 2834 01:16:40,630 --> 01:16:40,640 >> Giusto. E pensavi che fosse Charlie? IO 2835 01:16:40,640 --> 01:16:42,950 >> Giusto. E pensavi che fosse Charlie? IO non lo so. 2836 01:16:42,950 --> 01:16:42,960 non lo so. 2837 01:16:42,960 --> 01:16:45,350 non lo so. >> Tutto qui, vero? 2838 01:16:45,350 --> 01:16:45,360 >> Tutto qui, vero? 2839 01:16:45,360 --> 01:16:46,630 >> Tutto qui, vero? >> Ascolta, non lo sai. Non lo sai 2840 01:16:46,630 --> 01:16:46,640 >> Ascolta, non lo sai. Non lo sai 2841 01:16:46,640 --> 01:16:48,870 >> Ascolta, non lo sai. Non lo sai se hai unto il tuo amico. È tutto? 2842 01:16:48,870 --> 01:16:48,880 se hai unto il tuo amico. È tutto? 2843 01:16:48,880 --> 01:16:50,870 se hai unto il tuo amico. È tutto? >> Gesù. [risate] Gesù. Cosa erano? 2844 01:16:50,870 --> 01:16:50,880 >> Gesù. [risate] Gesù. Cosa erano? 2845 01:16:50,880 --> 01:16:55,750 >> Gesù. [risate] Gesù. Cosa erano? facendo lì? Cosa stavano facendo, amico? 2846 01:16:55,750 --> 01:16:55,760 2847 01:16:55,760 --> 01:16:57,430 Cosa facevano lì? Cosa erano 2848 01:16:57,430 --> 01:16:57,440 Cosa facevano lì? Cosa erano 2849 01:16:57,440 --> 01:16:58,790 Cosa facevano lì? Cosa erano fanno lì? Entrò il primo. 2850 01:16:58,790 --> 01:16:58,800 fanno lì? Entrò il primo. 2851 01:16:58,800 --> 01:17:00,470 fanno lì? Entrò il primo. Non potevo, non potevo sentire. Ho appena fatto esplodere 2852 01:17:00,470 --> 01:17:00,480 Non potevo, non potevo sentire. Ho appena fatto esplodere 2853 01:17:00,480 --> 01:17:02,550 Non potevo, non potevo sentire. Ho appena fatto esplodere le mie orecchie ben alzate, ma pensavo di aver visto 2854 01:17:02,550 --> 01:17:02,560 le mie orecchie ben alzate, ma pensavo di aver visto 2855 01:17:02,560 --> 01:17:04,550 le mie orecchie ben alzate, ma pensavo di aver visto te sul perimetro. ti ho pensato 2856 01:17:04,550 --> 01:17:04,560 te sul perimetro. ti ho pensato 2857 01:17:04,560 --> 01:17:05,990 te sul perimetro. ti ho pensato hai spruzzato il cespuglio, vero? 2858 01:17:05,990 --> 01:17:06,000 hai spruzzato il cespuglio, vero? 2859 01:17:06,000 --> 01:17:15,478 hai spruzzato il cespuglio, vero? >> Non lo so. Non lo so. 2860 01:17:15,478 --> 01:17:15,488 2861 01:17:15,488 --> 01:17:17,443 >> [risate] 2862 01:17:17,443 --> 01:17:17,453 >> [risate] 2863 01:17:17,453 --> 01:17:26,613 >> [risate] [sussulta] 2864 01:17:26,613 --> 01:17:26,623 2865 01:17:26,623 --> 01:17:28,578 [ansimando] 2866 01:17:28,578 --> 01:17:28,588 [ansimando] 2867 01:17:28,588 --> 01:17:31,990 [ansimando] [sospira] 2868 01:17:31,990 --> 01:17:32,000 2869 01:17:32,000 --> 01:17:33,750 >> Sai cosa? 2870 01:17:33,750 --> 01:17:33,760 >> Sai cosa? 2871 01:17:33,760 --> 01:17:37,030 >> Sai cosa? Se fossi in te, racconterei tutto a Pam 2872 01:17:37,030 --> 01:17:37,040 Se fossi in te, racconterei tutto a Pam 2873 01:17:37,040 --> 01:17:41,270 Se fossi in te, racconterei tutto a Pam storia. 2874 01:17:41,270 --> 01:17:41,280 2875 01:17:41,280 --> 01:17:42,550 Non sei, non sei me. 2876 01:17:42,550 --> 01:17:42,560 Non sei, non sei me. 2877 01:17:42,560 --> 01:17:44,550 Non sei, non sei me. >> No, lo so, non lo sono. Sono un uomo morto. 2878 01:17:44,550 --> 01:17:44,560 >> No, lo so, non lo sono. Sono un uomo morto. 2879 01:17:44,560 --> 01:17:48,149 >> No, lo so, non lo sono. Sono un uomo morto. Sei vivo. 2880 01:17:48,149 --> 01:17:48,159 2881 01:17:48,159 --> 01:17:49,830 >> Non riesco a scrivere la tua custodia. E' l'unico 2882 01:17:49,830 --> 01:17:49,840 >> Non riesco a scrivere la tua custodia. E' l'unico 2883 01:17:49,840 --> 01:17:52,950 >> Non riesco a scrivere la tua custodia. E' l'unico modo. 2884 01:17:52,950 --> 01:17:52,960 2885 01:17:52,960 --> 01:18:04,604 Gesù. Gesù. 2886 01:18:04,604 --> 01:18:04,614 2887 01:18:04,614 --> 01:18:08,310 [sbuffa] 2888 01:18:08,310 --> 01:18:08,320 2889 01:18:08,320 --> 01:18:13,189 ehi, 2890 01:18:13,189 --> 01:18:13,199 2891 01:18:13,199 --> 01:18:59,110 tieni quei ragazzini davvero stretti. 2892 01:18:59,110 --> 01:18:59,120 2893 01:18:59,120 --> 01:19:02,630 Keith. 2894 01:19:02,630 --> 01:19:02,640 2895 01:19:02,640 --> 01:19:15,750 Quello che è successo? 2896 01:19:15,750 --> 01:19:15,760 2897 01:19:15,760 --> 01:19:17,350 Ci sono un paio di veterani seduti in giro 2898 01:19:17,350 --> 01:19:17,360 Ci sono un paio di veterani seduti in giro 2899 01:19:17,360 --> 01:19:21,750 Ci sono un paio di veterani seduti in giro parlando. 2900 01:19:21,750 --> 01:19:21,760 2901 01:19:21,760 --> 01:19:39,350 È successo qualcosa. 2902 01:19:39,350 --> 01:19:39,360 2903 01:19:39,360 --> 01:20:03,830 Andiamo. 2904 01:20:03,830 --> 01:20:03,840 2905 01:20:03,840 --> 01:20:04,870 Finirai nei guai per? 2906 01:20:04,870 --> 01:20:04,880 Finirai nei guai per? 2907 01:20:04,880 --> 01:20:07,110 Finirai nei guai per? anche questo? beh, 2908 01:20:07,110 --> 01:20:07,120 anche questo? beh, 2909 01:20:07,120 --> 01:20:09,270 anche questo? beh, >> che ore sono? 2910 01:20:09,270 --> 01:20:09,280 >> che ore sono? 2911 01:20:09,280 --> 01:20:12,070 >> che ore sono? >> Non lo so. Mezzanotte passata da un pezzo. Sei tu 2912 01:20:12,070 --> 01:20:12,080 >> Non lo so. Mezzanotte passata da un pezzo. Sei tu 2913 01:20:12,080 --> 01:20:14,709 >> Non lo so. Mezzanotte passata da un pezzo. Sei tu sarò nei guai? 2914 01:20:14,709 --> 01:20:14,719 sarò nei guai? 2915 01:20:14,719 --> 01:20:17,030 sarò nei guai? >> Non lo so. Ho 2916 01:20:17,030 --> 01:20:17,040 >> Non lo so. Ho 2917 01:20:17,040 --> 01:20:19,350 >> Non lo so. Ho mai fatto niente del genere. 2918 01:20:19,350 --> 01:20:19,360 mai fatto niente del genere. 2919 01:20:19,360 --> 01:20:22,470 mai fatto niente del genere. >> Nemmeno io. Potrebbe anche restare il resto 2920 01:20:22,470 --> 01:20:22,480 >> Nemmeno io. Potrebbe anche restare il resto 2921 01:20:22,480 --> 01:20:24,310 >> Nemmeno io. Potrebbe anche restare il resto della notte. Se veniamo scoperti, questo 2922 01:20:24,310 --> 01:20:24,320 della notte. Se veniamo scoperti, questo 2923 01:20:24,320 --> 01:20:25,510 della notte. Se veniamo scoperti, questo potrebbe essere l'ultima volta che ci vediamo 2924 01:20:25,510 --> 01:20:25,520 potrebbe essere l'ultima volta che ci vediamo 2925 01:20:25,520 --> 01:20:27,430 potrebbe essere l'ultima volta che ci vediamo per un po'. 2926 01:20:27,430 --> 01:20:27,440 per un po. 2927 01:20:27,440 --> 01:20:29,910 per un po. >> Lo detesterei. 2928 01:20:29,910 --> 01:20:29,920 >> Lo detesterei. 2929 01:20:29,920 --> 01:20:31,980 >> Lo detesterei. >> Anche io. 2930 01:20:31,980 --> 01:20:31,990 >> Anche io. 2931 01:20:31,990 --> 01:20:35,350 >> Anche io. [sbuffa e sospira] 2932 01:20:35,350 --> 01:20:35,360 2933 01:20:35,360 --> 01:20:38,390 Mi fai sentire un re. 2934 01:20:38,390 --> 01:20:38,400 Mi fai sentire un re. 2935 01:20:38,400 --> 01:20:40,310 Mi fai sentire un re. >> Lo faccio. 2936 01:20:40,310 --> 01:20:40,320 >> Lo faccio. 2937 01:20:40,320 --> 01:20:46,470 >> Lo faccio. >> Lo faccio. Ehi, non ci sposeremo, 2938 01:20:46,470 --> 01:20:46,480 2939 01:20:46,480 --> 01:20:49,030 lo sono? 2940 01:20:49,030 --> 01:20:49,040 lo sono? 2941 01:20:49,040 --> 01:20:52,070 lo sono? Meglio non dirti che ti amo, 2942 01:20:52,070 --> 01:20:52,080 Meglio non dirti che ti amo, 2943 01:20:52,080 --> 01:20:54,550 Meglio non dirti che ti amo, Ray. 2944 01:20:54,550 --> 01:20:54,560 Ray. 2945 01:20:54,560 --> 01:21:12,630 Ray. >> Giusto. 2946 01:21:12,630 --> 01:21:12,640 2947 01:21:12,640 --> 01:21:32,950 Ecco 2948 01:21:32,950 --> 01:21:32,960 2949 01:21:32,960 --> 01:21:36,709 lo sei, signora. 2950 01:21:36,709 --> 01:21:36,719 2951 01:21:36,719 --> 01:21:42,390 >> Grazie. 2952 01:21:42,390 --> 01:21:42,400 2953 01:21:42,400 --> 01:21:46,310 Già, che ne dici? 2954 01:21:46,310 --> 01:21:46,320 2955 01:21:46,320 --> 01:21:49,990 Ehi, grazie, amico. 2956 01:21:49,990 --> 01:21:50,000 2957 01:21:50,000 --> 01:21:51,669 Alcuni di questi ragazzi ne hanno effettivamente alcuni 2958 01:21:51,669 --> 01:21:51,679 Alcuni di questi ragazzi ne hanno effettivamente alcuni 2959 01:21:51,679 --> 01:21:54,709 Alcuni di questi ragazzi ne hanno effettivamente alcuni l'umanità in essi. 2960 01:21:54,709 --> 01:21:54,719 l'umanità in essi. 2961 01:21:54,719 --> 01:21:56,470 l'umanità in essi. Ho cercato di mantenere un po' di privacy 2962 01:21:56,470 --> 01:21:56,480 Ho cercato di mantenere un po' di privacy 2963 01:21:56,480 --> 01:22:02,149 Ho cercato di mantenere un po' di privacy qui da circa 10 anni. 2964 01:22:02,149 --> 01:22:02,159 2965 01:22:02,159 --> 01:22:08,709 Oh. 2966 01:22:08,709 --> 01:22:08,719 2967 01:22:08,719 --> 01:22:10,950 Come stai? 2968 01:22:10,950 --> 01:22:10,960 Come stai? 2969 01:22:10,960 --> 01:22:13,750 Come stai? >> Oh, sto bene. [sbuffa] 2970 01:22:13,750 --> 01:22:13,760 >> Oh, sto bene. [sbuffa] 2971 01:22:13,760 --> 01:22:16,310 >> Oh, sto bene. [sbuffa] Ho passato una notte piuttosto dura. 2972 01:22:16,310 --> 01:22:16,320 Ho passato una notte piuttosto dura. 2973 01:22:16,320 --> 01:22:18,629 Ho passato una notte piuttosto dura. I ragazzi sussurravano. Mancano tre giorni. 2974 01:22:18,629 --> 01:22:18,639 I ragazzi sussurravano. Mancano tre giorni. 2975 01:22:18,639 --> 01:22:22,470 I ragazzi sussurravano. Mancano tre giorni. Mancano tre giorni. 2976 01:22:22,470 --> 01:22:22,480 2977 01:22:22,480 --> 01:22:27,510 Ma sto bene adesso. Vederti aiuta. 2978 01:22:27,510 --> 01:22:27,520 2979 01:22:27,520 --> 01:22:31,830 Uh, come sta Keith? 2980 01:22:31,830 --> 01:22:31,840 2981 01:22:31,840 --> 01:22:34,709 >> Non lo so. Lui è 2982 01:22:34,709 --> 01:22:34,719 >> Non lo so. Lui è 2983 01:22:34,719 --> 01:22:37,030 >> Non lo so. Lui è arrabbiato. Immagino 2984 01:22:37,030 --> 01:22:37,040 arrabbiato. Immagino 2985 01:22:37,040 --> 01:22:39,030 arrabbiato. Suppongo non parlerà. 2986 01:22:39,030 --> 01:22:39,040 non parlerà. 2987 01:22:39,040 --> 01:22:41,350 non parlerà. >> Lo farà. 2988 01:22:41,350 --> 01:22:41,360 >> Lo farà. 2989 01:22:41,360 --> 01:22:43,030 >> Lo farà. Probabilmente pensa solo che ci sia te 2990 01:22:43,030 --> 01:22:43,040 Probabilmente pensa solo che ci sia te 2991 01:22:43,040 --> 01:22:45,430 Probabilmente pensa solo che ci sia te sai, sta succedendo qualcosa tra noi, tu 2992 01:22:45,430 --> 01:22:45,440 sai, sta succedendo qualcosa tra noi, tu 2993 01:22:45,440 --> 01:22:46,870 sai, sta succedendo qualcosa tra noi, tu sapere. 2994 01:22:46,870 --> 01:22:46,880 Sapere. 2995 01:22:46,880 --> 01:22:54,709 Sapere. >> Probabilmente. 2996 01:22:54,709 --> 01:22:54,719 2997 01:22:54,719 --> 01:22:57,669 >> Ti amavo. 2998 01:22:57,669 --> 01:22:57,679 >> Ti amavo. 2999 01:22:57,679 --> 01:23:00,790 >> Ti amavo. >> Beh, quello non era amore, 3000 01:23:00,790 --> 01:23:00,800 >> Beh, quello non era amore, 3001 01:23:00,800 --> 01:23:03,590 >> Beh, quello non era amore, Sai. 3002 01:23:03,590 --> 01:23:03,600 Sai. 3003 01:23:03,600 --> 01:23:06,149 Sai. Hai conosciuto qualcosa di amaro? 3004 01:23:06,149 --> 01:23:06,159 Hai conosciuto qualcosa di amaro? 3005 01:23:06,159 --> 01:23:10,629 Hai conosciuto qualcosa di amaro? >> Perché lo fai? 3006 01:23:10,629 --> 01:23:10,639 3007 01:23:10,639 --> 01:23:14,149 Che cosa? 3008 01:23:14,149 --> 01:23:14,159 3009 01:23:14,159 --> 01:23:18,709 Non posso andarci, Pam. Mi dispiace. io io 3010 01:23:18,709 --> 01:23:18,719 Non posso andarci, Pam. Mi dispiace. io io 3011 01:23:18,719 --> 01:23:22,709 Non posso andarci, Pam. Mi dispiace. io io non voglio 3012 01:23:22,709 --> 01:23:22,719 3013 01:23:22,719 --> 01:23:26,629 >> Mi amavi, Russell. 3014 01:23:26,629 --> 01:23:26,639 3015 01:23:26,639 --> 01:23:27,910 >> Lo so. 3016 01:23:27,910 --> 01:23:27,920 >> Lo so. 3017 01:23:27,920 --> 01:23:30,790 >> Lo so. >> Ebbene, 3018 01:23:30,790 --> 01:23:30,800 >> Ebbene, 3019 01:23:30,800 --> 01:23:33,669 >> Ebbene, forse l'ho fatto. Forse 3020 01:23:33,669 --> 01:23:33,679 forse l'ho fatto. Forse 3021 01:23:33,679 --> 01:23:36,629 forse l'ho fatto. Forse forse no. 3022 01:23:36,629 --> 01:23:36,639 forse no. 3023 01:23:36,639 --> 01:23:41,510 forse no. Pam, 3024 01:23:41,510 --> 01:23:41,520 3025 01:23:41,520 --> 01:23:43,830 Non ricordo. 3026 01:23:43,830 --> 01:23:43,840 Non ricordo. 3027 01:23:43,840 --> 01:23:45,430 Non ricordo. >> Lo faccio. 3028 01:23:45,430 --> 01:23:45,440 >> Lo faccio. 3029 01:23:45,440 --> 01:23:47,270 >> Lo faccio. >> Lo faccio. Io faccio. Bene, ascolta. Non lo siamo 3030 01:23:47,270 --> 01:23:47,280 >> Lo faccio. Io faccio. Bene, ascolta. Non lo siamo 3031 01:23:47,280 --> 01:23:49,750 >> Lo faccio. Io faccio. Bene, ascolta. Non lo siamo sposarsi qui. Va bene. 3032 01:23:49,750 --> 01:23:49,760 sposarsi qui. Va bene. 3033 01:23:49,760 --> 01:23:52,229 sposarsi qui. Va bene. >> Oh, Dio. 3034 01:23:52,229 --> 01:23:52,239 >> Oh, Dio. 3035 01:23:52,239 --> 01:23:54,629 >> Oh, Dio. Russell, tu sei lì. 3036 01:23:54,629 --> 01:23:54,639 Russell, tu sei lì. 3037 01:23:54,639 --> 01:23:57,750 Russell, tu sei lì. >> No, semplicemente non farlo. Per favore, non farlo. Non posso farlo 3038 01:23:57,750 --> 01:23:57,760 >> No, semplicemente non farlo. Per favore, non farlo. Non posso farlo 3039 01:23:57,760 --> 01:23:59,669 >> No, semplicemente non farlo. Per favore, non farlo. Non posso farlo esso. Io 3040 01:23:59,669 --> 01:23:59,679 esso. Io 3041 01:23:59,679 --> 01:24:01,830 esso. Io >> Russel, 3042 01:24:01,830 --> 01:24:01,840 >> Russel, 3043 01:24:01,840 --> 01:24:04,790 >> Russel, >> non è giusto. Non è giusto. 3044 01:24:04,790 --> 01:24:04,800 >> non è giusto. Non è giusto. 3045 01:24:04,800 --> 01:24:07,189 >> non è giusto. Non è giusto. >> Sì, lo è. Va bene. Va bene. Tu sei 3046 01:24:07,189 --> 01:24:07,199 >> Sì, lo è. Va bene. Va bene. Tu sei 3047 01:24:07,199 --> 01:24:09,030 >> Sì, lo è. Va bene. Va bene. Tu sei bene. 3048 01:24:09,030 --> 01:24:09,040 Bene. 3049 01:24:09,040 --> 01:24:12,950 Bene. Sei bravo, Russell. 3050 01:24:12,950 --> 01:24:12,960 3051 01:24:12,960 --> 01:24:18,310 Sei bravo. 3052 01:24:18,310 --> 01:24:18,320 3053 01:24:18,320 --> 01:24:21,189 Che cosa? Io non sono sempre stato così 3054 01:24:21,189 --> 01:24:21,199 Che cosa? Io non sono sempre stato così 3055 01:24:21,199 --> 01:24:25,270 Cosa? Io non sono sempre stato così giusto? È questo che stai dicendo? 3056 01:24:25,270 --> 01:24:25,280 Giusto? È questo che stai dicendo? 3057 01:24:25,280 --> 01:24:28,950 Giusto? È questo che stai dicendo? Non ero cattivo. 3058 01:24:28,950 --> 01:24:28,960 3059 01:24:28,960 --> 01:24:33,350 È per questo che sei qui, vero? 3060 01:24:33,350 --> 01:24:33,360 3061 01:24:33,360 --> 01:24:53,990 Ecco perché sei venuto qui. 3062 01:24:53,990 --> 01:24:54,000 3063 01:24:54,000 --> 01:24:58,310 era una gara per 3064 01:24:58,310 --> 01:24:58,320 3065 01:24:58,320 --> 01:25:01,430 lei 3066 01:25:01,430 --> 01:25:01,440 3067 01:25:01,440 --> 01:25:06,550 >> non ho mai bevuto acqua [cantando]. 3068 01:25:06,550 --> 01:25:06,560 3069 01:25:06,560 --> 01:25:11,668 >> Beveva sempre soda. 3070 01:25:11,668 --> 01:25:11,678 >> Beveva sempre soda. 3071 01:25:11,678 --> 01:25:13,590 >> Beveva sempre soda. [sbuffa] 3072 01:25:13,590 --> 01:25:13,600 [sbuffa] 3073 01:25:13,600 --> 01:25:16,629 [sbuffa] >> Qual è il prossimo? 3074 01:25:16,629 --> 01:25:16,639 >> Qual è il prossimo? 3075 01:25:16,639 --> 01:25:21,350 >> Qual è il prossimo? Oh, scommetto sulla cavalla grigia. 3076 01:25:21,350 --> 01:25:21,360 Oh, scommetto sulla cavalla grigia. 3077 01:25:21,360 --> 01:25:24,950 Oh, scommetto sulla cavalla grigia. Scommetto sulla baia. 3078 01:25:24,950 --> 01:25:24,960 Scommetto sulla baia. 3079 01:25:24,960 --> 01:25:27,669 Scommetto sulla baia. Se ci scommetterei 3080 01:25:27,669 --> 01:25:27,679 Se ci scommetterei 3081 01:25:27,679 --> 01:25:29,990 Se ci scommetterei palla di stufato, 3082 01:25:29,990 --> 01:25:30,000 palla di stufato, 3083 01:25:30,000 --> 01:25:32,709 palla di stufato, Sarei un uomo libero 3084 01:25:32,709 --> 01:25:32,719 Sarei un uomo libero 3085 01:25:32,719 --> 01:25:38,070 Sarei un uomo libero oggi. 3086 01:25:38,070 --> 01:25:38,080 3087 01:25:38,080 --> 01:25:39,750 beh, 3088 01:25:39,750 --> 01:25:39,760 beh, 3089 01:25:39,760 --> 01:25:44,950 beh, questa è una cosa troppo buona. 3090 01:25:44,950 --> 01:25:44,960 3091 01:25:44,960 --> 01:25:51,110 Tu vai. Devo riprendere fiato. 3092 01:25:51,110 --> 01:25:51,120 3093 01:25:51,120 --> 01:25:56,790 >> Per favore, dillo 3094 01:25:56,790 --> 01:25:56,800 3095 01:25:56,800 --> 01:26:00,229 no. 3096 01:26:00,229 --> 01:26:00,239 3097 01:26:00,239 --> 01:26:03,030 >>No 3098 01:26:03,030 --> 01:26:03,040 >>No 3099 01:26:03,040 --> 01:26:04,709 >>No Ascolta, grazie. 3100 01:26:04,709 --> 01:26:04,719 Ascolta, grazie. 3101 01:26:04,719 --> 01:26:08,709 Ascolta, grazie. >> Grazie di tutto. Va bene. 3102 01:26:08,709 --> 01:26:08,719 >> Grazie di tutto. Va bene. 3103 01:26:08,719 --> 01:26:09,350 >> Grazie di tutto. Va bene. >> Dillo. 3104 01:26:09,350 --> 01:26:09,360 >> Dillo. 3105 01:26:09,360 --> 01:26:13,590 >> Dillo. >> Non ne hai bisogno, Dan. 3106 01:26:13,590 --> 01:26:13,600 >> Non ne hai bisogno, Dan. 3107 01:26:13,600 --> 01:26:16,310 >> Non ne hai bisogno, Dan. Non hai bisogno che io dica che amo 3108 01:26:16,310 --> 01:26:16,320 Non hai bisogno che io dica che amo 3109 01:26:16,320 --> 01:26:20,070 Non hai bisogno che io dica che amo tu. Tu sei oltre questo. 3110 01:26:20,070 --> 01:26:20,080 Voi. Tu sei oltre questo. 3111 01:26:20,080 --> 01:26:24,149 Voi. Tu sei oltre questo. Sei dall'altra parte adesso. Sai, 3112 01:26:24,149 --> 01:26:24,159 Sei dall'altra parte adesso. lo sai, 3113 01:26:24,159 --> 01:26:30,470 Sei dall'altra parte adesso. lo sai, non dovevi venire qui. Tu 3114 01:26:30,470 --> 01:26:30,480 3115 01:26:30,480 --> 01:26:32,470 andrà tutto bene, 3116 01:26:32,470 --> 01:26:32,480 andrà tutto bene, 3117 01:26:32,480 --> 01:26:36,229 andrà tutto bene, va bene? Lo sei davvero. 3118 01:26:36,229 --> 01:26:36,239 Va bene? Lo sei davvero. 3119 01:26:36,239 --> 01:26:37,910 Va bene? Lo sei davvero. Ora dammi solo un bacio e respingilo 3120 01:26:37,910 --> 01:26:37,920 Ora dammi solo un bacio e respingilo 3121 01:26:37,920 --> 01:26:48,070 Ora dammi solo un bacio e respingilo lo farai? 3122 01:26:48,070 --> 01:26:48,080 3123 01:26:48,080 --> 01:27:43,350 Daniele. 3124 01:27:43,350 --> 01:27:43,360 3125 01:27:43,360 --> 01:27:45,830 Ehi, conosci il cancello laterale. la guardia 3126 01:27:45,830 --> 01:27:45,840 Ehi, conosci il cancello laterale. la guardia 3127 01:27:45,840 --> 01:27:47,669 Ehi, conosci il cancello laterale. la guardia davanti, 3128 01:27:47,669 --> 01:27:47,679 davanti, 3129 01:27:47,679 --> 01:27:51,030 davanti, uno che ha fatto brillare Angie qui. 3130 01:27:51,030 --> 01:27:51,040 uno che ha fatto brillare Angie qui. 3131 01:27:51,040 --> 01:27:52,870 uno che ha fatto brillare Angie qui. Mi stava chiedendo da chi andrò 3132 01:27:52,870 --> 01:27:52,880 Mi stava chiedendo da chi andrò 3133 01:27:52,880 --> 01:27:54,310 Mi stava chiedendo da chi andrò chiama, sai, e lui sta scrivendo 3134 01:27:54,310 --> 01:27:54,320 chiama, sai, e lui sta scrivendo 3135 01:27:54,320 --> 01:27:57,189 chiama, sai, e lui sta scrivendo numeri. Quindi dico: "Nixon". 3136 01:27:57,189 --> 01:27:57,199 numeri. Quindi dico: "Nixon". 3137 01:27:57,199 --> 01:27:59,910 numeri. Quindi dico: "Nixon". Dice: "Nixon chi?" Quindi dico, 3138 01:27:59,910 --> 01:27:59,920 Dice: "Nixon chi?" Quindi dico, 3139 01:27:59,920 --> 01:28:02,550 Dice: "Nixon chi?" Quindi dico, "Mulino." Dice: "Va bene, Nixon 3140 01:28:02,550 --> 01:28:02,560 "Mulino." Dice: "Va bene, Nixon 3141 01:28:02,560 --> 01:28:06,070 "Mulino." Dice: "Va bene, Nixon Milhouse." Qual è il suo numero? [risate] 3142 01:28:06,070 --> 01:28:06,080 Milhouse." Qual è il suo numero? [risate] 3143 01:28:06,080 --> 01:28:10,709 Milhouse." Qual è il suo numero? [risate] >> Cinque minuti. 3144 01:28:10,709 --> 01:28:10,719 3145 01:28:10,719 --> 01:28:12,790 >> Bene, ecco della torta in palio 3146 01:28:12,790 --> 01:28:12,800 >> Bene, ecco della torta in palio 3147 01:28:12,800 --> 01:28:28,470 >> Bene, ecco della torta in palio tra un minuto. 3148 01:28:28,470 --> 01:28:28,480 3149 01:28:28,480 --> 01:28:29,910 Russell, ti lascio con il 3150 01:28:29,910 --> 01:28:29,920 Russell, ti lascio con il 3151 01:28:29,920 --> 01:28:35,669 Russell, ti lascio con il famiglia. 3152 01:28:35,669 --> 01:28:35,679 3153 01:28:35,679 --> 01:28:38,550 Dan, tu sei la nostra famiglia, amico. Lo sai 3154 01:28:38,550 --> 01:28:38,560 Dan, tu sei la nostra famiglia, amico. Lo sai 3155 01:28:38,560 --> 01:28:40,550 Dan, tu sei la nostra famiglia, amico. Lo sai quello. 3156 01:28:40,550 --> 01:28:40,560 Quello. 3157 01:28:40,560 --> 01:28:41,830 Quello. Beh, eri lì per me quando è successo 3158 01:28:41,830 --> 01:28:41,840 Beh, eri lì per me quando è successo 3159 01:28:41,840 --> 01:28:43,189 Beh, eri lì per me quando è successo il paese mi ha voltato le spalle, e io 3160 01:28:43,189 --> 01:28:43,199 il paese mi ha voltato le spalle, e io 3161 01:28:43,199 --> 01:28:45,669 il paese mi ha voltato le spalle, e io voglio ringraziarti per questo. 3162 01:28:45,669 --> 01:28:45,679 voglio ringraziarti per questo. 3163 01:28:45,679 --> 01:28:53,830 voglio ringraziarti per questo. >> Ti amo, amico. 3164 01:28:53,830 --> 01:28:53,840 3165 01:28:53,840 --> 01:28:55,430 >> Voglio che tu faccia un'altra cosa per me 3166 01:28:55,430 --> 01:28:55,440 >> Voglio che tu faccia un'altra cosa per me 3167 01:28:55,440 --> 01:28:58,149 >> Voglio che tu faccia un'altra cosa per me se lo faresti. ehm, 3168 01:28:58,149 --> 01:28:58,159 se lo faresti. ehm, 3169 01:28:58,159 --> 01:28:59,669 se lo faresti. ehm, Voglio fare una dichiarazione e non lo faccio 3170 01:28:59,669 --> 01:28:59,679 Voglio fare una dichiarazione e non lo faccio 3171 01:28:59,679 --> 01:29:00,790 Voglio fare una dichiarazione e non lo faccio sarà in grado di dire qualsiasi cosa 3172 01:29:00,790 --> 01:29:00,800 sarà in grado di dire qualsiasi cosa 3173 01:29:00,800 --> 01:29:04,390 sarà in grado di dire qualsiasi cosa lì. Voglio dirlo 3174 01:29:04,390 --> 01:29:04,400 lì. Voglio dirlo 3175 01:29:04,400 --> 01:29:06,709 lì. Voglio dirlo puoi uccidere il messaggero, 3176 01:29:06,709 --> 01:29:06,719 puoi uccidere il messaggero, 3177 01:29:06,719 --> 01:29:09,590 puoi uccidere il messaggero, ma non puoi uccidere il messaggio di cosa 3178 01:29:09,590 --> 01:29:09,600 ma non puoi uccidere il messaggio di cosa 3179 01:29:09,600 --> 01:29:11,510 ma non puoi uccidere il messaggio di cosa quella guerra mi ha fatto e migliaia di cose simili 3180 01:29:11,510 --> 01:29:11,520 quella guerra mi ha fatto e migliaia di cose simili 3181 01:29:11,520 --> 01:29:14,470 quella guerra mi ha fatto e migliaia di cose simili io. Va bene. 3182 01:29:14,470 --> 01:29:14,480 Me. Va bene. 3183 01:29:14,480 --> 01:29:17,669 Me. Va bene. Vuoi che lo scriva? 3184 01:29:17,669 --> 01:29:17,679 Vuoi che lo scriva? 3185 01:29:17,679 --> 01:29:27,830 Vuoi che lo scriva? >> Lotterò e lo tirerò fuori. 3186 01:29:27,830 --> 01:29:27,840 3187 01:29:27,840 --> 01:29:47,427 >> Va bene. Mantieni la fede, amico. 3188 01:29:47,427 --> 01:29:47,437 3189 01:29:47,437 --> 01:29:56,310 >> [sbuffa] 3190 01:29:56,310 --> 01:29:56,320 3191 01:29:56,320 --> 01:30:19,270 >> Capito. 3192 01:30:19,270 --> 01:30:19,280 3193 01:30:19,280 --> 01:30:20,709 Ciao. 3194 01:30:20,709 --> 01:30:20,719 Ciao. 3195 01:30:20,719 --> 01:30:23,030 Ciao. >>Pam. 3196 01:30:23,030 --> 01:30:23,040 >>Pam. 3197 01:30:23,040 --> 01:30:25,510 >>Pam. >> Ciao, Russell. 3198 01:30:25,510 --> 01:30:25,520 >> Ciao, Russell. 3199 01:30:25,520 --> 01:30:29,910 >> Ciao, Russell. Ehi, ti avevo detto che avrei chiamato. Non te l'ho permesso 3200 01:30:29,910 --> 01:30:29,920 Ehi, ti avevo detto che avrei chiamato. Non te l'ho permesso 3201 01:30:29,920 --> 01:30:32,709 Ehi, ti avevo detto che avrei chiamato. Non te l'ho permesso giù questa volta. Giusto. 3202 01:30:32,709 --> 01:30:32,719 giù questa volta. Giusto. 3203 01:30:32,719 --> 01:30:35,430 giù questa volta. Giusto. >> Giusto. 3204 01:30:35,430 --> 01:30:35,440 >> Giusto. 3205 01:30:35,440 --> 01:30:37,590 >> Giusto. La famiglia c'è ancora? 3206 01:30:37,590 --> 01:30:37,600 La famiglia c'è ancora? 3207 01:30:37,600 --> 01:30:43,430 La famiglia c'è ancora? >> No. Uh, solo io e te. 3208 01:30:43,430 --> 01:30:43,440 3209 01:30:43,440 --> 01:30:46,149 Ehi, ho qualcosa da dire 3210 01:30:46,149 --> 01:30:46,159 Ehi, ho qualcosa da dire 3211 01:30:46,159 --> 01:30:49,030 Ehi, ho qualcosa da dire Keith per primo. 3212 01:30:49,030 --> 01:30:49,040 Keith per primo. 3213 01:30:49,040 --> 01:30:51,350 Keith per primo. >> Vuoi che lo prenda? 3214 01:30:51,350 --> 01:30:51,360 >> Vuoi che lo prenda? 3215 01:30:51,360 --> 01:30:56,870 >> Vuoi che lo prenda? >> No, puoi dirglielo tu per me. Eh 3216 01:30:56,870 --> 01:30:56,880 3217 01:30:56,880 --> 01:30:59,910 digli semplicemente di essere forte 3218 01:30:59,910 --> 01:30:59,920 digli semplicemente di essere forte 3219 01:30:59,920 --> 01:31:02,790 digli semplicemente di essere forte ma non troppo forte. 3220 01:31:02,790 --> 01:31:02,800 ma non troppo forte. 3221 01:31:02,800 --> 01:31:09,189 ma non troppo forte. >> Va bene. 3222 01:31:09,189 --> 01:31:09,199 3223 01:31:09,199 --> 01:31:10,629 >> Sei tu 3224 01:31:10,629 --> 01:31:10,639 >> Sei tu 3225 01:31:10,639 --> 01:31:14,550 >> Sei tu >> Oh, sto bene considerando 3226 01:31:14,550 --> 01:31:14,560 >> Oh, sto bene considerando 3227 01:31:14,560 --> 01:31:16,629 >> Oh, sto bene considerando Lo sai che non ti chiamo per dirlo 3228 01:31:16,629 --> 01:31:16,639 Lo sai che non ti chiamo per dirlo 3229 01:31:16,639 --> 01:31:21,669 Lo sai che non ti chiamo per dirlo arrivederci perché non me ne vado. 3230 01:31:21,669 --> 01:31:21,679 arrivederci perché non me ne vado. 3231 01:31:21,679 --> 01:31:23,189 arrivederci perché non me ne vado. Uccideranno il tizio che loro 3232 01:31:23,189 --> 01:31:23,199 Uccideranno il tizio che loro 3233 01:31:23,199 --> 01:31:26,470 Uccideranno il tizio che loro sono stato rinchiuso qui, ma 3234 01:31:26,470 --> 01:31:26,480 sono stato rinchiuso qui, ma 3235 01:31:26,480 --> 01:31:27,910 sono stato rinchiuso qui, ma non uccideranno quel ragazzo 3236 01:31:27,910 --> 01:31:27,920 non uccideranno quel ragazzo 3237 01:31:27,920 --> 01:31:34,550 non uccideranno quel ragazzo sei rimasto rinchiuso nel tuo cuore. 3238 01:31:34,550 --> 01:31:34,560 3239 01:31:34,560 --> 01:31:36,149 >> Mi prenderò cura di quello rinchiuso lì dentro 3240 01:31:36,149 --> 01:31:36,159 >> Mi prenderò cura di quello rinchiuso lì dentro 3241 01:31:36,159 --> 01:31:40,629 >> Mi prenderò cura di quello rinchiuso lì dentro il mio cuore. 3242 01:31:40,629 --> 01:31:40,639 3243 01:31:40,639 --> 01:31:42,629 >> E si sa, non c'è niente di chiuso a chiave 3244 01:31:42,629 --> 01:31:42,639 >> E si sa, non c'è niente di chiuso a chiave 3245 01:31:42,639 --> 01:31:45,270 >> E si sa, non c'è niente di chiuso a chiave a riguardo. Perché quando sono con te, lo sono 3246 01:31:45,270 --> 01:31:45,280 a riguardo. Perché quando sono con te, lo sono 3247 01:31:45,280 --> 01:31:50,070 a riguardo. Perché quando sono con te, lo sono libero come a 3248 01:31:50,070 --> 01:31:50,080 3249 01:31:50,080 --> 01:31:56,550 Mi dispiace. Non posso aiutarmi. Ehm, 3250 01:31:56,550 --> 01:31:56,560 3251 01:31:56,560 --> 01:31:58,470 dammi solo l'ultima parola qui, 3252 01:31:58,470 --> 01:31:58,480 dammi solo l'ultima parola qui, 3253 01:31:58,480 --> 01:32:01,510 dammi solo l'ultima parola qui, lo farai? 3254 01:32:01,510 --> 01:32:01,520 Vuole? 3255 01:32:01,520 --> 01:32:10,873 Vuole? >> Ti amo, Stuall. 3256 01:32:10,873 --> 01:32:10,883 3257 01:32:10,883 --> 01:32:29,669 >> [sbuffa] 3258 01:32:29,669 --> 01:32:29,679 3259 01:32:29,679 --> 01:32:31,270 >> Keith, 3260 01:32:31,270 --> 01:32:31,280 >> Keith, 3261 01:32:31,280 --> 01:32:37,729 >> Keith, qual è il problema? tesoro, 3262 01:32:37,729 --> 01:32:37,739 3263 01:32:37,739 --> 01:32:54,390 >> [risate] 3264 01:32:54,390 --> 01:32:54,400 3265 01:32:54,400 --> 01:32:56,310 >> giù. 3266 01:32:56,310 --> 01:32:56,320 >> giù. 3267 01:32:56,320 --> 01:33:04,070 >> giù. Ha mirato alle acque. Resta 3268 01:33:04,070 --> 01:33:04,080 3269 01:33:04,080 --> 01:33:34,709 giustizia. 3270 01:33:34,709 --> 01:33:34,719 3271 01:33:34,719 --> 01:33:51,030 Giusto. Questo. [musica] 3272 01:33:51,030 --> 01:33:51,040 3273 01:33:51,040 --> 01:33:53,110 Ok. 3274 01:33:53,110 --> 01:33:53,120 Va bene. 3275 01:33:53,120 --> 01:33:56,550 Va bene. Non puoi uccidere il 3276 01:33:56,550 --> 01:33:56,560 Non puoi uccidere il 3277 01:33:56,560 --> 01:34:04,189 Non puoi uccidere il Non puoi eliminare il messaggio. 3278 01:34:04,189 --> 01:34:04,199 3279 01:34:04,199 --> 01:34:33,665 [musica] 3280 01:34:33,665 --> 01:34:33,675 3281 01:34:33,675 --> 01:34:48,730 >> [sbuffa] 3282 01:34:48,730 --> 01:34:48,740 3283 01:34:48,740 --> 01:34:58,555 [musica] 3284 01:34:58,555 --> 01:34:58,565 3285 01:34:58,565 --> 01:35:05,105 [musica] 3286 01:35:05,105 --> 01:35:05,115 3287 01:35:05,115 --> 01:35:09,690 [campana] 3288 01:35:09,690 --> 01:35:09,700 3289 01:35:09,700 --> 01:35:26,721 [musica] 3290 01:35:26,721 --> 01:35:26,731 3291 01:35:26,731 --> 01:35:57,189 [musica] 3292 01:35:57,189 --> 01:35:57,199 3293 01:35:57,199 --> 01:36:02,360 >> Grazie, Shan. Mi hai salvato la vita.